— Как! Вы ошиблись, скорее всего! Мне нужен детектив, не работающий в данное время по своей работе. Короче говоря, безработный. Мне сообщили, что он живет в тридцать первом доме улицы Вечерней.
— Меня не обманешь! Это недоразумение, молодой человек, злая шутка, сыгранная над вашей неосведомленностью!
— Не может быть, — сквозь зубы сказал мистер Вольтер. — А Вы знаете таких детективов?
— Каких?
— Безработных, — повторил мистер Вольтер.
— Жон Хьюго! Славный малый.
— Где он живет?
— В апрельской долине.
— Так далеко!
— Зато великолепный был детектив! Правда, в возрасте…
— В возрасте?! О нет, сэр, я имею в виду молодого детектива!
— Может быть Анатолий Харьков? Правда, он еще дальше живет…
— Простите, а этот человек с хорошей репутацией?
— Не знаю! Честно говорю! Слышал только, что, бедный, разорился!
— Так он был богатым?
— Не смею врать — не был.
Джеймс застонал.
— Что вы так бьетесь? Сходите, вон, к главе на этой улице, Собачкину, он может вам поможет! Лучше человека не найти, как наш Собачкин!
— Спасибо. Где его можно увидеть?
— Вон в том стеклянном здании, — мужичок указал на двухэтажку, ничем не привлекательную.
— Спасибо, — мистер Вольтер скорым шагом направился туда.
— Чем могу помочь? — спросил у стола человек, как только Джеймс открыл двери.
— Мне бы хотелось увидеть мистера Собачкина.
— Одну секунду! — человек вышел из-за стола, подошёл к другому, спросил что-то и вернулся к нашему герою с прискорбным выражением лица:
— Его сейчас нет, он на обеде.
— Как это? Когда обед закончится?
— Через три-четыре часа.
— Что?
— Ждите!
