Прийти в це підземелля – це хороша можливість, і я б все одно це зробив, якби вона просто попросила мене. Я запитаю її про це, коли повернуся. Незважаючи на те, що це має сенс, я не буду просто вірити цій людині на слово.
“What’s your objective here then? Were you hired as well?” Ilea asked, but she didn’t receive an answer beyond a considering look. By now, the fire had burned out and everyone was done eating. Nothing was left after all. Edwin hadn’t exaggerated their appetites.
"Яка ваша мета тут? Вас теж взяли на роботу? — спитала Ілея, але не отримала відповіді, крім задумливого погляду. На цей час вогонь догорів, і всі закінчили їсти. Зрештою, нічого не залишилося. Едвін не перебільшував їхніх апетитів.
“We’ll go further into the dungeon and destroy more guardians. We can spar with you during breaks. It will be good for them as well,” he said, gesturing toward Felicia and Aliana.
"Ми підемо далі в підземелля і знищимо більше вартових. Ми можемо спарингувати з вами під час перерв. Це буде добре і для них", - сказав він, показуючи жестом у бік Феліції та Аліани.
Well now, that sounds like my kind of party.
Ну, тепер це звучить як моя вечірка.
THIRTY-SEVEN
ТРИДЦЯТЬ СІМ
Azarinth Leecher
П'явка Азаринта
Ilea didn’t have a problem with the arrangement. She could learn a lot from these people and didn’t feel like confronting Alice just yet anyway.
У Ілеї не було проблем з аранжуванням. Вона могла багато чому навчитися у цих людей, і їй все одно не хотілося протистояти Алісі.
He seemed a bit too forward about this though… there has to be a catch somewhere, but these are the first powerful adventurers I’ve met who are willing to fight and train with me. I can’t pass that up. Also, I have to admit I’m dying to see more of their abilities. Plus the longer they keep me around, the stronger I’ll get. I assume with their levels it might not be as effective for them.
Хоча, здавалося, він був занадто далекоглядним щодо цього... Десь має бути підступ, але це перші потужні авантюристи, яких я зустрів, які готові битися та тренуватися зі мною. Я не можу пройти повз це. Крім того, я повинен визнати, що я вмираю, щоб побачити більше їхніх здібностей. Крім того, чим довше вони будуть тримати мене поруч, тим сильнішими я стану. Я припускаю, що з їхніми рівнями це може бути не так ефективно для них.
Felicia seemed especially happy about the deal and immediately hugged Ilea again.
Феліція, здавалося, особливо зраділа угоді і відразу ж знову обійняла Ілею.
“Yay, finally some new company,” she said while Edwin extinguished the last remaining embers of their little makeshift firepit.
— Так, нарешті якась нова компанія, — сказала вона, поки Едвін гасив останні вуглинки, що залишилися від їхнього маленького імпровізованого вогнища.
“With her here, we won’t stop as often to let our wounds heal.” Edwin nodded and completely ignored Felicia’s groan. She turned smiley again quickly though and started to ask Ilea all sorts of questions, ranging from her thoughts on cute clothes to removing arrows from the body in ways that wouldn’t worsen the wounds massively. Her line of questioning was rather scattergun.
«З нею тут ми не будемо зупинятися так часто, щоб наші рани загоїлися». Едвін кивнув і повністю проігнорував стогін Феліції. Однак вона знову швидко стала усміхненою і почала ставити Ілеї всілякі запитання, починаючи від її думок про милий одяг і закінчуючи видаленням стріл з тіла таким чином, щоб не погіршити рани. Її лінія допиту була досить розсіяною.
Felicia never stopped talking or mumbling next to Ilea, while Aliana and Edwin walked in silence before them, the group continuing down the ancient road for a while until Edwin called them to a halt.
Феліція не переставала ні розмовляти, ні бурмотіти поруч з Ілеєю, в той час як Аліана і Едвін мовчки йшли перед ними, група деякий час продовжувала йти стародавньою дорогою, поки Едвін не покликав їх зупинитися.
“Get ready,” he said. “Two sword guardians and one ranged guardian. Ilea, I assume the sword ones are still too much for you, so go for the ranged one down the middle. I’ll take right, and you two take the one on the left. Shout for help if you need any.”
— Готуйся, — сказав він. "Два охоронці меча і один охоронець далекого бою. Ілея, я припускаю, що мечів все ще забагато для тебе, тому обирай дальній посередині. Я візьму правий, а ви двоє візьмете той, що ліворуч. Кричіть про допомогу, якщо вона вам потрібна».
His instructions issued, he immediately disappeared. A loud boom echoed through the dwarven street, moving the dust on the ground as Edwin reappeared inside the partially collapsed ruin of a nearby building.
Його розпорядження видали, він тут же зник. Гучний гуркіт пролунав вулицею гномів, зрушивши пил із землі, коли Едвін знову з'явився всередині частково зруйнованих руїн сусіднього будинку.
