Белое существо сидело на спине, слишком неподвижное для любой породы собак. Может быть, меховую шапку? В таком случае, почему она с ним заговорила?
— Можем ли мы поговорить о Микаэле, мэм?
Она моргнула.
— Ты мне немного напоминаешь Джо Фрайди. Но он был всего лишь сержантом, а вы — лейтенант. (Она покачала бедрами.) Однажды я встречалась с Джеком Уэббом. Даже когда он не работал, он всегда носил черные галстуки-ниточки.
— Джек был богом, он помогал Полицейской академии. Что касается Михи…
— Пойдем гулять. Мне нужно заняться спортом.
Она шла впереди нас, энергично размахивая руками.
— Микаэла... она была не так уж плоха, когда за ней правильно присматривали. Его способность к совершенствованию оставляла желать лучшего. Она была расстроена, постоянно расстроена.
- О чем?
— Не быть звездой.
— У нее был талант?
Улыбку миссис Дауд было трудно расшифровать.
— Та большая импровизация, которую она затеяла, оказалась не очень удачной, — заметил Майло.
- Извините ?
—Шутка, которую она устроила с Мизервом.
— О да, это так, — сказала она нейтральным тоном.
— Что вы думаете, миссис Дауд?
Она начала ускорять шаг. Солнце раздражало ее горящие глаза, и она несколько раз моргнула. На мгновение он, казалось, потерял равновесие, но затем восстановил его.
— Фальшивое похищение…
— Что вы себе представляете? По моему мнению, это была грязная работа.
— Что за сука?
— Плохо структурировано… с точки зрения театра.
- Я не понимаю…
— Отсутствие воображения, — объяснила она. Целью такой службы является открытость. Раскрытие себя. То, что сделала Микаэла, было
оскорбление всего этого.
— Микаэла и Дилан.
Она еще больше ускорила темп. Сделав несколько шагов, она кивнула в знак согласия. Я вмешался в свою очередь.
— Микаэла думала, что вы оцените ее изобретательность.
— Кто тебе это сказал?
— Психолог, к которому она обратилась.
— Она проходила терапию?
— Вас это удивляет?
— Я не одобряю такой подход. Он закрывает столько же путей, сколько и открывает.
— Оценка психолога была сделана в рамках его обвинительного заключения.
— Это глупо.
— А Мизерв? Он ведь тебя тоже не оскорбил? — спросил Майло.
— Меня никто не оскорблял. Микаэла оскорбила себя. Это правда, Дилану следовало быть осторожнее, но он позволил втянуть себя в это. И он из другой среды.
- Как же так ?
— У кого есть средства, у того руки свободнее.
— Идея постановки принадлежала ему или Микаэле?
Еще пять шагов.
— О мертвых и говорить нечего... Бедняжка.
Она опустила уголки губ. Если это было проявлением сочувствия, то оно было невыразительным. Майло снова заговорил.
— Как долго Микаэла посещала ваши занятия?
— Я не даю уроки.
— А что ты тогда делаешь?
— Театральные впечатления.
— Как долго Микаэла участвовала в этих экспериментах?
— Я на самом деле не знаю. Может быть, год, плюс-минус.
— А поконкретнее сказать нельзя?
- Точный. Хм... нет, я так не думаю.
— Не могли бы вы проверить свои файлы?
— У меня их нет.
- Ни за что ?
— Вовсе нет, — пропела она. (Она сделала вращательные движения руками, глубоко вздохнула.) Ах, какой сегодня приятный воздух.
— Как вам удаётся вести бизнес без записей, мэм?
«Это не бизнес», — с улыбкой ответила Нора Дауд. Я не беру денег.
— Вы преподаете… вы ставите эксперименты бесплатно?
— Я подвергаю себя опасности, я предоставляю место и время, а также избирательно критическую атмосферу для тех, у кого есть смелость.
— Мужество чего?
— Мужество принимать выборочную критику. Для тех, у кого хватит смелости пройти весь этот путь. (Она обхватила левую грудь правой рукой.) Все дело в самораскрытии.
— Играйте роль.
— Нет, живи. Недостаточно просто войти в него. Как будто жизнь была по эту сторону, добавила она движением головы влево, а роль этой (движение вправо), в другой галактике. Это все части одного и того же гештальта. Это немецкое слово, описывающее тот факт, что целое больше суммы своих частей. Я благословлен.
— Учить, э-э… подвергать себя опасности?
— Иметь чистую совесть и быть свободным от всех забот.
— Свобода не вести записи тоже неплоха, да?
— Да, и это тоже, — призналась она с улыбкой.
— Означает ли отсутствие взимания платы, что вы свободны от финансовых забот?
— Деньги — это поза, — оживленно возразила она.
Майло достал фотографию Тори Джакомо и поднес ее к своему носу. Она не сбавила скорость, и ему пришлось ускориться, чтобы держать ее в поле зрения.
— Довольно мило, в стиле «Лихорадки субботнего вечера».
Она оттолкнула фотографию, и Майло опустил руку.
— Ты ее не знаешь?
— Я не могу вам точно сказать. За что ?
— Ее зовут Тори Джакомо. Она приехала в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой, взяла уроки и исчезла.
- Исчезнувший ? она повторила. Пф, вот так?
— Подвергала ли она себя опасности в PlayHouse?
— Тори Джакомо... это имя мне ни о чем не говорит, но я не могу ответить «да» или «нет», потому что у нас не проводится перекличка.
— Ты ее не узнаешь, но и ответить мне не можешь, да?
— В PlayHouse приходят самые разные люди, особенно по вечерам, когда мы проводим групповые занятия. В комнате темно, и я не могу запомнить все головы. Они все выглядят одинаково, знаете ли.
— Молодой и амбициозный?
— Молодой и жаждущий амбиций.