“You two to the right, you two to the left!” Arven shouted as he gestured to the warriors and Ilea. Everyone fanned out at incredible speed while the rangers and mages continued to assault the beast with fire and arrows.
— Ви двоє праворуч, ви двоє ліворуч! — вигукнув Арвен, показуючи жестами воїнам та Ілеї. Всі розбіглися віялом з неймовірною швидкістю, в той час як рейнджери і маги продовжували атакувати звіра вогнем і стрілами.
Closing in on the creature, Ilea blinked to its head again. The basilisk’s eye quickly focused on her and its head jerked forward viciously, sending her flying.
Наблизившись до істоти, Ілея знову моргнула їй головою. Погляд василіска швидко зосередився на ній, і його голова злісно рвонулася вперед, змусивши її полетіти.
With her arms before her, she managed to catch the blow, and while cracks formed in her wrists, they were healed even as she was flying through the air. The warrior who was running with her, a dark-skinned veteran covered in scars, managed to dig his sword into the snake-like tail while it was distracted before he too was flung away.
Тримаючи руки перед собою, вона зуміла зловити удар, і хоча на її зап'ястях утворилися тріщини, вони загоїлися, навіть коли вона летіла в повітрі. Воїн, який біг з нею, темношкірий ветеран, покритий шрамами, встиг встромити свій меч у змієподібний хвіст, поки той відволікався, перш ніж його теж відкинули.
Arven was more successful as his massive axe bit into the base of the basilisk’s right wing. The cut seemed insignificant, but the beast hissed and started to thrash around. The wing almost seemed to shift and distort as the blow struck home.
Арвен досяг більшого успіху, коли його масивна сокира вгризлася в основу правого крила василіска. Поріз здавався незначним, але звір зашипів і почав метушитись. Здавалося, що крило майже змістилося і перекосилося, коли удар прийшов.
The guard captain was saved from an immediate counterattack as his companion, a short, stocky man in green boiled leathers, tackled him to the side just before the beast’s jaw closed on the leader’s previous location.
Капітан гвардії був врятований від негайної контратаки, коли його напарник, невисокий кремезний чоловік у зеленій вареній шкірі, відкинув його вбік якраз перед тим, як щелепа звіра зімкнулася на попередньому місці розташування ватажка.
The injury to the beast’s wing seemed to have more of an effect than what Ilea had managed with her punch before. The behemoth was now a bit more apprehensive of the humans before it. Precious seconds were won as the beast took in its adversaries again and hissed.
Травма крила звіра, здавалося, мала більший ефект, ніж те, що Ілея впоралася своїм ударом раніше. Тепер чудовисько трохи більше побоювалося людей, які були до нього. Дорогоцінні секунди були виграні, коли звір знову прийняв своїх супротивників і зашипів.
*
It’s now or never, Ilea thought as she finally crashed to the ground, skidding ten meters upon impact.
Зараз або ніколи, подумала Ілея, коли нарешті впала на землю, занесло на десять метрів від удару.
“Leave now! I’ll get its attention!” she shouted and blinked several times toward the enemy while running at full speed.
— Іди звідси! Я приверну його увагу!» — кричала вона і кілька разів моргнула в бік ворога, біжучи на повній швидкості.
*
The others looked on as the healer disappeared and reappeared next to the basilisk’s wing before a nova of fire extended outward from her in all directions, eliciting another hiss from the monster. The Heat Surge spell wasn’t even close to powerful enough to damage the beast, but it was certainly flashy enough to get its attention.
Інші спостерігали, як цілителька зникла і знову з'явилася поруч з крилом василіска, перш ніж нова вогняна палиця поширилася від неї на всі боки, викликавши ще одне шипіння чудовиська. Заклинання «Тепловий сплеск» навіть близько не було достатньо потужним, щоб завдати шкоди звірові, але воно, безумовно, було достатньо яскравим, щоб привернути його увагу.
“She’s right. Anyone without any energy left should leave. Injured also,” Arven ordered. The other mages and the rangers nodded and started to run toward the canyon’s entrance. Four of the warriors left as well, nodding to Arven with battered shields and broken weapons.
"Вона має рацію. Кожен, у кого не залишилося сил, повинен виїхати. Поранений теж", - наказав Арвен. Інші маги та рейнджери кивнули і почали бігти до входу в каньйон. Четверо воїнів також пішли, кивнувши Арвену з пошарпаними щитами та зламаною зброєю.
“Tom, can you get Ryan?” Arven asked the green-armored man next to him, nodding toward where Ilea’s own scarred companion had been flung. Tom headed off in the direction of the dark-skinned veteran.
— Томе, ти можеш дістати Раяна? — спитав Арвен у зелених обладунках, що стояв поруч, кивнувши туди, куди кинули пошрамовану супутницю Ілеї. Том попрямував у напрямку темношкірого ветерана.
