Она использовала полотенце, чтобы вытереть чистый угол разделочной доски. «Я все ждала, когда увижу его. Боялась, но также…» Пожала плечами. «Однажды у входа стоял грузовик, но его не было видно. Шли недели. Я обычно бегала по две мили в час после ужина, как по часам, пока не повредила мениск. Однажды вечером дети были заняты чем-то, а Чет был на дороге, как обычно. Я бежала обратно, замедлилась, чтобы передохнуть, и увидела его стоящим перед дверью. Я чуть не споткнулась и не упала. Моей первой реакцией был гнев. Какого черта он натворил, это было так навязчиво. И почему он не потрудился подойти и поговорить об этом? Я спросила его, о чем, черт возьми, он думает. Он сказал, что мой звонок изменил его жизнь. Он устал от Сан-Франциско, и, услышав от меня, он помог ему взглянуть на вещи по-другому».
«О Челси».
«Вот что я понял, и я ясно дал ему понять, что ему нужно держать рот закрытым. Он поклялся, что будет. Я видел, что он был искренен. В Треворе нет двуличия, что видишь, то и получаешь».
Я спросил: «Как он нашел дом?»
«Он искал мой адрес в Интернете и использовал сайты недвижимости, чтобы найти доступную недвижимость поблизости. Когда он нашел одну прямо по соседству, он воспринял это как знак. Огромная доза кармы, как он это назвал. Увидев его, я расстроилась, но что я могла сделать? Я повторила, что ему запрещено что-либо говорить Челси или кому-либо еще, он испортит ее и мою жизнь, и я никогда его не прощу. Он снова поклялся, что не простит».
Я спросил: «Как долго он болеет?»
Ее глаза скользнули вправо, снова устремились на меня, снова поплыли. «Что ты имеешь в виду?»
«Он двигается как больной».
«Правда ли это, доктор?»
Она отпила глоток кофе, пробормотала: «Холодный» и отодвинула кружку.
«Ладно, нет смысла скрывать реальность. У него ситуация. Никто в его семье не доживает до шестидесяти, это проблема сердца, у них застойная недостаточность, они угасают.
Тревору пятьдесят девять, и, если учесть все обстоятельства, у него все в порядке, но он слабеет.
Поэтому он пытается жить легко. Деньги для него не проблема, у него их много.
Мог бы жить в огромном поместье с видом на океан, но он выбрал это и обогатил жизнь Челси. Как я могу не почтить это?»
«И теперь он может улучшить свою карму», — сказал я.
«Простите?»
«После смерти Чета он может свободно стать отцом Челси».
Она уставилась на меня. «Ты говоришь то, что я думаю?»
Я молчал.
Она сказала: «Вы так неправы, доктор Делавэр. Тревор никогда бы ничего подобного не сделал, и я действительно не хочу продолжать этот разговор. На самом деле, я бы хотела, чтобы вы ушли прямо сейчас».
«Нет проблем», — сказал я. «Но Тревор сделал себя подозреваемым, и это никуда не денется».
«Смешно. Что именно он сделал?»
«Лейтенант Стерджис пытался поговорить с ним с тех пор, как тело Харгиса Брауна было подброшено в ваш дом, но он упорно сопротивлялся».
«Браун не имеет никакого отношения к Тревору. Если это и имеет отношение к кому-то, так это к Чету, это его пространство было нарушено».
«Кого вы подозреваете?»
«Я никого не подозреваю! Я просто говорю, что это может быть связано с бизнесом. Внешняя жизнь Чета. В которую я не посвящен, и Тревор тоже.
За все эти годы, что я провела с Четом, я полный профан в том, что он делал, когда уходил из дома».
Я сказал: «В случае убийства опрос жителей района является частью рутины.
Все остальные в квартале сотрудничали. Тревор — нет».
«Я же говорил, что он другой. И он болен, ему нужно беречь энергию».
Я не ответил.
Она сказала: «Чтобы понять Тревора, нужно его знать».
«В этом-то и суть, Фелис. Чтобы узнать его, нам нужно провести с ним время. Он предотвратил это, и чем дольше он держится, тем хуже это выглядит.
Особенно сейчас, когда Чет убит. Соседи видели, как Чет и Тревор ссорились».
Она, казалось, искренне удивилась. «О чем?»
«Мы пока не знаем, но отцовство Челси дает мотив. Может быть, Чет знал больше, чем вы думали».
«Я в это не верю, даже если так, это не имеет значения, Тревор никогда никому не причинит вреда».
Я сказал: «Возможно, причиной конфронтации стал шоколад».
Ее глаза округлились.
Я сказал: «Две коробки, на день рождения и на Рождество. В форме сердца».
Она ахнула. Прижала руки к лицу, сжимая черты. Глаза ее зажмурились. Когда она заговорила, я едва мог ее расслышать.
«Ты знаешь об этом. Боже мой».
«Мы говорим о двух убийствах, Фелис. Копы не сидят сложа руки».
«Ладно», — сказала она. «Да, это произошло, да, это... усложнило ситуацию».
"Что случилось?"
«Тревор был глуп, дать ей конфеты было абсолютным идиотизмом с его стороны. Я так и не узнал о первой коробке, Челси съела все и спрятала. Но вторую, вскоре после Брауна, она оставила прямо на своем столе. Вместе с рисунком, который он подписал. Маленький олененок, как Бэмби».
«В подписи было его имя или «папа»?»
«Его имя, часть про отца так и не прозвучало, уверяю вас, Чет понятия не имел. Он просто подумал, что Тревор был... слишком внимателен. Даже после того, как я объяснила, что показала ему рисунки Челси, и он подумал, что она талантлива. Просто пытался подбодрить ее конфетами».
Я сказал: «Это не вся история».