— Богатый дилетант, который делает это ради развлечения.
— Это не совсем редкая птица, — сказал он. Посмотрим, запоет ли этот.
*
Бульвар Уилшир был непроходим на Музейной миле из-за съемок фильма, и мы ждали с выключенным двигателем, не видя зрителей. Полдюжины крупногабаритных полуприцепов заблокировали территорию. Группа небольших, хаотично припаркованных автомобилей заблокировала одну полосу движения в восточном направлении. Целая армада операторов, звукорежиссеров, звукооператоров, ассистентов, отставных полицейских и зевак, состоящих в профсоюзе, смеялась, бездельничала и грабила шведский стол организатора питания. Мимо нас прошли двое крепких парней, каждый из которых нес складное директорское кресло. На обороте были написаны незнакомые мне имена.
Общественное пространство, реквизированное с обычной небрежностью. Автомобилисты, выехавшие на бульвар Уилшир, были недовольны, и на единственной оставшейся свободной полосе становилось все напряжённее. Мне удалось втиснуться на Детройт-стрит, повернуть направо на Шестую и пересечь Ла-Бреа. Таким образом, я вышел на Хайленд-авеню, на западной окраине Хэнкок-парка.
Еще один поворот, и я вышел на Маккадден-Плейс — широкую, тихую, солнечную улицу. Старинный «Мерседес» выехал с частной подъездной дороги. Няня везла малыша в хромированной коляске темно-синего цвета. Птицы порхали, приземлялись и щебетали в знак благодарности. Холодные ветры дули по городу два дня, но наконец-то выглянуло солнце.
Дом Норы находился примерно в ста ярдах к югу от Беверли. Большинство безупречно ухоженных домов в этом районе были построены в тюдоровском или испанском колониальном стиле и стояли среди ярких изумрудно-зеленых газонов.
[4]
Дом Дауда представлял собой одноэтажное здание в стиле «крафтсман» кремового цвета с темно-зеленой обшивкой.
Полная противоположность театральной школе, но, как и PlayHouse, окружена крытой верандой; Щедрые карнизы обеспечивали ему тень. Посреди невысокой стены, отделявшей его от тротуара, были открыты старые кованые ворота. Широкая мощеная камнем подъездная дорожка делила лужайку пополам, а сад также был благоустроен в 1950-х годах: по обеим сторонам участка росли стрелиции, камелии, азалии и пятиметровые живые изгороди из эвгении, а рядом с гаражом на две машины рос гигантский гималайский кедр.
Амбарные ворота для гаража. Дом Норы Дауд был в два раза больше ее школы, но даже человек, только что вышедший из комы, мог заметить связь.
— Вкус постоянный, — сказал я. Оазис стабильности в этом городе тумана и безумия.
— Мистер Голливуд, — ответил он. Тебе следует писать для Vanity.
— Если бы мне пришлось зарабатывать на жизнь ложью, я бы выбрал политику.
*
Лак на веранде был безупречен, а само помещение украшали элегантная зеленая плетеная мебель и папоротники в горшках — расписанная вручную мексиканская керамика, по-видимому, древняя. Двустворчатая дверь из темно-коричневого мореного дуба.
Прозрачные стеклянные панели со свинцом образовали фрамугу сверху. Майло постучал по дубу. Но дверь была массивной, и его энергичные стуки сводились к постукиванию. Он попробовал позвонить в дверь.
Ничего.
Он пробормотал что-то недружелюбным тоном, сунул свою карточку в щель между дверями, затем вытащил из кармана свой мобильный телефон, как будто
Это был морской еж. Ничего не известно о Honda Микаэлы и Toyota Месерва.
Мы вернулись в Севилью. Когда я открыл дверь, из дома донесся шум, заставивший нас обернуться.
Какая-то женщина тихим, ласковым голосом разговаривала с чем-то белым, гофрированным, что держала в руках.
Она вышла на веранду, увидела нас и поставила предмет своей привязанности на землю. Он еще мгновение изучал нас, а затем направился к тротуару.
Фигура Норы Дауд соответствовала ее профилю, но ее волосы, подстриженные высоко на затылке, были сине-серыми. На ней был свитер сливового цвета на два размера больше, чем ей нужно, поверх колготок и кроссовок.
Она двинулась вперед танцевальным шагом, но немного нерешительно.
Достигнув нас, она сделала большой крюк и направилась на юг.
— Миссис Дауд? Майло бросил.
Она остановилась.
- Да ?
Один слог не гарантировал диагноз осиплости голоса, но тон был глубоким и округлым.
Майло достал одну из своих карт. Нора Дауд прочитала его и вернула ему.
— Это из-за бедной Микаэлы?
— Да, мэм.
Под блестящей седой массой волос лицо Норы Дауд было круглым и румяным. У нее были большие глаза, которые, казалось, с трудом приспосабливались. И которые были налиты кровью; не розовый, как у Лу Джакомо, а почти алый по краям. Из ее тонких локонов торчали острые эльфийские уши. Его нос был похож на маленькую озорную пуговицу.
Зрелая женщина, пытающаяся сохранить в себе что-то от маленькой девочки.
На вид ей было намного больше тридцати шести. Она повернула голову, и солнце осветило корону персикового пуха, скрывающую ее подбородок. Морщины пролегли у его глаз, складки рассекли его губы. Ошейник на его шее свидетельствовал о том, что возраст, указанный в его водительских правах, был вымышленным. Великолепная классика в городе, где основной промысел — давать ложные обещания.