«Не еда. Иногда я покупаю всякую дрянь в автомате и сижу на улице, если погода хорошая».
«Погода, похоже, хорошая. А как насчет перевернутого фонтана?»
«Конечно», — сказала она. «Мне нравится это место».
Я не бегал несколько дней и решил пройти три мили до университета.
Прежде чем уйти, я позвонил Робин. Она сказала: «Как думаешь, ты вернешься к ужину?»
«Планирую».
«Еда на вынос подойдет?»
"Отлично."
«Какая-то определенная этническая принадлежность?»
«Я плюралист».
«Я думаю о мексиканской кухне. Место на Баррингтон, где подают еду».
"Отлично."
«Ты чем-то занят, — сказала она. — Я бы сказала, жареный во фритюре картон».
«Я постараюсь сосредоточиться к шести. Дай-ка я тебе кое-что расскажу, детка. Чем больше я узнаю о Де Пейне, тем больше беспокоюсь о безопасности Тани. Что ты думаешь о том, чтобы она временно осталась у нас? У нее действительно больше никого нет».
«Конечно», — сказала она. «Даже если она не застилает свою постель».
«Эта заправит свою кровать. Она может заправить нашу, если мы не будем действовать достаточно быстро».
«Хм», — сказала она. «Еще что-нибудь, что мне следует о ней знать?»
«Она испытывает сильный стресс, но она хороший ребенок».
«Приведи ее сюда».
«Ты кукла».
«Так они говорят».
«Кто они?»
«В основном ты так говоришь. Но время от времени я, как известно, вызываю восхищение у других. В старшей школе я почти попала в число популярных девушек».
Мысль о том, как Блез Де Пейн избежал полицейского досье, заставила меня задуматься о Марио Фортуно. Он сказал, что его бывшая жена скоро позвонит, но она не позвонила. Собирался ли Фортуно когда-либо довести дело до конца? Или переговоры в его гостиничном номере были жалким отвлечением от радостей защитного заключения?
Не моя проблема; Санта-Барбара — прекрасный город, но у меня было много дел в Лос-Анджелесе.
Я прибыл к фонтану на пять минут раньше, но Таня уже была там. Кайл тоже.
Они сидели бедро к бедру, его рука на ее плече, ее рука на его колене. Сумки с книгами на земле, они серьезно разговаривали. Таня слушала что-то, что сказал Кайл, улыбнулась, откинула голову назад. Он коснулся ее подбородка, щеки, играл с ее волосами. Они потерлись носами. Слегка поцеловались. Потерялись в глазах друг друга. Сомкнулись на добрых тридцать секунд.
Я отступил, пока они не оторвались друг от друга, чтобы перевести дух. Ждал, пока они не нырнули в сокрушительный поцелуй.
Когда они прервались, чтобы глотнуть воздуха, я сказал: «Добрый день, ребята».
Они оба напряглись. Два взгляда, засунутые в банку с печеньем.
Я сел рядом с Кайлом. На нем была его толстовка Princeton, грязные джинсы с непреднамеренными разрывами, позорные желтые кроссовки. Редкая черная щетина усеивала его подбородок. Ногти были обгрызены и ободраны.
Джинсы Тани были отглажены. Ее бледно-голубой свитер был безупречен. В ее ушах блестели крошечные жемчужины.
Я сказал: «То, что я узнал о Блезе Де Пейне и Роберте Фиске, заставляет меня беспокоиться о твоей безопасности, Таня. Если Де Пейн заподозрит, что твоя мать рассказала тебе что-то компрометирующее, он может прийти за тобой. Это далеко не точно, но мы говорим о человеке, который убил своего отца. Я знаю, что ты осторожна, но мне не нравится идея твоей жизни в одиночестве, и пришло время проявить гибкость. Переезд — это хлопотно, но это не надолго, как ты думаешь?»
Таня посмотрела на Кайла.
Он сказал: «Это уже давно позади. Таня переезжает ко мне».
«Это оптимальное решение», — сказала она. «Хэнкок-Парк — чрезвычайно безопасный район, у Кайла отличная система безопасности, и я никогда не буду одна, потому что в доме всегда кто-то есть. Это даже не будет серьезным изменением. Я раньше там жила».
Улыбаюсь Кайлу.
Он сказал: «Каждая дверь и окно оснащены сигнализацией, и система регулярно обслуживается».
Он крепче сжал руку Тани. Она придвинулась ближе, положила одну руку ему на затылок, а другой продолжала барабанить по колену.
Он сказал: «Я говорю об экранах сигнализации и инфракрасных датчиках движения, которые можно включить в нескольких зонах, а также об освещении периметра по всему дому, активируемом при обнаружении движения».
«Похоже, это последнее слово техники», — сказал я.
«Дедушка всегда заботился о безопасности, но много лет назад он усовершенствовал систему после того, как был убит сосед — торговец бриллиантами на Джун-стрит. Мы никогда даже близко не были близки к тому, чтобы нас взломали».
«Уилфред Хонг», — сказал я.
"Кто это?"
«Торговец алмазами».
«Полиция расследовала это как связь с мисс Бигелоу?»
«Они расследовали все нераскрытые убийства, произошедшие рядом с домами Тани и ее мамы».
"И?"
«Пока ничего. На данный момент мы собираемся сузить круг до района Четвертой улицы, возможно, преступления, о котором не было сообщено. Ты помнишь что-нибудь новое, Таня?»
Она покачала головой.
Кайл сказал: «Ты концентрируешься на Четвертой, потому что Пит там жил».
"Да."