Когда они добрались в свете начинающегося дня до дома Гортхауэра, тому пришлось распихивать Роджера и уговаривать его подняться наверх, чтоб лечь в постель. Барабанщик никак не хотел просыпаться, отмахивался от Гора и невнятно ругался. Наконец его удалось вытащить из машины и довести до подъезда. В лифте он совсем повис на Гортхауэре, так что тому пришлось обхватить его руками. Тейлор тут же пристроил голову к нему на плечо. Приятелю Мелькора хотелось смеяться. Он наконец плюнул на приличия, взял Роджера на руки и донес до своей двери. В спальне Тейлор довольно покладисто дал себя раздеть и, оказавшись в постели, среди прохладных простыней, испустил во сне вздох, полагая, что его мытарства на сегодня закончились.
Гор, которого тоже покачивало после двух бессонных ночей, сходил в душ и, освеженный, устроился в постели рядом с возлюбленным.
Роджер проснулся в половине пятого вечера. Он внезапно вырвался в реальность из какого-то запутанного и утомительного сна, с которым никак не мог развязаться, сел в постели и некоторое время тупо смотрел в окно. Солнце заливало ярким светом угол спальни, проникнув сквозь щель в кремовых шторах. На полу валялись джинсы Гортхауэра. Сам Гортхауэр сладко спал рядом с Роджером, положив голову на сгиб локтя. Вид у него во сне был умиротворенный. Легкое покрывало он перетянул на себя.
Тейлор вздохнул и поднялся. Он пошел в душ, слегка покачиваясь на ходу. Там, уже немного придя в себя, внимательно оглядел себя в подсвеченное лампочками зеркало. Физиономия у него была чуточку оплывшая со сна, но, в принципе, довольно бодрая. Особенно если учесть, что за последние двадцать четыре часа он принял не менее трех литров водки.
Роджер полез под душ. Спустя полчаса он вышел из ванной уже вполне свежий и бодрый. Гортхауэр обнаружился в спальне. Он уже проснулся и теперь, как незадолго до этого Роджер, неподвижно смотрел за окно.
— Привет! — сказал ему Тейлор и в знак дружеского расположения хлестнул Гора джинсами по шее.
— Эй, ты, — рявкнул тот, перехватывая штаны, наматывая их на руку и подтягивая Роджера к себе.
Через несколько минут отчаянной борьбы барабанщик казался лежащим навзничь на кровати, над ним нависал Гортхауэр и старательно заворачивал ему руку за спину.
— Так нечестно, — заходился от хохота Роджер. — Я не могу, дай мне отсмеяться!
— Еще чего, — хохотал в ответ Гор. — Ты теперь мой пленник, что хочу, то и сделаю с тобой.
— А что хочешь? — переставая смеяться, спросил Роджер. Глаза у него раскрылись и стали еще голубее, чем обычно.
Вместо ответа Гортхауэр перевернул его носом в подушки и навалился на возлюбленного.
Когда они наконец оторвались друг от друга, несколько раз поменяв позиции и сменив несколько поз, последняя из которых показалась неподготовленному Роджеру особенно утомительной, было уже половина седьмого.
— Ого, — сказал встрепанный и бодрый Гортхауэр, глядя на часы. — Ты хочешь спать, Родж?
— Нет, — откликнулся Тейлор, старательно вытаскивая из шевелюры перышко. — Я хочу поразвлечься.
— Еще?! — деланно изумился Гор и вовремя уклонился от опускающейся на его затылок подушки.
— Нет, кретин! Я хочу куда-нибудь поехать!
— Ладно, — согласился Гортхауэр. — Я знаю одно местечко, здесь неподалеку.
— Опять бар для педиков? — спросил Тейлор подозрительно.
— Почему опять? — спросил Гор. — Я тебя туда когда-нибудь водил?
— Нет, — проворчал Тейлор, — зато Фредди нас только туда и таскал.
— Обычный бар, — успокоил его Гортхауэр. — Отличное местечко, красивые девочки, куча знакомых.
Тейлор согласился. Они наскоро натянули на себя одежду, поспорив немного о том, кто именно украсил джинсы Тейлора пятном машинного масла, и влезли в машину. Бар располагался за два квартала от дома Гортхауэра. Это было чистенькое и очень приличное на первый взгляд заведение. Однако публика, заходящая и выходящая из его стеклянных дверей, не оставляла у прохожих никаких сомнений в том, что, не будучи завсегдатаем, соваться сюда не следует. Гортхауэр уверенно пошел к бару, еще возле дверей обменявшись рукопожатиями с тремя угрюмого вида мужчинами. Тейлор следовал за ним, приняв свой самый суровый и самоуверенный вид и очень от этого хорошея. Посетители с интересом оглядывались на Гора, которой на этот раз пришел с умопомрачительным большеглазым красавчиком. Последний раз его здесь видели с роскошной высокой мулаткой. У гангстера были изысканные и разнообразные вкусы.
К ним тут же подскочил официант и, глядя на Гортхауэра преданными собачьими глазами, спросил, чего изволит заказать дорогой клиент. Как обычно?
— Да, — сказал Гор. — А ему — водки.
— Лимонной. — улыбнулся Тейлор обаятельно.
— Минутку.
Заказ появился тут же, и Гор, подозрительно оглядев стакан с бурбоном, сунул туда нос.
Тейлор хихикнул.
— Микроба поймал? — поинтересовался он ехидно.
— Не люблю непроверенные напитки, — непонятно объяснил Гор.
— Ага, то-то ты вчера пил портвейн с водкой и кока-колой.
— Я? — возмутился гангстер. — Никогда. А вот ты чуть не выпил растворитель. — (Хозяин яхты был художник-маринист.)
