преобладали. Шерил Джексон осталась неназванной. Доктор Лэнс Доббс был описан как «выдающийся психолог, консультант по управлению и советник ассамблеиста». Малый труп. Насколько было известно общественности, он и Массенгил играли в покер.
Полиция не выдвигала никаких теорий относительно личности убийцы(ей), но расследовала «несколько версий». Это исходило от самого начальника полиции. Вопрос репортера о снайперском выстреле в Хейла вызвал быстрое «В настоящее время мы не видим никакой связи, но, как я уже сказал, джентльмены, все аспекты этой трагедии изучаются». Фриск стоял позади начальника, излучая торжественность верного слуги кандидата в вице-президенты.
В кадре показана плачущая вдова Массенгила, полная, похожая на бабушку женщина с ранеными глазами под копной седых волос. Она сидит на бархатном диване, и ее утешают двое из четырех взрослых сыновей депутата.
Остальные двое летели из Колорадо и Флориды. На стене
За диваном были фотографии в рамках. Камера приблизилась к одной из них: Массенгил подбрасывает внука в воздух. Ребенок выглядел одновременно испуганным и довольным. Улыбка Массенгила была свирепой. Я выключил телевизор.
Отложив следующий урок истории, я пару часов занимался домашними делами и бумажной работой, вылавливал листья из пруда и принимал душ. Но к одиннадцати я уже сидел за обеденным столом, лицом к книгам Айка. Переворачивал страницы, искал новые заметки на полях — с какой целью?
По крайней мере, у тебя повысится уровень сознания, приятель.
Неделю назад я бы заявил о безупречном сознании, не нуждающемся в повышении. Я не был чужд страданиям — я провел половину своей жизни в качестве вместилища для несчастий других. Ходьба по палатам терминальных состояний, раздача слов, кивки, сочувственные взгляды, стратегическое молчание — скудные доброты, дарованные моей подготовкой. Завершение слишком многих мрачных ночей, погрязших в безответных размышлениях «почему жизнь так жестока», которые сопутствуют этой территории. Вопросы, которыми вы перестаете мучить себя, только когда понимаете, что ответов нет.
Но ужас этих книг был иным, жестокость была такой... рассчитанной. Институционализированной и эффективной.
Убийство на службе государства.
Психопатия возведена в ранг патриотического долга.
Детей заталкивают в товарные вагоны под одобрительные взгляды солдат, которые не намного старше самих детей. Конвейерная татуировка.
Переработка людей как руды .
Я собирался пролистать, но обнаружил, что читаю. Время ускользало, пока не наступил полдень, а затем и больше.
В два тридцать я начал книгу о процессе Эйхмана. Глава ближе к концу представляла судебные документы, доказывающие преднамеренный план уничтожения евреев. Нацистские записи, описывающие конференцию в немецкой штаб-квартире Интерпола в Берлине, созванную неким Рейнхардом Гейдрихом 20 января 1942 года в соответствии с письмом Германа Геринга, поручающего Гейдриху организацию окончательного решения.
Секретная конференция, на которой присутствовали ученые мужи: доктор Мейер. Доктор.
Лейбрандт. Доктор Нейман. Доктор Фрейслер…
План был хорошо продуман и использовал данные, уже собранные в ходе предыдущих операций по массовым убийствам, проводимых отрядами Aktion .
Подробная статистика демографических данных одиннадцати миллионов евреев.
Первым этапом станет массовая эвакуация под предлогом
Arbeitseinsatz — «трудовое усилие». Эвакуированные, не ликвидированные
«естественные причины» будут «лечиться соответствующим образом». Во всем этом присутствовала высокомерная отстраненность академической конференции, участники которой вели научные, возвышенные дискуссии об оптимальных методах убийства.…
Секретное совещание, раскрытое потомкам только потому, что герр Эйхман, будучи заядлым клерком, вел подробные записи.
Конференция, проходившая в берлинском районе Ванзее.
Ванзее.
Хочу увидеть.
Хочешь увидеть? Хочешь увидеть тоже? Два?
У меня перехватило дыхание, а боль в челюсти напомнила мне, что я стиснул зубы.
Я снова посмотрел на книгу. Страницы передо мной были изрядно замусолены, с размытыми углами.
На правом поле карандашом были написаны слова аккуратным, размеренным шрифтом, который я узнал как почерк Айка Новато:
«Ванзее II? Возможно ли это?»
Несколькими дюймами ниже: «Опять Креволин? Может быть».
Затем номер телефона с префиксом 931.
Район Фэрфакс.
Ванзее II.
Креволин. Звучало как тоник для замены волос. Или что-то из нефтехимических продуктов.
Какой-то код? Или, может быть, имя.
Я набрал номер Фэрфакса. Секретарь зачитала позывные одной из телевизионных сетей. Удивление замедлило мой ответ, и прежде чем я успел ответить, она повторила триаду согласных и сказала: «Могу ли я вам помочь?»
«Да. Я хотел бы поговорить с мистером Креволином». Пятьдесят процентов вероятности правильного определения пола.
Она сказала: «Одну минуточку».
Щелкните.
«Офис Терри Креволина».
«Господин Креволин, пожалуйста».
«Его нет в офисе».
«Когда вы ожидаете его возвращения?»
«Кто это, пожалуйста?»
Не зная, что на это ответить, я сказал: «Друг. Я перезвоню позже», — и повесил трубку.