“Well look at that… Can’t blame you for crying at my beautiful sight,” Roland said, strolling into view and smirking at Ilea. His right arm was missing and had been sloppily bandaged. Ilea repressed her urge to punch the man and got up to heal his arm.
— Ну, погляньте на це... Не можу звинувачувати тебе в тому, що ти плачеш від мого прекрасного вигляду, — сказав Роланд, проходячи повз поле зору і посміхаючись Ілеї. Його права рука була відсутня і була недбало перев'язана. Ілея придушила своє бажання вдарити чоловіка і встала, щоб вилікувати йому руку.
“This is going to hurt. I need you to bite on this,” she said, summoning another dagger. His eyes went wide as he looked at the weapon.
"Це буде боляче. Мені треба, щоб ти це вкусив, — сказала вона, викликавши ще один кинджал. Його очі широко розплющилися, коли він дивився на зброю.
“Ilea, when did you get a… aah—”
— Ілеє, коли ти отримала... Аа-а-а--
She shoved the weapon in his mouth.
Вона засунула йому зброю в рот.
“I said, this is going to hurt. Bite down.”
"Я сказала, що це буде боляче. Прикусити».
Roland listened this time and bit down until the arm was as good as new. The healing went a little better than with the warrior. Maybe it had to do with Roland’s lower level or the sheer mass of the previous guy’s legs.
Цього разу Роланд прислухався і вкусив руку, поки рука не стала як нова. Зцілення пройшло трохи краще, ніж з воїном. Можливо, це було пов'язано з нижчим рівнем Роланда або величезною масою ніг попереднього хлопця.
“Ilea, how did you find us and why are you here?” Roland asked. “What happened… where did you…?”
— Ілеє, як ти нас знайшла і чому ти тут? — спитав Роланд. "Те, що сталося... Де ти...?»
She stopped him and made the dagger vanish again before nodding at the crowd around them.
Вона зупинила його і змусила кинджал знову зникнути, перш ніж кивнути на натовп навколо них.
“We need to talk. Alone.”
"Нам потрібно поговорити. На самоті».
His eyes met hers, and he nodded.
Його очі зустрілися з нею, і він кивнув.
“Lily, we’ll be back soon. Wait here,” he said to the girl. She grinned and didn’t look like she planned on listening.
"Лілі, ми скоро повернемося. Почекай тут, — сказав він дівчині. Вона посміхнулася і не виглядала так, ніби планувала слухати.
“Lily, can you help me? I need someone to round up all the injured people and get them organized by the severity of their wounds so I can heal them. Can you do that?” Ilea asked, her tone as serious as possible. The girl nodded, a new purpose filling her eyes, and she trotted off to start on her mission.
"Лілі, ти можеш мені допомогти? Мені потрібен хтось, хто зібрав би всіх поранених і впорядкував їх за тяжкістю ран, щоб я міг їх зцілити. Ти можеш це зробити?» — спитала Ілея, її тон був якомога серйознішим. Дівчина кивнула, її очі заповнила нова мета, і вона побігла риссю, щоб розпочати свою місію.
Roland and Ilea walked silently out of the room and back to the newly created entryway. There, they found the haggard-looking guards talking to the Shadow’s Hand mage. The rogue was trying to wake up the warrior, while the fourth member, the one Ilea assumed to be a ranger, stood silently in a corner. They hadn’t spoken at all since appearing after the elf’s death. Yet no one had mentioned it.
Роланд та Ілея мовчки вийшли з кімнати і повернулися до новоствореного сіней. Там вони знайшли виснажених охоронців, які розмовляли з магом Тіньової Руки. Розбійник намагався розбудити воїна, а четвертий член, якого Ілея прийняла за рейнджера, мовчки стояв у кутку. Вони взагалі не розмовляли з того часу, як з'явилися після смерті ельфа. Але ніхто про це не згадував.
“The Shadow’s Hand… why are they here?” Roland asked. “Don’t tell me you joined them… With that armor and all, you look the part… What’s your level, by the way? I can’t see it anymore. Not that that surprises me.”
"Рука тіні... Чому вони тут?» — спитав Роланд. — Не кажи мені, що ти до них приєднався... З цією бронею і всім іншим, ви виглядаєте належним чином... До речі, який у вас рівень? Я більше не бачу цього. Мене це не дивує».
Roland continued his questioning, but Ilea dragged him to the only empty corner in the room before turning to face him.
Роланд продовжив допит, але Ілея потягла його в єдиний порожній кут кімнати, перш ніж повернутися до нього обличчям.
“No, I did not join them. I went to Dawntree and took part in an expedition. Many died. I got some gear and a storage necklace out of it. When I heard the elves had attacked outside of Dawntree, I rushed here in the hope that… fuck… Roland, I’m sorry…” She trailed off, feeling her face flush with shame and frustration.
"Ні, я не приєднався до них. Я поїхав на Світанок і взяв участь в експедиції. Багато хто загинув. Я дістав з нього якесь спорядження і намисто для зберігання. Почувши, що ельфи напали за межами Світанку, я кинувся сюди в надії, що... блядь... Роланде, вибач..." Вона відступила, відчуваючи, як її обличчя почервоніло від сорому і розчарування.
