запятая Л.”
Майло сказал: «Если вы не дадите нам повода вернуться, мы не вернемся».
Мальчик поднял руку. «Обещай-обещай-клянись. Если тебе станет легче, принеси мне священную книгу, и я положу на нее руку».
"Вы верующий?"
«Я верю в веру».
«То есть больше никаких угроз?»
«Нисколько». Мальчик улыбнулся собственной формулировке. «Нисколько». Как будто пробуя слово на вкус. «Нисколько более страшно».
Майло сказал: «Это справедливо», и протянул руку.
Криспин сказал: «Мы уже это сделали, но ладно». На этот раз он первым отпустил.
«Спасибо, Криспин».
"За что?"
«Говорит с нами».
«Я разговариваю с людьми. Я не робот», — он устремил пурпурные глаза на свою мать.
Она сказала: «Конечно, милый».
Еще одна снисходительная улыбка была направлена в ее сторону.
Мы повернулись, чтобы уйти.
Криспин сказал: «Они притворяются взрослыми, но на самом деле это не так».
"ВОЗ?"
«Он и она, тусовщики. Они делали вид, что вечеринка принадлежит им, но они лгали, это было не так».
Я спросил: «Откуда ты знаешь?»
«После того, как мне запретили въезд, я планировал провести мероприятие, посвященное памяти столкновений. Я пошел туда и увидел родителей, поэтому я знал, что мне не нужно беспокоиться».
Хейли Моман сказала: «Ты ходил туда? О боже».
Криспин сказал: «Не тратьте зря беспокойство из-за событий, которые не произошли».
Майло спросил: «Что ты собирался делать?»
Кривая улыбка мальчика появилась снова и разрослась, заполняя собой всю ширину его губ. Постепенно, словно радость — это газ, способный раздувать ткани.
Хейли спросила: «Хочу ли я это знать?»
«Нет, но они это делают», — сказал Криспин. «План состоял в том, чтобы разместить большой объем испражнений на территории. У входа, где вероятность попадания была наиболее высока».
Его мать ахнула.
Криспин показал знак V. «Я принес туалетную бумагу и собирался оставить использованные части. Потом я увидел родителей и понял, что план следует отменить, потому что они лжецы, и запрет на меня был ложным жестом доминирования. Так зачем же жертвовать химию своего тела ничтожным муравьям?»
«О, Господи», — Хейли опустила голову.
Я спросил: «Сколько родителей ты видел?»
«Мать и отец».
«Вы знали, что они родители, потому что…»
«Они не были подростками. Их форма была взрослой, они шли со взрослой уверенностью и уезжали».
«Вы видели их машину?»
«Было темно», — сказал Криспин. «Я слышал это, значит, это было там. А потом этого не было, потому что они ушли».
«Вы слышали, что говорили эти люди?»
"Нет."
«Куда они пошли?»
"Север."
«Когда это произошло, Криспин?»
«Ровно в субботу, ровно в два пятьдесят восемь утра»
Хейли спросила: «Ты вышел из дома в три часа ночи?»
«Я делаю это, когда не могу заснуть».
«О, Криспин...»
«Ты принимаешь свою Лунесту, а он принимает свой Амбиен. Ты знаешь, что я думаю о лекарствах, Хейли».
«Находиться на улице ночью опаснее, чем принимать лекарства».
«Я бросаю вызов этой идее, Хейли. Движение транспорта здесь редкое, и я держусь подальше от дороги».
«Но в темноте, в одиночестве...»
«Тьма нейтральна. Людей нет. Однажды я увидел енота.
Мы посмотрели друг на друга и разошлись. Я также видел оленей.
Они меня боятся. Даже большие.
«Я не могу в это поверить — куда ты ходишь посреди ночи?»
«Раннее утро. Обычно я гуляю по нашему заднему двору. Нетипично, когда я бодрствую, я выхожу на улицу и делаю несколько шагов на юг или несколько шагов на север. Это был первый раз, когда у меня была цель и пункт назначения».
Я сказал: «Хочу сделать заявление».
«Желудочно-кишечное заявление. За ужином я съел много клетчатки». Своей матери: «Помнишь? Чили и салат, а потом хлопья? Ты одобрила мой хороший аппетит».
«О, Криспин!»
«Когда я увидел родителей и почувствовал себя лучше, насколько жалки они с ней, я понял, что пора менять план. Волокно работало, и я вернулся сюда как раз вовремя и воспользовался туалетом. Затем я распылил тот органический апельсиновый спрей, который тебе нравится, Хейли, принял душ и лег спать».
Его мать покачалась и приложила руку к виску. «Я чувствую, что приближается мигрень, нам нужно положить этому конец».
Майло сказал: «Еще пара вопросов. Эти родители, Криспин, как они выглядели?»
Пустой взгляд.
"Сын-"
Хейли сказала: «Он понятия не имеет».
Майло сказал: «Высокий, низкий, толстый, худой...»
Пустой взгляд.
«Цвет волос?»
Тишина.
"Одежда?"
Никакого ответа.
«Можете ли вы что-нибудь вспомнить?»
Бесстрастное покачивание головой.
От говорливого к немой. Как будто мозговые волны мальчика изменились.
Хейли Моман встала между Майло и ее сыном. «Все кончено. Тебе нужно уйти сейчас же » .
Криспин вернулся к своей книге.
«Выходите», — сказала она, указывая на дверь и оставаясь позади нас, пока мы возвращались к передней части дома.
Вернувшись в гостиную, она сказала: «Тебе нужно понять: у него нулевая способность узнавать лица. К настоящему моменту он уже забыл, как ты выглядишь, так что не трать свое и мое время».
Она распахнула входную дверь. «Ты ведь не собираешься создавать ему проблемы, правда? Он явно никому не опасен».
Майло сказал: «Пока все хорошо».
"Что это значит?"
«Теперь, когда вы знаете, я уверен, вы будете уделять пристальное внимание...»