Ледибаг общалась с фанатами, расписывалась, что-то говорила взволнованным детям и улыбающимся взрослым. Нуар следил за этим безобразием чуть в отдалении: с широкой ухмылкой, весельем в зелёных глазах, но всё равно настороже. Не дай бог кто-то заденет его Леди — живым не выберется.
Алья бочком подобралась к Коту поближе. Камера наготове — как ружьё на охоте.
Нуар подмигнул ей, и весь боевой настрой словно смыло приливом. Алья смутилась до горячих ушей. Но, эй, она же будущий журналист! Она не должна идти на поводу у своих чувств, даже если их вызвал такой красавчик!
— Как дела? — спросила она чуть дрогнувшим голосом.
— Пур-рекрасно, — Нуар галантно поклонился, взяв руку Альи и обозначив поцелуй над ней; никакого касания, никакой интимности, но до чего круто! — Милая девушка хочет что-то от этого кота?
— Да!.. интервью. Пожалуйста?
Кот хмыкнул.
— Можно, в принципе, — протянул он, посмотрев в сторону Ледибаг. — Но лучше снимай её, у неё сегодня особое настроение.
— «Особое»? — не поняла Алья, всё-таки готовя камеру.
Кот пожал плечами и опёрся о свой шест руками и подбородком.
— Осо-обое… думаю, сегодня миледи споёт что-нибудь. Знаешь, — он искоса посмотрел на Алью, — может, звёзды сошлись или на Солнце взрывы, но иногда на неё находит. Я, кажется, вывел закономерности… а там посмуртрим.
Нино, попытавшийся пройти за Альей, внезапно попал в плен толпы: ни вперёд, ни назад. Сезер настроила камеру, Кот даже помог и установил её на свой шест, как на штатив, чтобы съёмка шла сверху, а люди не мешались. И снова подмигнул.
— Эй, у тебя что-то не ладится? — услышала Алья голос Ледибаг. — День отличный, чего грустишь?
Нино был застигнут врасплох. Смущённый, он прижимал к себе пакет с выпечкой, как последнюю надежду на спасение. Алья прыснула в кулак — до того Ляиф выглядел растерянным.
— Я-я-я… нормально всё… просто… ну, настроение такое.
Ледибаг этому блеянию, естественно, не поверила.
— Правда?
Алья фыркнула: она бы тоже не поверила, а уж супергероиня? Не-ет, Нино, не на того нарвался!
Толпа вокруг, наверное, давила. С другой стороны, Нино привык быть в центре внимания, иначе он не мог бы стать ди-джеем. Клуб, в котором он подрабатывал, пропускал за ночь больше тысячи человек — огромная цифра, если вдуматься; да и клуб был немаленьким. Какое уж тут смущение в толпе?
Скорее, Нино не хотел делиться своими проблемами с незнакомцем. И Ледибаг это поняла.
— Знаешь, что мне помогает в сложные моменты? Музыка.
Нино едва улыбнулся. Алья тоже: это был лучший ответ для Ляифа, если так подумать. Он обожал музыку, самую разную. Слушал всё, от классики до рэпа, но при этом сам в сочинительстве был довольно слаб. Зато рука у него была лёгкая, да и вкус был. Ремиксы выходили волшебными.
Ледибаг легонько толкнула Нино к фонтану. Парень сел на бортик, заворожённо смотря на супергероиню.
— Ты откуда? — дружелюбно улыбаясь, спросила девушка. — Или коренной француз?
— Зачем…
— Спою тебе что-нибудь. Мне музыка помогает, может, и тебе тоже поможет прийти в себя? Плохое настроение — вещь временная, но очень неприятная.
Нино сглотнул.
— Я из Марокко, — видя непонимание на лице героини, он добавил, — северная Африка, рядом с Египтом{?}[У нас рядом с Алжиром, но мы помним, что здесь другая география и история.]. Основное население — арабы и марроканцы… я араб.
— У меня всё плохо с географией, прости. Араб, да?.. Хм, дай-ка подумать.
Она несколько раз прошлась туда-сюда перед Нино, крайне задумчивая. Затем щёлкнула пальцами и довольно улыбнулась.
— Тебе песню или сказку?
— Я…
— Сказку! — крикнул Нуар, приложив руки ко рту рупором. — Хочу сказку, миледи!
— Сказку, — кивнул Нино. — Если можно, конечно.
— Ну я сама же предложила, — кивнула Ледибаг. — Английский знаешь?
— А… да. Говорю свободно, а пишу…
— Это неважно. Главное, что ты меня поймёшь, — Ледибаг остановилась и уставилась в небо, хмурясь.
Кот хмыкнул.
— Ну, я же говорил.
— Что она делает? — не поняла Алья.
— Со звёздами связывается, — хохотнул Нуар. — Сейчас начнётся.
Напарницу он хорошо знал. Едва Нуар договорил, как Ледибаг заговорила, и голос её был тихим, таинственным… волшебным.
— Oh, imagine a land, it’s a faraway place where the caravan camels roam.{?}[О, представь дивный край, где-то там далеко,
Где караваны верблюдов в пути.]
Алья не так хорошо знала английский, если честно, но ей это не мешало. Было что-то понятное в том, как Ледибаг говорит, как она смотрит на Нино, как она двигает руками, нагоняя волшебства и тумана.
— Where you wander among every culture and tongue. It’s chaotic, but hey, it’s home…{?}[Где язык и культуру понять нелегко,
Но лучше дома мне не найти.]
Нино кивнул. Почти невидимо, мелко. Ледибаг этого даже не заметила; лицо у неё было одухотворённым — она просто наслаждалась песней. Интересно, а в обычной жизни она поёт?
