Инерция движения вперед убила его равновесие. Шатаясь, борясь за устойчивость,
он попытался упереться ногами, но запутался в луже своего кафтана.
Он яростно пнул ткань.
Споткнулся и упал вперед.
Длинноногий и с высокой талией. Неправильный центр тяжести, когда боролся с тридцатидвухдюймовым ограждением.
Подняв руки вверх, рот его превратился в черную букву «О», он двинулся вперед.
Бинчи наблюдал за ним, вытаращив глаза. Я потер левую щеку. Нагреваясь и опухая. Может, больше, чем царапина, но ничего не сломано.
Шевеление в шезлонге отвлекло меня от боли. Серия бульканья, кашля и мяуканья, когда Аманда Бердетт пришла в себя.
Майло сказал: «Вот тебе и положено, детка», — и легонько ударил ее по лицу.
Она сонно посмотрела на него.
«С тобой все в порядке, малыш».
Мутные глаза вздрогнули, закрылись, открылись.
Потребовалось несколько мгновений, чтобы появилось что-то близкое к ясности сознания.
«Вот так, малыш», — сказал Майло.
«Уходи», — сказала она. «Я не люблю людей».
ГЛАВА
48
Даже в здании высокого класса нужно куда-то складывать мусор. Мусорное хранилище розовой башни состояло из восьми промышленных мусорных контейнеров, спрятанных в огороженном квадрате в задней части конструкции.
Прямо под квартирами, выходящими на юг, но нет смысла смотреть вниз, когда наверху так красиво.
Терстон Нобах приземлился на самый левый контейнер.
Посмертные фотографии не показали ничего похожего на человечность. Скорее, запекшееся пятно, которое Майло назвал «За пределами уместности».
Когда родители Нобаха были уведомлены о его смерти, они отреагировали так, как люди привыкли добиваться своего: собрали батальон юристов, чтобы составить письмо с требованием, требующее немедленного раскрытия всей информации и материалов, связанных с жестоким, бессердечным, небрежным поведением полиции, приведшим к смерти невинного молодого человека в уединении его собственного дома. На второй странице было объявлено о намерении возбудить уголовное дело против виновных в таком поведении, имена которых будут названы. На последней странице был добавлен гражданский иск о возмещении ущерба, связанного с…
Несколько копий были одновременно отправлены мэру, окружному прокурору, нескольким законодателям штата и федерального уровня, в местное отделение ФБР, а также члену городского совета и окружному инспектору, чьи округа охватывали коридор Уилшир.
Это быстро прекратилось, когда адвокаты ознакомились с содержанием доказательств, полученных в квартире Тирсти Нобаха и в одной из квартир в здании, где он жил.
"удалось."
Радиомолчание. Новая цель: контроль повреждений.
—
Тщетная цель. Через шесть часов после того, как Нобах выпил стакан, Максин Драйвер позвонила мне домой. Я был на кухне, пакет со льдом прижали к лицу, Робин и Бланш пытались не выглядеть расстроенными.
«Извините», — сказала она. «Я ввязалась в ерунду съезда — выступая на
бессмысленный комитет, но вы знаете, как это бывает. В любом случае, счастливая случайность, о которой я упоминал, была историком из Эмори в том же комитете — может, кисмет, а? Оказалось, его гораздо более молодая жена была здесь в качестве RA и проходила собеседование на должность консультанта для этой программы. Она не поняла, Алекс, но она знает, кто понял...
«Терстон Нобах».
Тишина. «Ты добрался туда без меня».
«Ничего страшного, Максин».
«Мы все еще друзья?»
«Еще бы».
«Когда придет время, ты расскажешь мне эту историю?»
«Есть ли у вас сейчас несколько минут?»
—
С Максин в курсе дела, к утру все в кампусе знали. К полудню следующего дня сенсационные подробности, некоторые из которых были правдой, а некоторые — нет, распространились в социальных сетях.
Когда Терстон Нобах стал звездой времени, люди, которые его создали, отошли от общественной жизни.
Никаких попыток добиться точности. Так оно и есть в наши дни: факты, ложь, что-то между ними.
ГЛАВА
49
Мне удалось прочитать этот материал вскоре после Майло.
Документ полиции Лос-Анджелеса 18-4326-187D: Материалы, изъятые из двух помещений студенческого общежития Академо-Стратмор, Вествуд-Виллидж.
Блок С-418
1. Один торцевой гаечный ключ, на котором обнаружены кровь, волосы и черепная кость, совпадающие с кровью, волосами и черепной костью жертвы нападения Сандры Бердетт, а на рукоятке дополнительно обнаружены скрытые отпечатки пальцев, совпадающие с отпечатками пальцев подозреваемого Т.
Нобах.
2. Дополнительные скрытые отпечатки пальцев, соответствующие отпечаткам пальцев подозреваемого Т. Нобаха, на краю комода и на стойке в ванной в блоке C-418, причем последние были смешаны с кровью жертвы Бердетта.
A. Дополнительные данные: свидетель, опознавший подозреваемого Т. Нобаха жертвой Бердетт, как мужчину, который напал на нее сзади, когда она попыталась прекратить ссору по поводу его отношений с ее дочерью, жертвой покушения на убийство Амандой Бердетт.