Він вийняв з кишені маленьку чорну каблучку. Вручивши його Клер, вона впізнала його, і у неї виникло питання, чи вважати його своїм. Подивившись на чоловіка з розгубленим обличчям, він лише кивнув.
“Go ahead.”
— Іди далі.
She gulped and allowed herself a smile. “Thank you, Lord Felt. Rule this town well.”
Вона ковтнула і дозволила собі посміхнутися. — Дякую, лорде Фелт. Добре керуй цим містом».
“Call me Damien.” He bowed deeply.
— Називай мене Демієном. Він глибоко вклонився.
Claire was out of the room a moment later, rushing through the dark streets with purpose and anger in her eyes. She had worked for years to get to this position, to ensure her own and her mother’s safety. She would find a way to fight back against those who had chosen to interfere. Not now, but in time.
За мить Клер вийшла з кімнати, мчачи темними вулицями з цілеспрямованістю та злістю в очах. Вона роками працювала, щоб потрапити на цю посаду, щоб забезпечити свою безпеку та безпеку своєї матері. Вона знайде спосіб дати відсіч тим, хто вирішив втрутитися. Не зараз, а вчасно.
First, she had to get to Ravenhall. She hoped the Hand had been successful.
Спочатку вона повинна була дістатися до Рейвенхолла. Вона сподівалася, що Рука увінчалася успіхом.
*
Ilea looked up and spread her wings. Tired eyes glimpsed the moons while fires burned around her. The smell of blood lay thick in the air as she ascended, clawed hands grasping at her legs before she blinked away, nearly fainting as she wobbled through the night sky.
Ілея підвела очі й розправила крила. Втомлені очі блищали на місяці, а навколо неї горіли вогнища. Запах крові густо витав у повітрі, коли вона піднімалася, пазуристі руки хапалися за її ноги, перш ніж вона кліпнула, ледь не знепритомнівши, коливаючись у нічному небі.
Meditation took over as she slowly recovered, but her mind was burnt. The concentration required to keep up the style of fighting she had pursued was immense, but so was her growth, even with lower-leveled enemies.
Медитація взяла гору, коли вона повільно одужувала, але її розум був спалений. Концентрація, необхідна для того, щоб підтримувати стиль бою, якого вона дотримувалася, була величезною, але так само як і її зростання, навіть з ворогами нижчого рівня.
“God, I’m tired…” she murmured as she flew back to the meal and rest station. Some people were already sleeping, while others looked at the ground with cold eyes. Mages were still unleashing their magic, but as soon as this was done, more than one would drop unconscious for days at least.
«Боже, я втомився...» — пробурмотіла вона, повертаючись на станцію прийому їжі та відпочинку. Одні люди вже спали, а інші дивилися на землю холодними очима. Маги все ще давали волю своїй магії, але як тільки це робилося, не один з них падав без свідомості принаймні на кілька днів.
A whole day and night had passed since their initial assault on the city, and the mercenaries were tired. Many were used to it, to fighting for so long without much rest, to being stuck inside a dungeon or dangerous terrain for weeks or even months, but the constant killing weighed on them. The knowledge of what they had been before. Who they had been. All changed.
З моменту першого штурму міста минув цілий день і ніч, і найманці були втомлені. Багато хто звик до цього, до того, що вони так довго б'ються без особливого відпочинку, до того, що вони застрягли в підземеллі або небезпечній місцевості на тижні або навіть місяці, але постійні вбивства тиснули на них. Знання того, якими вони були раніше. Ким вони були. Все змінилося.
At least the demons’ numbers were thinning now. There were fewer clusters in the distance, but that meant the work simply shifted from the long-ranged mages to the warriors on the ground, who had to take care of each demon individually.
Принаймні кількість демонів тепер рідшала. Вдалині було менше скупчень, але це означало, що робота просто перемістилася від магів дальньої дії до воїнів на землі, які повинні були піклуватися про кожного демона окремо.
Ilea grabbed a bowl of food and flew away to a secluded spot near where the whale had destroyed the terrain with its sound attack. Sitting down, she crossed her legs and started meditating as she ate and concentrated on the food. The skill helped her brain relax after hours of constant fighting and killing. She would have to go back soon enough, but this time she gave herself half an hour.
Ілея схопила миску з їжею і полетіла в затишне місце неподалік від того місця, де кит знищив місцевість своєю звуковою атакою. Сівши за стіл, вона схрестила ноги і почала медитувати, поки їла і концентрувалася на їжі. Це вміння допомогло її мозку розслабитися після багатогодинної постійної боротьби та вбивств. Незабаром їй довелося б повертатися, але цього разу вона дала собі півгодини.
Ilea thought of Earth, of mornings in her bed with food and shows.
Ілея думала про Землю, про ранок у своєму ліжку з їжею та шоу.
