Таке відчуття, що я нарешті живий. Я впевнений, що ти зрозумієш, старий друже. Якщо ми колись зустрінемося знову, я обов'язково приведу вас сюди, щоб ви могли відчути це на собі.
She soon reached another opening that led into a spacious room with stone chairs and even some tables. Checking through the whole thing, there was no indication of a trap. On one side of the room were several gates that were blocked by a grid of silvery green metal rods.
Невдовзі вона дійшла до ще одного отвору, який вів у простору кімнату з кам'яними стільцями і навіть кількома столами. Перевіряючи все це, не було жодних ознак пастки. З одного боку кімнати було кілька воріт, які були перекриті сіткою з сріблясто-зелених металевих прутів.
“I think we’re in the clear here!” she shouted back to the others. A smile formed on Edwin’s face as he entered the room, but it vanished as quickly as it came. He walked toward the grids and surprised Ilea when he simply cut them apart. Ilea was sure that he wasn’t using his full speed as she could follow his swings completely for the first time.
«Я думаю, що ми тут у чистому вигляді!» — крикнула вона у відповідь іншим. Коли він увійшов до кімнати, на обличчі Едвіна з'явилася посмішка, але вона зникла так само швидко, як і з'явилася. Він підійшов до сіток і здивував Ілею, коли просто розрізав їх на частини. Ілея була впевнена, що він не використовує всю свою швидкість, оскільки вперше вона могла повністю стежити за його гойдалками.
But what surprised her more than that was that Edwin walked through the grid and continued on alone. Ilea and the other two women followed him down the tight corridor after a couple of seconds.
Але найбільше її здивувало те, що Едвін пройшов через сітку і продовжив рух сам. Через пару секунд Ілея та дві інші жінки пішли за ним вузьким коридором.
No more traps then? Either he knows or he just doesn’t care anymore.
Тоді більше немає пасток? Або він знає, або йому вже все одно.
After a brief walk, they came out in an artificial cave that was bigger than even the one with the lake in it. A similar white crystal protruded down from above and lit the area with a bright light. Ilea saw no further doors in the cavern.
Після короткої прогулянки вони вийшли в штучну печеру, яка була більшою навіть за ту, в якій було озеро. Аналогічний білий кристал стирчав зверху вниз і освітлював ділянку яскравим світлом. Більше дверей у печері Ілея не бачила.
In the middle of the cave was a slightly raised circular platform made of white stone, and a small slab of stone stood to its side. Strange runes shimmered on its surface. Compared to anything else she had seen of the dwarven architecture and machinery, the thing before her seemed the most unnecessarily decorated.
Посередині печери знаходилася трохи піднята кругла платформа, зроблена з білого каменю, а збоку від неї стояла невелика кам'яна плита. На його поверхні переливалися дивні руни. У порівнянні з усім, що вона бачила в гномській архітектурі та техніці, річ перед нею здавалася найбільш невиправдано прикрашеною.
That slab could be part of the tech, but this all seems weird to me.
Ця плита могла б бути частиною технології, але все це здається мені дивним.
There were dozens of guardians kneeling near the walls of the cave and even one Centurion. None were active.
Біля стін печери стояли на колінах десятки вартових і навіть один сотник. Жодна з них не була активною.
Yet.
Ще.
FORTY-THREE
СОРОК ТРИ
Reasons
Причин
Edwin had a determined expression on his face as he approached the platform. A genuine smile crept across his face upon touching it.
На обличчі Едвіна з'явився рішучий вираз, коли він підійшов до платформи. Щира посмішка промайнула по його обличчю, коли він доторкнувся до неї.
“It still works… We’ve finally found one, Felicia. This could be it.”
"Це все ще працює... Нарешті ми знайшли таку, Феліцію. Це може бути все".
“I’m happy for you, Edwin,” Felicia answered, her tone earnest yet tinged with a little bit of sadness.
— Я рада за тебе, Едвіне, — відповіла Феліція, її тон був серйозним, але з відтінком смутку.
“If there is no other dungeon below Dawntree, this one has to be it,” Edwin continued, removing his fingers from the platform he had been touching.
— Якщо під Світанком немає іншого підземелля, то це має бути саме це, — вів далі Едвін, прибираючи пальці з платформи, до якої торкався.
“Don’t get too enthusiastic, Edwin. there are a lot of gates. Besides, she might be dead already,” Aliana said, walking toward the platform.
— Не захоплюйся, Едвіне. Воріт дуже багато. Крім того, вона, можливо, вже мертва", - сказала Аліана, йдучи до платформи.
“Hah, his head would’ve been cleaved from his shoulders already were that the case. Both he and I know this,” Edwin answered, his eyes flashing with something Ilea hadn’t really seen in him before.
— Ха-ха, його голова вже була б відірвана від плечей, якби це було так. І він, і я це знаємо, — відповів Едвін, його очі блиснули чимось, чого Ілея раніше не бачила в ньому.
Anger.
Гнів.
