— То був василіск... Я чув, що вони можуть битися з цілими групами авантюристів рівня Рубіна..." — сказав один із бійців, нервово переміщаючи меч з рук у руки.
“Stop that hooey. Let’s help by clearing up here. We’re no help in there,” the support leader said.
"Припиніть це хуйство. Давайте допоможемо, прояснивши тут. Ми там нічим не допоможемо", - сказав керівник підтримки.
“Look, they’re coming out!” one of the surviving civilians exclaimed.
«Дивіться, вони виходять!» — вигукнув один із вцілілих мирних жителів.
Satisfied, Roland returned to his hunt.
Задоволений, Роланд повернувся на полювання.
*
The basilisk was still sending waves of air through the canyon, but its magic dissipated after a couple of hundred meters. After making sure the basilisk wasn’t following them, Arven set Mia down after they’d exited the canyon, and Ilea immediately checked her.
Василіск все ще посилав хвилі повітря через каньйон, але його магія розвіялася через пару сотень метрів. Переконавшись, що василіск не слідує за ними, Арвен посадив Мію після того, як вони вийшли з каньйону, і Ілея негайно перевірила її.
“She’s fine,” she declared after a moment. “No mana though. Just let her sleep for a while.”
— З нею все гаразд, — заявила вона за мить. "Але ніякої мани. Просто дайте їй трохи поспати».
Arven nodded at that, and Ilea started to treat Ryan, the man who had been running next to her during their assault on the beast.
Арвен кивнув на це, і Ілея почала лікувати Раяна, чоловіка, який бігав поруч з нею під час нападу на звіра.
“You can lie down, back to the rock.”
— Можна лягти, спиною до скелі.
He followed her orders as she started treating his broken arm and shoulder.
Він виконував її накази, коли вона почала лікувати його зламану руку та плече.
Hope this is the last of them. I really am running low on man
Сподіваюся, це останній з них. У мене дійсно закінчується людина
“Unholy!”
— Нечестивий!
A sudden scream broke through Ilea’s thoughts.
Раптовий крик прорвався крізь думки Ілеї.
Iris was pushing through the people crowded around Ilea. Her armor stained by blood, she unsheathed her sword and suddenly rushed at Ilea with an incredible burst of speed.
Айріс проштовхувалася крізь людей, що юрмилися навколо Ілеї. Її обладунки, забруднені кров'ю, вона оголила меч і раптом кинулася на Ілею з неймовірною швидкістю.
Her claymore held high, Iris descended on the healer like a blood-crazed avenging angel. It must have appeared to the assembled crowd that they could only watch Ilea be cleaved in half.
Високо піднявши клеймор, Іріда спустилася на цілителя, як божевільний від крові ангел-месник. Натовпу, що зібрався, мабуть, здавалося, що вони можуть лише спостерігати, як Ілею розколюють навпіл.
But that didn’t happen. Instead, Ilea sidestepped and punched the woman. A crack resounded when Iris’ head snapped back, her neck broken. She slumped down, her claymore clattering to the ground.
Але цього не сталося. Натомість Ілея обійшов стороною і вдарив жінку. Пролунав тріск, коли голова Айріс відкинулася назад, у неї зламалася шия. Вона впала, її клеймор стукнувся об землю.
Shit. Way too hard.
Лайно. Занадто важко.
She shook her head lightly, confused as to why the woman had attacked her in the first place. But after the fight and all the death she had seen, Ilea wasn’t in the mood to even consider the implications right now.
Вона легенько похитала головою, не розуміючи, чому жінка взагалі напала на неї. Але після бою і всієї смерті, яку вона бачила, Ілея не була в настрої навіть думати про наслідки прямо зараз.
“I’m sorry,” she said, her back to the group again as she continued to treat Ryan, focusing on what she could do instead of the murder.
«Вибачте», — сказала вона, знову повернувшись до групи, продовжуючи лікувати Райана, зосереджуючись на тому, що вона може зробити замість вбивства.
It was so easy.
Це було так просто.
She shuddered.
Вона здригнулася.
“She attacked you for no reason… Let us… forget about this,” Arven said, his voice shaking just a fraction.
— Вона напала на тебе без причини... Давайте нам... забудь про це, — сказав Арвен, і його голос тремтів лише на мить.
No trial, just acceptance. I just killed someone.
Ніякого суду, тільки прийняття. Я просто когось убив.
None of the survivors reacted much, most too preoccupied with their own losses and injuries to even notice what had happened. Some collapsed in relief while others hugged each other.
Ніхто з тих, хто вижив, не реагував особливо, більшість були надто стурбовані власними втратами та пораненнями, щоб навіть помітити, що сталося. Одні полегшено падали, а інші обіймалися.
Ilea finished patching up Ryan and helped Sebastian with the rest. He smiled weakly at her, not stopping his work until they were both done an hour later.
Ілеа закінчила латати Райана і допомогла Себастьяну з рештою. Він слабо посміхнувся їй, не припиняючи своєї роботи, поки вони обоє не закінчили через годину.
When the healers were finished, Arven got up from his sitting position next to Mia and addressed everyone.
