“At your service!” the girl yelled and saluted. Ilea smiled at the scene. She was glad that Claire was not only unbothered by the child but seemed to actively enjoy her presence.
«До ваших послуг!» — кричала дівчина і салютувала. Ілея посміхнулася на сцені. Вона була рада, що Клер не тільки не турбувалася про дитину, але, здавалося, активно насолоджувалася її присутністю.
“You’ll be off then?” Claire asked as she casually dropped a bunch of documents and books into Cless’ arms. The girl wobbled a little but caught herself a moment later.
— Тоді ти підеш? — запитала Клер, недбало кидаючи в руки Клессу купу документів і книжок. Дівчина трохи похитнулася, але за мить зловила себе.
Ilea nodded.
Ілея кивнула.
“Do come back soon,” Claire replied. “I’ll have missions for you. There’s enough to do right now, but I doubt you’d be interested in cleaning up for weeks on end.”
— Повертайся швидше, — відповіла Клер. "У мене будуть для вас місії. Зараз є чим зайнятися, але я сумніваюся, що вам буде цікаво прибирати тижнями поспіль».
“Will do. You got the job, then?”
"Підійде. Отже, ви отримали роботу?
Ilea watched as Claire looked through some documents she had summoned.
Ілея дивилася, як Клер переглядає якісь документи, які вона викликала.
“Fourteen silver, for the help you already provided. It covers your services as a healer and your part in the cleanup,” Claire said, handing some coins to Ilea. “And yes, I’m part of the new government of Ravenhall and already quite busy with work.” She smiled. “As it should be.”
— Чотирнадцять срібняків, за допомогу, яку ви вже надали. Він покриває ваші послуги як цілителя та вашу участь у очищенні», — сказала Клер, вручаючи кілька монет Ілеї. "І так, я входжу до складу нового уряду Рейвенхолла і вже досить зайнятий роботою". Вона посміхнулася. — Як і має бути.
“Thanks. Losing you will be tough, but if it’s for your true love, administrative work, then so be it,” Ilea said, taking the silver and handing it to Weavy. “Weavy, take this. It’s your starter kit. You can exchange these for goods and services.”
"Спасибі. Втратити тебе буде важко, але якщо це твоє справжнє кохання, адміністративна робота, то нехай так і буде, — сказала Ілея, беручи срібло і вручаючи його Віві. — Ткач, візьми це. Це ваш стартовий набір. Ви можете обміняти їх на товари та послуги».
She enjoyed the confused look on his demonic face.
Вона насолоджувалася розгубленим виразом його демонічного обличчя.
“I didn’t join the Hand for the same reasons you did, Ilea,” Claire said. “But don’t think I won’t have your back just because I’m not taking part in your missions anymore. I’m already looking at ways to support the four of you. And Cless, of course.”
— Я не приєдналася до Долоні з тих самих причин, що й ти, Ілеє, — сказала Клер. "Але не думайте, що я не підтримаю вас лише тому, що більше не беру участі у ваших місіях. Я вже шукаю способи підтримати вас чотирьох. І, звичайно ж, Клесс.
“I know that,” Ilea smiled. “I’ll be back soon enough.”
— Я це знаю, — усміхнулася Ілея. «Я скоро повернуся».
“Oooh, so this is the ‘gold’ people have been talking about,” the demon said, marveling at the coins.
— Оооо
Ilea just looked at him. Not her job.
Ілея тільки подивилася на нього. Не її робота.
“Well then, I’ll be off. See you around, Claire. And you, Cless.” She hugged each of them in turn.
— Ну, тоді я піду. До зустрічі, Клер. І ти, Клессе. Вона обійняла кожного з них по черзі.
“Thanks again for coming to help us,” Claire said. “Whenever you need anything, just write to me or come to Ravenhall. I’ll make sure to be influential enough to crush a country for you if needed,” she joked.
"Ще раз дякую, що прийшли нам допомогти", — сказала Клер. «Щоразу, коли вам щось потрібно, просто напишіть мені або приходьте до Рейвенхолла. Я подбаю про те, щоб бути достатньо впливовою, щоб розтрощити для вас країну, якщо це буде потрібно", - пожартувала вона.
Ilea smiled. “Don’t worry about it, Claire. I’ll make sure to become strong enough to fight an army by myself.”
Ілея посміхнулася. — Не турбуйся про це, Клер. Я подбаю про те, щоб стати достатньо сильним, щоб боротися з армією самотужки».
Kyrian said his goodbyes to Claire and Cless before the two made their way outside the Hand’s headquarters.
Кіріан попрощався з Клер і Клессом, перш ніж вони вийшли зі штаб-квартири Руки.
“Where to now?” Kyrian asked as he put on his helmet. It looked like he’d already cleaned his armor thoroughly. A task Ilea was still dreading, though she needed to repair hers first.
— Куди ж тепер? — спитав Кіріан, надягаючи шолом. Здавалося, що він уже ретельно почистив свої обладунки. Ілея все ще боялася цього завдання, хоча спочатку їй потрібно було полагодити своє.
She spread her wings and motioned toward Weavy, who walked up to her before grabbing her arm and shoulder. They ascended together, Kyrian following close behind.
Вона розправила крила і кивнула в бік Віві, який підійшов до неї, перш ніж схопити її за руку і плече. Вони піднялися разом, а Кіріан ішов слідом за ним.
