“S… Seb… Sebastian…” the girl stuttered as Ilea stabilized her and helped her away from the wreckage.
"С... Себ... Себастьян..." Дівчина заїкалася, коли Ілея стабілізувала її та допомогла вибратися з-під уламків.
“Can you heal the rest? Look at me – focus!” Ilea grabbed her face, and the girl nodded, tears running down from her eyes and mixing with the dried blood, turning her skin into a patchwork of red splotches.
"Чи можете ви вилікувати решту? Подивись на мене – зосередься!» Ілея схопилася за обличчя, і дівчина кивнула, сльози потекли з її очей і змішалися з засохлою кров'ю, перетворивши її шкіру на клаптик червоних плям.
“Good. When you’re done, run outside,” Ilea told her while moving back to the wreckage. Behind where she had found Chloe were Sebastian and three other people. Fortunately, they were all much less injured than anyone else she had found so far.
— Добре. Коли закінчиш, вибігай на вулицю», — сказала їй Ілея, повертаючись до уламків. Позаду того місця, де вона знайшла Хлою, були Себастьян і ще троє людей. На щастя, всі вони постраждали набагато менше, ніж будь-хто інший, кого вона знайшла досі.
A half-formed shield of battered roots was formed behind Sebastian, although he lay there unconscious. After checking on the people around him, she healed him first. Then she slapped his face, and his eyes gained focus.
Позаду Себастьяна утворився напівсформований щит з пошарпаних коренів, хоча він лежав там непритомний. Перевіривши людей, які його оточували, вона спочатку зцілила його. Потім вона ляснула його по обличчю, і його очі зосередилися.
“The basilisk… Ilea…” They locked eyes, then he looked around, immediately starting to heal the people that lay crumpled on the floor nearby.
— Василіск... Ілея..." Вони заплющили очі, потім він озирнувся, відразу ж почавши лікувати людей, які лежали зім'яті на підлозі неподалік.
“Can you finish up here? I can help the others distract it,” Ilea said to him, readying for a fight.
"Ти можеш закінчити тут? Я можу допомогти іншим відволіктися, — сказала йому Ілея, готуючись до бою.
“I can feel the life energies of another five people here. I’ll get to it immediately,” he said as he stumbled to his feet. The people around him began to stir.
"Я відчуваю тут життєву енергію ще п'ятьох людей. Я негайно до цього доберуся, — сказав він, спотикаючись на ноги. Люди, які його оточували, почали ворушитися.
“You’ll have to exit the rift immediately after. We’ll hold it off as long as we can.”
"Вам доведеться виходити з розлому відразу після цього. Ми будемо стримувати це стільки, скільки зможемо".
He nodded just as a hiss reverberated through their bodies. Ilea staggered but caught herself, but Sebastian didn’t seem to have been affected, though his frown deepened.
Він кивнув головою, коли шипіння пролунало по їхніх тілах. Ілея похитнулася, але зловила себе, але Себастьяна, схоже, це не зачепило, хоча його насуплений погляд поглибився.
“It’s angry. We have invaded its domain,” he said. “It… it has young…”
"Це сердито. Ми вторглися в його володіння", - сказав він. — Це... У нього молоді...»
“Great news for it then! I’ll go congratulate it!” Ilea helped up the people around her who had fallen down from the debilitating hiss.
"Чудова новина для цього! Я піду привітаю!» Ілея допомогла людям навколо себе, які впали від виснажливого шипіння.
“You don’t understand! It will not pursue us if we leave – it’s only defending them. Leave as fast as you can! I’ll be done in… three minutes,” Sebastian finished as roots started to push wreckage aside to reveal the battered body of a girl below.
— Ти не розумієш! Вона не буде переслідувати нас, якщо ми підемо – вона лише захищає їх. Ідіть якнайшвидше! Я закінчу в... три хвилини, — закінчив Себастьян, коли коріння почало відсувати уламки, щоб показати побите тіло дівчини внизу.
Ilea nodded and blinked above the wreckage.
Ілея кивнула і кліпнула очима над уламками.
“Defenders! Sebastian the healer is below me – he can sense the living. Help him get to them!” she shouted, but only half of the searchers heard her.
"Захисники! Цілитель Себастьян знаходиться нижче мене – він відчуває живе. Допоможіть йому дістатися до них!» — кричала вона, але її почула лише половина пошуковців.
Sprinting forward, Ilea looked at the massive basilisk up close for the first time. It was nearly fifty meters long, nose to tail tip, while its head was ten meters above the ground with its wings extended.
Кинувшись уперед, Ілея вперше подивилася на масивного василіска зблизька. Він був майже п'ятдесят метрів завдовжки, від носа до кінчика хвоста, а його голова була на висоті десяти метрів над землею з розпростертими крилами.
Blinking and running closer, she saw a small group of warriors and mages led by the black-armored Arven shouting his defiance.
Кліпнувши очима і підбігши ближче, вона побачила невелику групу воїнів і магів на чолі з Арвеном у чорних обладунках, які кричали про свою непокору.
Let’s play then.
Тоді давайте пограємо.
*
