Щось у жінці змусило її тремтіти саме тоді. Вона була вкрита плямами нутрощів від хвилин, витрачених на оброблення м'яса.
What a bunch of nutters… I feel right at home. A manic grin formed on Ilea’s face. Fucking fitting that I’d find them hundreds of meters underground inside an ancient dwarven ruin. Let’s just hope they don’t murder me. The fight would be fun though…
Яка купа горіхів... Я почуваюся як удома. На обличчі Ілеї утворилася маніакальна посмішка. Чорт забирай, що я знайшов би їх за сотні метрів під землею в стародавніх гномських руїнах. Будемо сподіватися, що вони мене не вб'ють. Хоча бій був би веселим...
The four people sat around the fire while eating the generous amounts of meat Aliana had prepared.
Четверо людей сиділи біля вогнища, поїдаючи щедру кількість м'яса, яке приготувала Аліана.
“Wow, this is delicious,” Ilea said, to which Aliana smiled brightly.
– Вау, це дуже смачно, – сказала Ілея, на що Аліана яскраво посміхнулася.
“Yeah! Right?” she answered, getting a thumbs-up from Ilea.
— Еге ж! Правда?» — відповіла вона, отримавши великий палець від Ілеї.
“It seems, despite my initial suspicions, that you’re not here for us. May I ask you what you’re doing here?” Edwin asked after eating an entire stalker hound leg-sized piece of meat, throwing the bone behind him.
"Схоже, незважаючи на мої початкові підозри, що ви тут не для нас. Дозвольте запитати вас, що ви тут робите? — спитав Едвін, з'ївши цілий шматок м'яса завбільшки з ногу сталкера, закинувши кістку за спину.
Ilea recounted her talk with Alice and what she had experienced on her way so far. Seeing how easily Edwin could dispatch her if he wanted to, she figured he had no reason not to be honest with her, so she told them about the dead adventurers and her fight with the guardians as well.
Ілея розповіла про свою розмову з Алісою і про те, що вона пережила на своєму шляху. Побачивши, як легко Едвін може відправити її, якщо захоче, вона вирішила, що у нього немає причин не бути чесним з нею, тому вона розповіла їм про мертвих шукачів пригод і свою боротьбу з охоронцями.
“That is some creative usage of your skills. If only all of them were ranged variants,” he said.
"Це якесь творче використання ваших навичок. Якби всі вони були далекобійними варіантами", - сказав він.
“Don’t be mean to her, Ed. Explain the rest,” Felicia told him with a mischievous look before she continued eating.
— Не будь злий з нею, Ед. Поясни решту, — сказала йому Феліція з пустотливим виглядом, перш ніж продовжити їсти.
“Hmm, well alright. That girl, your so-called friend, is using you. I’ll tell you more if you give me the name of your class,” he said, looking at Ilea.
"Хм, ну гаразд. Ця дівчина, твоя так звана подруга, використовує тебе. Я розповім тобі більше, якщо ти даси мені назву свого класу, — сказав він, дивлячись на Ілею.
“I’ll tell you in exchange for that information and if you let me come along with you. I won’t get in the way, I promise,” she answered, knowing that his curiosity would likely win him over. She had already learned quite a lot. More bouts would help her improve, and the group was here for something. She wanted to know what.
"Я скажу вам в обмін на цю інформацію і якщо ви дозволите мені піти з вами. Я не буду заважати, обіцяю, — відповіла вона, знаючи, що його цікавість, швидше за все, підкорить його. Вона вже багато чому навчилася. Подальші поєдинки допомогли б їй стати кращою, і група була тут для чогось. Вона хотіла знати, що.
Edwin tsked in a way that made Felicia laugh loudly, dropping her food in the process. He glanced at her, and his annoyed look softened slightly. Looking back to Ilea after a couple of seconds though, his expression had hardened once more.
Едвін цокнув так, що змусив Феліцію голосно сміятися, кидаючи при цьому їжу. Він глянув на неї, і його роздратований погляд трохи пом'якшав. Однак, озирнувшись на Ілею через пару секунд, вираз його обличчя знову закам'янів.
“Alright, why not? We can handle it, and your healing might come in handy once or twice,” he agreed. “Some conditions though.”
— Гаразд, а чому б і ні? Ми впораємося, і ваше зцілення може стати в нагоді раз-два", - погодився він. — Але деякі умови.
“What kind of conditions?”
— Які умови?
“You want to learn from us, fight alongside us? Then you have to pull your weight. Healing is obvious, but you’re also surprisingly resilient for your level. There are copious amounts of traps in Taleen dungeons, many of them dangerous even to us.”
"Ти хочеш вчитися у нас, битися пліч-о-пліч з нами? Потім доведеться тягнути свою вагу. Зцілення очевидне, але ви також напрочуд стійкі для свого рівня. У підземеллях Талін є велика кількість пасток, багато з них небезпечні навіть для нас».
Ilea grinned. “I can spring them. Good way to train my perception. And my healing.”
Ілея посміхнулася. "Я можу їх пружинити. Хороший спосіб тренувати своє сприйняття. І моє зцілення».
He looked at her for a long moment, then sighed. “That’s not… technically wrong. Your class?”
