“I’ll think about it. Didn’t really plan to join any cults today though. Where is your Order based again?”
"Я подумаю над цим. Хоча сьогодні не планував приєднуватися до якихось культів. Де знову ваш Орден?»
“Ravenhall,” came the short answer.
— Рейвенхолл, — пролунала коротка відповідь.
“Ravenhall. My first reaction is to make a joke about the choice of name, but with all these people dying, it just doesn’t seem funny anymore…” she said in a quiet tone.
«Рейвенхолл. Моя перша реакція – пожартувати з приводу вибору імені, але з усіма цими людьми, які вмирають, це вже не здається смішним..." — сказала вона тихим тоном.
“Interesting. Are you perhaps from a distant land?” Sulivhaan asked, and Ilea locked eyes with him.
"Цікаво. Може, ти з далекого краю?» — спитав Сулівхаан, і Ілея заплющила на нього очі.
“Yes… and children’s stories there warned us about sharing too much with dark mages shrouded in shadows.” She shrugged.
— Авжеж... А дитячі історії там застерігали нас від того, що ми занадто багато ділимося з темними магами, оповитими тінями». Вона знизала плечима.
“Yet I am no dark mage. I am merely interested in geography. Though perhaps you are from a different realm altogether? If so, our librarian would certainly be interested. Another reason for you to visit, at least.”
— Але я не темний маг. Мене цікавить лише географія. Хоча, можливо, ви зовсім з іншої сфери? Якщо так, то наш бібліотекар неодмінно зацікавиться. Принаймні, ще одна причина для вашого візиту».
That piqued her interest.
Це зацікавило її.
“I’ll visit. Why do you care so much anyway? And why did you choose to follow me here? It could’ve been a trap.”
"Я приїду в гості. Чому ви взагалі так переймаєтеся? І чому ви вирішили піти за мною сюди? Це могла бути пастка».
“There was no reason for you to intervene. Of course, you had been fighting the elf before us, but I had expected you to run away after we showed up. Yet you did not. You also used your storage device in front of us so casually that it was surprising. Those are the reasons why we have followed you here. You gave us your trust as a courtesy, the reasons for which do not matter. It is a gesture seldom rewarded, and I am glad I did so today.”
"У вас не було причин втручатися. Звичайно, ти бився з ельфом до нас, але я очікував, що ти втечеш після того, як ми з'явимося. Але ви цього не зробили. Ви також використовували свій запам'ятовувальний пристрій перед нами так недбало, що це було дивно. Це причини, чому ми пішли за вами сюди. Ви довірилися нам як люб'язність, причини якої не мають значення. Цей жест рідко винагороджується, і я радий, що зробив це сьогодні».
The man sighed. “To answer your first question… I see something in you. Something that many young ones have. Most of them do not reach the level of power you already have but perish long before. Too many like me…”
Чоловік зітхнув. "Щоб відповісти на ваше перше запитання... Я щось бачу в тобі. Те, що є у багатьох молодих людей. Більшість з них не досягають того рівня влади, який ви вже маєте, але гинуть задовго до цього. Занадто багато таких, як я..."
He suddenly stopped, his face impossible to read behind his mask.
Він раптом зупинився, його обличчя неможливо було прочитати за маскою.
“I have said too much already, but I will explain more, should you choose to visit. Do not give up.”
"Я вже занадто багато говорив, але я поясню більше, якщо ви вирішите приїхати. Не здавайтеся».
Ilea felt confusion wash over her as the man teleported away. She stood there for a minute.
Ілея відчула, як її охопило збентеження, коли чоловік телепортувався. Вона постояла хвилину.
Another realm? So there’s finally someone interested in that. I’m not sure what he meant, but maybe there’s someone there who knows why I’m here…
Інша сфера? Отже, нарешті з'явився хтось, хто зацікавлений у цьому. Я не знаю, що він мав на увазі, але, можливо, там є хтось, хто знає, чому я тут...
She blinked back to heal the injured. On her way, she saw that Roland had regained some of his color and was talking to the ranger, or rather at her. She nodded sometimes but stayed silent.
Вона моргнула у відповідь, щоб залікувати пораненого. По дорозі вона побачила, що Роланд трохи відновив свій колір і розмовляє з рейнджером, а точніше з нею. Вона іноді кивала, але мовчала.
Only around ten people had injuries that hadn’t healed on their own in the time Ilea had been down here, and she took care of them quickly and quietly, ignoring all questions and thanks.
Лише близько десяти людей мали травми, які не загоїлися самостійно за той час, що Ілея була тут, і вона швидко і тихо доглядала за ними, ігноруючи всі запитання та подяки.
“What’s your level, Ilea?” Lily asked when she was done.
— Який твій рівень, Ілеє? — спитала Лілі, коли закінчила.
“I’m 197, dear,” she said and rubbed the girl’s head. “Don’t ask people that though. They can get angry sometimes.”
— Мені 197, люба, — сказала вона і потерла дівчині голову. "Але не питайте людей про це. Іноді вони можуть злитися».
“Why?” came the inevitable question.
