«Я почти уверен. Мы были в машине, ехали домой из какого-то лагеря, было поздно, и он сказал, что голоден. Мы остановились у Burger King, и он купил себе чизбургер и два Seven-Up. После того, как я выпил свой, я начал чувствовать сонливость. Когда я проснулся, мы были припаркованы в другом месте, на какой-то дороге, очень темно. Теперь я был на заднем сиденье машины, а он был рядом со мной, и я был без штанов, и по запаху я понял, что мы это сделали».
Она наклонилась вперед, словно от боли. Два вдоха.
«После этого мы начали делать это довольно регулярно. Он никогда не спрашивал, просто останавливался в машине и проводил меня на заднее сиденье. Он держал меня за руку, открывал для меня дверь, разговаривал со мной мило и не причинял мне вреда. Это всегда было очень быстро, что делало это как бы пустяком. Иногда он говорил «спасибо». Это не было похоже на то, что это было... Я имею в виду... Я не чувствовала многого в те дни».
В уголках ее глаз собралась влага. «Наверное, я думала, что он заботится обо мне, потому что иногда он спрашивал, все ли у меня в порядке, все ли хорошо, может ли он что-нибудь сделать, чтобы мне стало лучше».
Она перебирала бусы. «Я солгала и сказала, что все здорово. Через несколько месяцев после того, как мы начали, у меня случилась задержка месячных. Когда я ему сказала, он начал вести себя странно».
Две руки, наполненные тканью, собрали ее юбку выше колен.
Она быстро разгладила его. Похлопала себя пальцами по глазам.
«Странно, как?» — сказал я.
«Как будто часть его была счастлива, а часть сходила с ума».
«Рад, что...»
«Забеременеть. Как будто он был... он никогда не говорил: «Отлично, ты беременна», но было что-то... в том, как он на меня смотрел. Как будто он был... доктором Гвинном?»
«Горд собой?» — сказал Эллисон.
"Да, горд собой. Типа, посмотри, что я сделал".
«Но была и гневная часть».
«Точно, доктор Джи. Типа, посмотри, что ты наделала, дура. Он назвал это «проблемой». Это твоя проблема, Бет, но я помогу тебе ее решить. Я сказала, что, может быть, я просто опоздала, такое уже случалось». Ее глаза метнулись в пол. «Я не сказала ему, что была беременна много лет назад, но потеряла ребенка — это был не совсем ребенок, просто маленькая капля крови, я увидела ее в туалете. Это было в Портленде, люди, с которыми я тусовалась, отвезли меня в бесплатную клинику. Меня выскоблили, и это болело, как судороги. Я не хотела делать это снова, пока не буду уверена. Он не стал слушать».
Эллисон сказала: «Он потребовал, чтобы вы решили свою проблему».
«Он сказал, что мы не можем позволить себе ждать, Бети. Так он меня называл, Бети, мне это не нравилось, но я не хотела его обидеть».
Она повернулась к Эллисон. «Глупая, да?»
«Вовсе нет, Бет. Он манипулировал тобой, заставляя думать, что он добрый».
Глаза Бет увлажнились. «Да, именно так. Даже когда он говорил о решении моей проблемы, он был терпелив. Но он не позволял мне не согласиться. Приложил палец к моим губам, когда я попыталась сказать «давайте подождем». Потому что я не хотела
снова царапаться. Так или иначе, на следующий день он сказал миссис Дейни, что мы собираемся на спортивный вечер куда-то далеко. В Таузенд-Оукс, я думаю.
Вместо этого мы пошли в это место, в клинику, которая была рядом с домом. Была ночь, и место казалось закрытым, но врач сказала: «Заходите». Она поместила меня в палату, и мне очень быстро сделали аборт».
«Помнишь имя доктора?» — спросил я.
«Она никогда не говорила. У нее был акцент. Низкая и смуглая, как-то... не толстая, но... плотная, понимаете? Как будто ей было бы трудно носить облегающие джинсы, нужны были бы свободные? С ней никого не было, но она двигалась очень быстро, все прошло очень быстро. Потом Дрю проголодался, и мы пошли есть пончики. У меня были судороги, но они были не такими уж сильными. Через несколько дней после этого он перестал брать меня в некоммерческие организации и нанял другую девушку в качестве своей помощницы. Новую, она была там всего пару дней. Думаю, я почувствовала ревность. Конечно, мне было очень скучно, поэтому я вытащила немного денег из его кошелька и поехала во Фресно. Я познакомилась с новыми людьми. Доктор Джи? Я хочу пить».
Она выпила две чашки воды. «Спасибо, это было освежающе». Мне:
«Если хотите, можете задавать мне вопросы».
«Вы помните имя девушки, которая стала новой помощницей мистера Дейни?»
«Миранда. Не знаю ее фамилии. Она была моложе меня, может, шестнадцати. Мексиканка, как я уже сказал, большинство девушек были мексиканками.
Она думала, что она уличная, но она была просто избалована и имела заносчивость.
Когда она стала его помощницей, она подумала: «Я такая » .
Она повернулась и посмотрела на Эллисон: «Может быть, мне стоило сказать ей, доктор Джи.
Что значит быть помощницей. Но даже несмотря на то, что она была там всего несколько дней, она была со мной груба, и я подумала, что если она такая, то она справится».
«Вам пришлось со многим справиться. В ваши обязанности не входило защищать кого-либо еще», — сказала Эллисон.