Подарок он искал, короче. Но в итоге так меня достал, что я, не отрываясь от чтения, прямо сказала: помимо подарков он может найти кучу интересного.
— В смысле? — не понял Нуар.
Я подняла глаза от романа. Потом подняла брови.
— Нуар, ты серьёзно? — удручённо спросила я. — Мне сколько лет?
С ответом он помедлил, но всё-таки назвал правильную цифру:
— Четырнадцать.
— А выгляжу на сколько?
Кот подобрался ближе мягким стелющимся шагом — ну прямо настоящий хищник в охоте за Вискасом. Опустился рядом со мной на колени и внимательно вгляделся в лицо, словно впервые меня видя.
— Ну… ты азиатка.
— Отлично, месье детектив. Продолжайте.
Он молчал минуты две, я даже успела вернуться к чтению и перелистнуть страничку. Романы тут были неплохими, но как-то всё больше про реальность и супер-мужиков в обтягивающих костюмах. Ни тебе фей, ни замков, ни драконов… очередная потерянная ниша, которую потенциально можно занять, и очень легко. Люди ничего слаще морковки, — сказок, — не видели. И не читали.
В итоге Нуар всё-таки расщедрился на неопределённый мявк.
— Не знаю, — сказал парень. — Тебе и пятнадцать, и тридцать дать можно.
— Верно. А знаешь, что отличает подростка от взрослого?
— Документы?
Я ткнула парня пальцами в лоб, на секунду ощутив себя истинным Итачи.
— Поведение, Нуар. Так что давай объединим несколько фактов. Готов?
Он покивал. Я растягивала драматическую паузу и просто любовалась золотыми искорками в зелёных глазах.
— Ну? Что за факты? — нетерпеливо спросил Нуар.
Я ухмыльнулась, предчувствуя маленькую пакость.
Торжественно обещаю, что ничего хорошего не замышляю…
— Вот тебе задачка, Кот. Мне четырнадцать, но на свой возраст я не выгляжу. Секс-шопы реализуют товары с восемнадцати лет, — Кот покраснел, и моя ухмылка превратилась в широкую полоску на лице. — Подростка от взрослого отличает поведение. И я умею вести себя на бо́льший возраст. Итак, сложив все эти данные… что ты можешь найти в моём шкафу?
Напарник сидел красный, как рак. Я расхохоталась, довольная этой реакцией, и Кот возмущённо заворчал. Чтобы не провоцировать ещё больше, я протянула руки — и Нуар тотчас устроился на мне, как большой кошак, придавив своим весом к тахте. Голова у него лежала на моей груди, так что я могла с удобством перебирать светлые вихры. Мягонькие…
— Потерпи ещё пару дней, — сказала я тихо, чтобы не сбивать раздающееся мурчание.
— Это будет настоящей вечностью, — грустно протянул Кот, прежде чем снова успокаивающе замурлыкать.
Я вернулась к чтению, не прекращая улыбаться.
====== Взгляд со стороны. Алья. / Спешл. Arrabian Nights. ======
Комментарий к Взгляд со стороны. Алья. / Спешл. Arrabian Nights. Алоха! Вы читаете спешл! Он подходит по временным рамкам и является КАНОНОМ для истории, но всё равно это небольшое ответвление от сюжета :)
А ещё это уже второй раз, когда спешл мешается со Взглядом со стороны. Но первый вы ещё не видели – он висит в черновиках :D
Ну, раз история требует... почему бы и да, верно?
.
Можете представить, что Маринетт на самом деле поёт так :) мне будет преятно, ахах.
В принципе, я реально могу так петь задумчиво другой вопрос, что я не могу нормально развернуться по силе голоса из-за того, что живу не одна... печаль.
В любом случае, смотреть видео обязательно. Я, конечно, слаба на женщин азиатской внезности, но эта девушка просто запала мне в сердце.
.
https://www.youtube.com/watch?v=fiEYSnptNNM
DISNEY | ALADDIN – Arabian Nights (Cover by 박서은 Grace Park, feat. WALTZ)
Перевод:
https://lyricstranslate.com/ru/arabian-nights-%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8.html
В тексте я особо с переводом не парилась, вставила тот, что нашла в интернете. Он не дословный, но, вроде бы, ложится на рифму :)
.
нашла русифицированную версию. Саша хорошо поёт, но мне не хватало низких нот и силы голоса (хотя он у неё есть, это я точно знаю)
https://www.youtube.com/watch?v=CkpqzgER1xM&list=RDfiEYSnptNNM&index=6
.
Приятного чтения.
И не забудьте включить музыку, пока читаете :)
Гулять с Нино — это всё равно что гулять с Маринетт, только без вечного ворчания о том, что дома лучше.
Серьёзно, Дюпэн-Чэн была лучшей подругой Альи, но иногда чужая нелюбовь выходить на улицу начинала пугать. Учитывая явные проблемы с ОРПП и общую депрессивность девушки, прогулки ей были просто необходимы. И что Алья слышала, когда пыталась вытащить одноклассницу на улицу в выходные?
— Я в течение недели нагулялась!
Когда она успевала — непонятно, но регулярно появляющиеся синяки на бледной коже были следствием паркура, о котором Алья знала. Странное увлечение для девочки из хорошей семьи, но что уж там, ладно: Маринетт не могла, конечно же, предпочитать обычные прогулки. Если и выходить на улицу — то только чтобы поскакать по крышам, как Ледибаг!
Ну ладно, это ещё можно было понять. Но ведь были и другие отговорки.
Вот, к примеру:
— Там отвратительная погода!
— Солнце светит! — не соглашалась Алья.
Маринетт, обычно валяющаяся в кровати с книгой, сразу же пряталась под одеяло так, что только глаза таинственно поблёскивали.
