Черные глаза Клэр заискрились. «Ты музыкант?»
«Любитель».
"Ой."
Серена сказала: «NAMM — огромный и безумно громкий. Когда мы поедем туда в следующем году, мы возьмем с собой беруши».
Клэр сказала: «Громко и скучно, но мы сделали серьезную музыку».
«Серьёзно», — сказала Серена. Нам. «Мы копим на ранчо». Широкая улыбка. «А потом заведём себе ковбоев, а?»
"Привет."
«Они нам понадобятся, потому что мы не собираемся разгребать дерьмо, они хотят работать с нами, они платят взносы».
Майло ухмыльнулся. «Звучит как план».
«Это потрясающий план», — сказала Серена. «Кролики, маленькие пони, козлята...
Они дружелюбны, как собаки. И они будут в безопасности всегда, мы веганы».
Клэр сказала: «Мы любим животных, но не можем держать здесь ни одного питомца. Даже чертову черепаху».
Серена сказала: «Арендодатель — придурок».
Я спросил: «Кимби любил животных?»
Улыбки померкли, глаза опустились. «Она никогда не говорила, что не делала этого».
«Где вы с ней познакомились?»
Серена сказала: «На NAMM».
Я был на шоу с Робином несколько раз, знал расписание. «В январе прошлого года».
Серена сказала: «Не последний, а тот, что был до этого».
«Что она там делала?»
«То же самое, что и мы, немного гитары», — сказала Серена. «В основном это гитара. Ты носишь бикини и немного двигаешься, пока играют эти старые рокеры».
«Мамочкины сыновья», — смеясь, сказала Клэр.
Майло спросил: «Это группа?»
Серена сказала: «Угу, это описание. У них кожаная кожа, и они носят кожу. Их наращенные волосы не работают. Мы называем их маменькиными мальчиками».
Клэр сказала: «Нам нравятся парни чистые и подтянутые. Как военные».
«Твои парни военные?»
«У нас нет парней», — сказала Серена. «Мы разборчивы».
«Мамочкины мальчики пристают к нам каждый раз, когда мы идем на NAMM», — сказала Клэр. Она высунула язык.
«Делать это с Тутанхамоном?» — сказала Серена. «Я так не думаю».
Я сказал: «NAMM — это нечто огромное. Как вы познакомились с Кимби?»
Серена сказала: «В гостиной, отдыхает. Я видела ее до этого. На этой вращающейся платформе, в этом леопардовом бикини-стринге, для которого нужен отличный воск, и в красных пятидюймовых очках. Они нанесли на нее тонны бронзатора и заплели половину головы в косички. Она сказала, что у нее от этого болит голова».
«Какая компания ее наняла?»
«Понятия не имею».
Клэр сказала: «Ей не пришлось много двигаться, потому что сцена вращалась. Настоящая старая мамочка мечется и крутится по кругу».
«Отличный баланс», — сказала Серена. «Пока вы работаете над ногами, они всегда хотят, чтобы это было с ногами».
Я спросил: «Что это?»
Вскочив, она расставила ноги на несколько футов. Торжественность сменилась сексуальным надутым выражением, граничащим с враждебностью, за которым последовало бурное взмахивание волосами и опущенные веки. Согнув левую ногу, она перенесла вес на растяжку.
«Это полезно для квадрицепсов, — сказала Клэр, — но через некоторое время начинает болеть».
Серена сказала: «Ты ведешь себя как кошка». Мурлыканье в качестве иллюстрации.
Клэр сказала: «Дикая кошка. Как будто ты готова прыгнуть и наброситься на любого парня».
«Понял», — сказал я. «Значит, Кимби был хорош в ногах».
«Мы все такие, это часть работы».
Она поднялась с такой же грацией и приняла ту же позу, спиной к подруге. Кошачьи подставки для книг.
«Это не проблема», — сказала Серена. «Не то что балет, где ты себя истязаешь. Это то, чему учился Кимби».
Клэр прикусила губу. «Вы из полиции, так что то, как это произошло, было плохо, да?»
Майло сказал: «К сожалению, ты прав. Это расследование убийства».
Она вздохнула. Обе женщины словно увяли. Они снова опустились на пол.
«Это безумие», — сказала Клэр. «Зачем кому-то причинять ей боль? Она была легкой, очень милой».
Я сказал: «Хороший сосед».
«Она была классной», — сказала Серена.
Майло достал свой блокнот. «Где она училась балету?»
«Нью-Йорк, это место — Джульярд».
"Когда?"
«Она не сказала. Просто, что это было безумно тяжело. И больно».
«Где еще она жила, кроме Нью-Йорка?»
Клэр сказала: «Она упомянула только Вегас».
«Что она делала в Вегасе?»
«Танцы».
Майло спросил: «Есть идеи, где именно в Вегасе?»
Пожимает плечами и качает головой.
Серена сказала: «Мы не говорили об этом много. Она не говорила много, и точка».
Майло подбадривал меня взглядом.
Я сказал: «Значит, вы познакомились с ней на NAMM и решили жить вместе».
Серена сказала: «Тогда нет. Тогда ей не нужно было место. Примерно через год».
Клэр сказала: «Нам не нужен был сосед по комнате. У нас не было настоящего
спальня, только гараж. Хозяин переделал его, но он какой-то... не отвратительный, но...”
Серена сказала: «Полное гетто. Мы сказали ей об этом до того, как она это увидела. Она сказала, что никаких проблем, ей нужно что-то быстро, она посмотрит. Она посмотрела и сказала: «Идеально». Мы брали с нее всего сотню в месяц, мы даже платили за коммунальные услуги, потому что вы не можете отделить это от дома».
Я спросил: «Куда торопился Кимби?»
«Плохой парень», — сказала Клэр.
«Домашнее насилие?»
«Нет», — сказала Серена. «Скорее, они закончились, и ей нужно было место.