«Де ти, чортова сука?!» — кричала жінка, коли земля ворушилася, повна коріння та видимих колючок. Красиво розставлені квіти розірвалися, коли розлючений маг випустив свої чари.
Everything quieted down again as the poison mage and druid started coughing hard. Something wet hit the ground, and Eve knew a chance had presented itself. But she waited for a full minute, even after the coughing had stopped.
Все знову стихло, коли маг отрути і друїд почали сильно кашляти. Щось мокре вдарилося об землю, і Єва зрозуміла, що з'явився шанс. Але вона чекала цілу хвилину, навіть після того, як кашель припинився.
And then she moved. Her body trembled as the pain of her foe’s poisonous mixtures flowed through her veins and the half-healed wounds ripped open again, but Eve advanced at a terrifying speed. Her remaining dagger flashed in the crystal light shining from above as the roots and thorns around her started moving, responding to the attacking rogue.
А потім переїхала. Її тіло тремтіло, коли біль від отруйних сумішей ворога тек по її жилах, і напівзагоєні рани знову розривалися, але Єва просувалася вперед із жахливою швидкістю. Її кинджал, що залишився, блиснув у кришталевому світлі, що сяяло зверху, коли коріння та колючки навколо неї почали рухатися, відповідаючи на напад розбійника.
A high-pitched hum filled the cave-like cellar, and the roots aiming for her shot into the ground around her target, some even injuring the druid herself. She only had a moment, but a moment was enough for Eve as she dashed over the remaining distance to sink her blade into her opponent’s skull, using her other hand to rip out the second dagger still stuck inside her. The curse would spread one way or the other, and she needed a weapon to continue the fight.
Високий гул заповнив підвал, схожий на печеру, і коріння, спрямоване на неї, вистрілило в землю навколо її цілі, деякі навіть поранили саму друїдку. У неї була лише мить, але Єві вистачило однієї миті, коли вона кинулася на відстань, що залишилася, щоб встромити свій клинок у череп суперниці, а іншою рукою вирвала другий кинджал, який все ще застряг у ній. Прокляття поширювалося то в один, то в інший бік, і їй потрібна була зброя, щоб продовжувати боротьбу.
Jumping backward, she avoided the onslaught of roots forming a cocoon around her enemy, which had nearly cost her her life a few minutes earlier. This time, she was prepared. She heard the scream even through the defense and allowed herself to kneel down.
Стрибнувши назад, вона уникла натиску коренів, що утворили кокон навколо її ворога, який кілька хвилин тому ледь не коштував їй життя. Цього разу вона була готова. Вона почула крик навіть крізь захист і дозволила собі стати на коліна.
Eve suppressed a cough, focusing on the druid before her as the cocoon of thorns and roots opened up. Before her was a terrified woman, her hands clutched on the handle of the dagger stuck in her head.
Єва придушила кашель, зосередившись на друїді перед нею, коли кокон з колючок і коренів розкрився. Перед нею стояла перелякана жінка, її руки вчепилися в рукоятку кинджала, що застряг у її голові.
A moment later, a cloud of pink mist exploded outward, and Eve ran. She ran for her life with all the energy she had left until she reached the wall of the cave, crouching down and covering her face with her arms.
За мить хмара рожевого туману вибухнула назовні, і Єва побігла. Вона бігла, рятуючи своє життя з усією енергією, що залишилася, поки не дійшла до стіни печери, присівши навпочіпки і закривши обличчя руками.
The mist still reached her, landing on her armor as a sizzling sound reached her ears. She remained still and counted. The attack lasted for seven seconds, burning through her armor in places. Eve watched her skin dissolve as the mist landed on it. Her pain perception was turned off as she waited, hoping the damage wouldn’t end her.
Туман все ще досягав її, приземляючись на її обладунки, коли шиплячий звук долітав до її вух. Вона стояла нерухомо і рахувала. Атака тривала сім секунд, місцями пропалюючи її броню. Єва дивилася, як її шкіра розчиняється, коли туман падає на неї. Її сприйняття болю було вимкнено, коли вона чекала, сподіваючись, що пошкодження не закінчать її.
When the mist passed, Eve turned around, shedding the remaining corroding armor pieces as she used her dagger to cut out the parts of her flesh still covered in mist. Her work was surgical, the lack of pain a boon paid for years past.
Коли туман розсіявся, Єва обернулася, скинувши залишки роз'їдаючих обладунків, а кинджалом вирізала частини своєї плоті, які все ще були вкриті туманом. Її робота була хірургічною, відсутність болю була благом за минулі роки.
She would kill her. She would end her, no matter the cost.
Вона вб'є її. Вона покінчить з нею, чого б це не коштувало.
