«За то, что я превосходен, за то, что я превосходен... это сложно, он никогда не будет счастлив, что его потребляют. О чем? О том, что он заставляет меня платить, платить и платить за тех людей, все дело в деньгах, он клевещет на меня, говорит всем, что я сумасшедший маниакально-депрессивный, просто потому, что моя энергия превосходит его, он никогда не сможет...»
Она резко остановилась. «Ты. Психолог. Ты видишь, что я в порядке».
Ее глаза светились безумием.
Я сказал: «Конечно».
Веки Майло затряслись. След, оставленный Вейдером на его щеке, начал исчезать.
Она снова улыбнулась. «Вот и все, ты знаешь о таких вещах, ты говоришь этому очень доброму полицейскому: «Я адвокат, жена, мать, я все это сделала, вырастила двух прекрасных мальчиков, ты должен увидеть сделку, которую Microsoft предложила им обоим, но они не приняли ее, у них есть собственное программное обеспечение для разработки, почему кто-то другой должен разбогатеть на их достижениях?»
Я сказал: «Несмотря на все это, Марти Бёстлинг мстителен».
«Он ничтожество, бездумно мстительный...»
«Может быть», — вмешался Майло, — «для него было не очень-то приятным обнаружить тебя с Дрю Дейни».
У Вейдера отвисла челюсть. Она снова опустилась. «Ты обвиняешь меня в его неадекватности, как ты думаешь, если бы он мог... подожди, ты говорил с ним, ты действительно полиция, ты от него судебный пристав...»
«Нет!» — заорал Майло. «Я лейтенант полиции Лос-Анджелеса, которому наплевать на ваш брак или вашу сексуальную жизнь. Мне интересно поговорить о Дрю Дейни».
Вейдер дернулась, повела плечом и посмотрела на поле для поло.
«А что с ним?»
«Что он за парень?»
«Что он за парень, мразь, мразь, черная штука под мразью...»
«У вас двоих ссора, как у любовников?» — спросил Майло.
«Ха. Ха-ха-ха-ха. Не было ни любовника, ни любви, ни занятий любовью,
был натуралом, вы знаете, он был для меня никем, никто из них не был».
"ВОЗ?"
«Не притворяйся, что Марти тебе не говорил. Он ведь тебе говорил. Он ведь тебе говорил. Он ведь тебе говорил. Он ведь был тем, кому нравилось наблюдать за мной с другими парнями. Проблема возникла только тогда, когда я начала вести себя независимо. То есть, когда он не смотрел, он ведь тебе говорил об этом?
«Как я уже сказал, Сидни, твоя сексуальная жизнь не интере…»
«Точно, точно, если вы хотите поговорить о Дэни, то Дэни был для меня всего лишь мужским органом, да и то небольшим. Если вы хотите узнать о нем, я скажу вам, что он неудачник и лжец, который думал, что он такой умный, что сможет заставить меня играть в его игру».
«Что это была за игра?»
«Вы говорите мне, что вы лейтенант полиции Лос-Анджелеса, почему кто-то хочет сделать что-то настолько глупое, как вы мне это говорите?»
«Что было глупым?»
«Втыкание булавки в презерватив. Я всегда пользовался презервативами, всегда покупал их сам, потому что когда мужчины думают, что у них маленькая голова, они дебилы, и я ни за что не собираюсь так поступать, ни за что, и мне не нравятся таблетки. Они должны быть полезны для кожи, но они испортили мою, у меня появились прыщи, а моя мать умерла от рака, так что кому это нужно, поэтому всегда были резинки». Медленно расползающаяся улыбка. «С щекочущимися вещами».
«Откуда ты знаешь, что Дейни проделал в одном из них дырки?»
«Я нашла его, когда он пробрался в ванную», — сказала она.
«Он думал, что я наряжаюсь в безвкусные вещи, которые он купил в Trashy Lingerie, костюмы, все эти глупые клише, типа, я собираюсь наряжаться для него, ну уж нет, так что я уже вышла из своей ванной, он был в ванной Марти и услышал, как он там возится, и зашел к нему, сказал, что, черт возьми, ты делаешь, он придумал какую-то дурацкую историю о том, что проверил образец, чтобы узнать, крепкий ли он, чтобы быть особенно осторожным, я увидела, что я дала ему пощечину...»
Она остановилась.
Майло сказал: «Он тебя разозлил».
«А ты бы не разозлился, если бы кто-то подкрадывался к тебе и делал это?» — рассмеялся Вейдер. «Не то чтобы он отлынивал, я открыл новый, убедился, что с ним все в порядке, и заставил его надеть его передо мной, пошутил о том, что, может быть, мне стоило взять размер поменьше, поверь мне, это замедлило ход событий, ладно, я задал тон, он никогда не был со мной, я был с ним».
«Это положило конец нашим отношениям?» — спросил Майло.
«Какие отношения он был инструментом, что закончилось тем, что Марти оказался неудачником, провалил встречу с кандидатами и вернулся домой пораньше, обнаружив, что мы не заботимся о Марти, а тем, как он отреагировал, Дэни просто убежал, засунув себе между ног то, что он знает». Она откинула волосы. «Мой девиз: никаких слабаков, никаких неудачников, никаких осложнений».
«Как Дейни отреагировал на ваш разрыв?»
«Он звонил мне, продолжал звонить, и в конце концов он сдался».
Я спросил: «Как ты думаешь, почему он проколол презерватив?»
«Вы говорите мне, что вы психолог», — сказал Вейдер.
«Может быть, он хотел, чтобы ты забеременела?»
«Нет, потому что он не любил детей».
«Он тебе это сказал?»