Ilea had a crude map on a piece of half-burnt paper that she had copied from Geronimo as he was scribbling down the information they had gathered up until the night before they left. She’d basically doodled some tunnels and would continue to occasionally do so as she explored, not trying too hard to maintain scale or accuracy.
У Ілеї була груба карта на клаптику напівспаленого паперу, який вона скопіювала у Джеронімо, коли він записував інформацію, яку вони зібрали до ночі перед від'їздом. Вона, по суті, намалювала кілька тунелів і продовжувала час від часу робити це під час дослідження, не надто намагаючись зберегти масштаб або точність.
There were two ways to go from the big room, and Ilea chose the one she hadn’t come from with her party before. It didn’t take long to find her first encounter.
З великої кімнати можна було піти двома шляхами, і Ілея вибрала той, з якого раніше не приходила. Не знадобилося багато часу, щоб знайти її першу зустріч.
[Undead Warrior – level ??]
[Воїн нежиті – рівень ??]
There were two of them slowly shambling her way, holding crude rusty swords in their rotten hands.
Двоє з них поволі пробиралися до неї, тримаючи в гнилих руках грубі іржаві мечі.
Well, here goes nothing. Let’s try the new skills I got… The passive should activate automatically once I fight.
Ну, тут нічого. Давайте спробуємо нові навички, які я отримав... Пасив повинен активуватися автоматично, як тільки я б'юся.
Activating both State of Azarinth and Sphere of Azarinth, she blinked right behind the undead that was further away, spinning into a sweep kick. The zombie crashed to the cave floor, one of its legs cracking in the process.
Активувавши Стан Азаринта і Сферу Азаринта, вона моргнула прямо за нежиттю, яка була далі, обертаючись у розмаху. Зомбі впав на дно печери, одна з його ніг тріснула в процесі.
The second undead reacted to the sound and slowly turned toward Ilea, but not before she stomped on the other leg of her downed enemy. It seemed like the zombies were moving even more slowly than usual. Either that or her brain was processing the battle more quickly. She could see their actions as if she was reading a book. It was all calm and measured rather than chaotic.
Друга нежить відреагувала на звук і повільно повернулася до Ілеї, але не раніше, ніж вона тупнула іншою ногою свого збитого ворога. Здавалося, що зомбі рухаються ще повільніше, ніж зазвичай. Або це, або її мозок обробляв бій швидше. Вона бачила їхні вчинки так, наче читала книгу. Все було спокійно і розмірено, а не хаотично.
I still have time before it reaches me. Is this the perception skill I got?
У мене ще є час, перш ніж він дійде до мене. Це та навичка сприйняття, яку я отримав?
She also found her ‘sphere vision’ much easier to process, despite the discomfort of seeing in all directions at once. Eventually, she had to accept it as more of a ‘sixth sense’ than a form of sight. Something she felt or perceived rather than ‘saw’.
Вона також виявила, що її «сферичний зір» набагато легше обробляти, незважаючи на дискомфорт від того, що вона бачить у всіх напрямках одночасно. Врешті-решт їй довелося прийняти це скоріше як «шосте почуття», ніж як форму зору. Щось, що вона відчула або сприйняла, а не «побачила».
Not wasting any time, Ilea jumped up and crashed down with a full Destruction-powered stomp on the first undead’s head. A slight crack was heard, but the head hadn’t given out yet. Four more stomps and mushy flesh covered the ground.
Не гаючи часу, Ілея підскочила і впала вниз з повним тупотом по голові першої нежиті. Почувся легкий тріск, але голова ще не видалася. Ще чотири тупоти і кашоподібне м'ясо вкрило землю.
Still fucking gross.
Все одно бл*дь.
By then, the second undead had reached her. Dodging a swing that felt far too slow, she punched the sword arm of her adversary upward, cracking some bones as it flew above her head.
На той час до неї дійшла друга нежить. Ухиляючись від замаху, який здавався занадто повільним, вона вдарила мечем свого супротивника вгору, тріснувши кілька кісток, коли він пролітав над її головою.
It dropped its weapon, and Ilea continued with her proven method of leg breaking. She blinked behind the undead, dodging the wild flailing of her foe, and broke both of its shins with swift kicks. The rest of the fight went much like the one with the first undead, and a couple of stomps on its head soon finished it off.
Він кинув зброю, а Ілея продовжила свій перевірений метод ламання ніг. Вона моргнула позаду нежиті, ухиляючись від дикого махання ворога, і швидкими ударами ногами зламала йому обидві гомілки. Решта поєдинку пройшла так само, як і з першою нежиттю, і пара ударів по голові незабаром її добила.
‘ding’ You have killed [Undead Warrior – level 102]. For killing an adversary 40 or more levels above your own, you receive bonus experience.
«Дін» Ви вбили [Воїн нежиті – 102 рівень]. За вбивство супротивника на 40 і більше рівнів вище вашого власного, ви отримуєте бонусний досвід.
