Ilea debated what to do and if it would even be a good idea to interrupt them. She had some ideas as to what the platform might be but couldn’t be sure yet. Perhaps she should wait and see?
Ілея сперечалася, що робити і чи було б взагалі гарною ідеєю перервати їх. У неї були деякі ідеї щодо того, якою може бути платформа, але вона ще не могла бути впевненою. Можливо, їй варто почекати і побачити?
Edwin took in a deep breath and then hugged Felicia. The woman simply stood there with her arms at her sides for a moment before lightly hugging her brother back. When they parted, Ilea could see a tear running down Felicia’s cheek.
Едвін глибоко вдихнув, а потім обійняв Феліцію. Жінка просто постояла, поклавши руки в боки, на мить, перш ніж легенько обійняти брата у відповідь. Коли вони розійшлися, Ілея побачила, як по щоці Феліції текла сльоза.
Oh shit. He’s going to kill me, isn’t he? She immediately activated all the skills she had that wouldn’t show a visual effect.
Ой, блядь. Він збирається мене вбити, чи не так? Вона відразу активувала всі навички, які у неї були, які не давали візуального ефекту.
“I’m not going to murder you, Ilea,” he said. Walking over, he locked eyes with her, and she saw a complicated expression in his gaze. “Thanks to you, we’ve saved at least a couple days, if not more. And I got to see some interesting skills. This is where we part ways though, I’m afraid.”
— Я не збираюся вбивати тебе, Ілеє, — сказав він. Підійшовши до неї, він заплющив очі, і вона побачила складний вираз його погляду. "Завдяки вам ми заощадили як мінімум пару днів, якщо не більше. І я побачив деякі цікаві навички. Боюся, що тут ми розійдемося».
His tone was final, and Ilea knew in that moment that there was no arguing with him.
Його тон був остаточним, і в ту мить Ілея зрозуміла, що з ним не можна сперечатися.
“So it’s some sort of gate?” she asked, motioning to the platform.
«То це якісь ворота?» — запитала вона, кивнувши на платформу.
“Yes, it’s a gate that links different Taleen ruins together. Or so I hope. Our goal lies in one of them, one I knew would lead to a dangerous dungeon near Karth, such as this one. I decided not to kill you the moment you saved Aliana from the Centurion’s spear. Mostly though, it’s because my sister likes you. It’s been a long time since she’s smiled the way she does with you. But this is something we have to do on our own.”
«Так, це ворота, які з'єднують різні руїни Таліну. Принаймні я так сподіваюся. Наша мета полягає в одному з них, який, як я знав, приведе до небезпечного підземелля поблизу Карта, подібного до цього. Я вирішив не вбивати тебе в той момент, коли ти врятував Аліану від списа Центуріона. В основному це тому, що ти подобаєшся моїй сестрі. Давно вона не посміхалася так, як з тобою. Але це те, що ми повинні робити самостійно».
“Is there no way for her to come with us?” Aliana asked, glancing at Felicia’s tear-streaked face.
— Невже вона не може піти з нами? — запитала Аліана, глянувши на заплакане обличчя Феліції.
“She would die. Much as we likely will,” Edwin said. Nobody disputed this, and even Felicia didn’t look like she disagreed. “Come find us though, as soon as you’re stronger. Stronger than I am now.”
"Вона помре. Настільки, наскільки ми, ймовірно, це зробимо", - сказав Едвін. Ніхто не заперечував цього, і навіть Феліція не виглядала так, ніби вона не погоджувалася. — Ходімо нас знайти, як тільки зміцнієш. Сильніший, ніж я зараз».
Ilea only shook her head in a daze. Felicia ran up to her and hugged her with all her strength. Ilea responded in the same way.
Ілея тільки заціпеніло похитала головою. Феліція підбігла до неї і обійняла з усієї сили. Ілея відповіла так само.
“You’re a weird bunch. Why does it make me sad to see you go when I should be filled with joy to finally be rid of you monsters?” she asked quietly while still hugging Felicia.
"Ти дивна група. Чому мені сумно бачити, як ти йдеш, коли я повинна бути сповнена радості, щоб нарешті позбутися вас, монстрів?» — тихо запитала вона, все ще обіймаючи Феліцію.
“Please, Ilea, don’t do anything stupid. He really is protecting you,” Felicia said, weakly smiling while looking up at her. “Live a happy life and fight all the things you can fight, ok?”
— Будь ласка, Ілеє, не роби дурниць. Він справді захищає тебе, — сказала Феліція, ледь посміхаючись, дивлячись на неї. «Живи щасливим життям і боріться з усім, з чим ти можеш боротися, добре?»
“How could I refuse such a tempting offer?”
— Як я міг відмовитися від такої спокусливої пропозиції?
So, blinking onto the platform at the last moment would be a bad idea then…
Отже, моргати на платформу в останній момент було б поганою ідеєю тоді...
She had talked to Felicia quite often since joining her brother’s party, and a bond formed through fighting is something quite special compared to the bond formed by working together in a fast-food joint, as Ilea’s own experience told her.
