«Ничего», — сказала Хейли Моман. «Это было несколько месяцев назад. Сразу после того, как Криспин начал работать в Беверли. Во время обеда, и все, ничего не мешало в классе. На лужайке . Думаете, кто-нибудь найдет время, чтобы связаться с ним с тех пор, как он пришел? Как будто. Так вот, он был совсем один, ел, и глупая белка подбежала к нему и оскалила зубы. Вопиющая. Агрессивная. Я имею в виду, что это ненормально, верно? Обычно они боятся людей, верно? Так что этот, должно быть, был болен. Может, даже бешенством. Или какой-то другой ужасной болезнью».
Я сказал: «Криспин почувствовал угрозу».
«А вы бы не стали? Я имею в виду, давайте посмотрим правде в глаза, сейчас все увлекаются животными.
Я не против, я отказался от своих мехов. Но животные не идеальны, есть злые, как есть злые люди, и этот был явно злой.
Скалить зубы на ребенка без причины? Что Криспин должен был сделать, сидеть там и терпеть побои?
«Что он сделал?»
Она сложила пальцы домиком, затем провела ими по бокам идеально выбритого носа. «Что он сделал? Он защищался».
"Как?"
Ее глаза снова опустились. «Слушай. Я понятия не имела, что он взял его с собой.
Это был подарок от его дедушки. Мой отец, он скотовод в Монтане, для него нож — это инструмент. Это было дурацкое маленькое двухдюймовое лезвие для строгания.
Папа подарил его Криспину, когда ему исполнилось шесть. Мы забрали его, потому что мы ярые противники любого оружия. Криспин, должно быть, нашел его.
Майло сказал: «Значит, в доме нет огнестрельного оружия».
«Конечно, нет!» — сказала Хейли Моман. Потрясенная, как будто он предположил, что она старая. «Никаких орудий разрушения, и точка».
Ее грудь вздымалась. «С самого начала мы знали, что Криспин заслуживает особого внимания. Это означает нулевую терпимость».
«Криспин схватил нож».
Она всплеснула руками. «Я сохранила его из-за отца, спрятала в ящике с купальниками, он как-то его нашел. Он сказал, что это только на тот день, он собирался подобрать ветку дерева и выстрогать — он пытается быть артистичным.
Так что он носил его с собой и в итоге использовал».
«На белке».
Хейли Моман повернулась ко мне, щеки ее покраснели, карие глаза сузились. «Эта глупая штука скалила на него зубы , он чувствовал угрозу. Насколько нам известно, он был в опасности подвергнуться чуме или чему-то еще. Поэтому он воспользовался этим. Так что это большое дело » .
Я сказал: «Вы правильно заметили насчет болезней. Разве служба контроля за животными когда-либо анализировала тело, чтобы выяснить, было ли оно инфицировано?»
Никакой реакции от Хейли Моман. Затем она потянула себя за волосы, взяла бутылку с водой, открыла, снова закрыла. Поставила ее на серо-коричневый травертиновый стол.
«Нет», — сказала она. «Там не так уж много осталось для анализа».
Она выбежала. На этот раз она отсутствовала некоторое время, а затем вернулась с воспаленными глазами, распущенными волосами и сжимая в руках бутылку со свежей водой.
Во время ее отсутствия Майло провел небольшое исследование. Двадцать лет назад Хейли Хартфорд носила кроваво-красный купальник в течение двух сезонов шоу под названием Tideline. Первый брак с актером, у которого случился передоз. Пара бойфрендов между браком с Адрианом Моманом. Возраст Криспина говорил о том, что Моман, скорее всего, был его отчимом.
«Ладно», — сказала она, откидывая волосы. «Криспин согласился встретиться с тобой».
Секретарь очищает календарь начальника.
Майло сказал: «Отлично», и мы встали.
«Но, — сказала Хейли Моман, — вы должны придерживаться только актуальных тем и избегать глупостей».
"Такой как?"
«Я тебя направлю». Она пошла к задней части дома, промчавшись мимо трех спален по обе стороны коридора со стеклянным потолком. В задней части пространство шириной со всю конструкцию было оборудовано кожаными театральными креслами цвета морской волны и стодюймовым экраном с одной стороны, баром с напитками и бильярдным столом, за которым стоял аквариум от пола до потолка, полный морских рыб, с другой. Все окна были занавешены шторами цвета таупа. Свет любезно приглушил светодиоды на потолке.
Все эти игрушки все еще позволяли получить много квадратных футов в центре комнаты. Двуспальная кровать делила пространство с черным кожаным креслом Eames и шестью футами Lucite, согнутыми в перевернутую букву U. На Lucite: два ноутбука, три двадцатидюймовых экрана, полдюжины кубиков Рубика и большая желтая книга в мягкой обложке.
ПАНДЕМИЧЕСКИЙ ТРЯС: РУКОВОДСТВО ПО НАСЫЩЕНИЮ ПУСТОТЫ С ПОМОЩЬЮ УМСТВЕННОГО РЕМЕСЛА
На кровати, его тощая задница едва занимала угол матраса, примостился жалко худой, низкорослый мальчик с длинными прямыми волосами, окрашенными в странный восковой загар. Паучьи мягкие пальцы покоились на костлявых коленях. Кожа такая бледная и с синими прожилками, что граничила с полупрозрачностью.
Криспину Моману было семнадцать с половиной лет, но он мог бы сойти за четырнадцатилетнего.