Майло сказал: «Так ты говорил, что Медина никогда не опаздывает».
«Я имею в виду, что раньше она такой не была».
Я сказал: «Когда вы были детьми».
«Угу».
«Вы выросли вместе?»
«Нет, нет, мой отец — наш отец — он переезжал». Качает головой. «Он был собакой и полным придурком. Наши матери ненавидели друг друга». Пауза. «Так и мы тоже».
Я ответил: «Сражаться за своих матерей».
Дюгонь пожевал губу. Его глаза сузились в сосредоточении; взвешивая новую концепцию. «Полагаю, так».
«И когда вы с Мединой снова начали общаться?»
«В прошлом году. Я... ладно, буду честен, у меня были проблемы с метамфетамином, я вышел из реабилитационного центра, но не смог найти работу на лодке, понимаете? Поэтому я снова начал рисовать. Я всегда этим занимался. Рисовал, писал картины, делал коллажи, все, что связано с искусством. В реабилитационном центре мне сказали, что я хорош. Поэтому я пошел на Art Basel, это такое большое зимнее мероприятие в Майами».
Я сказал: «Показывать там свои вещи — это очень важно, Джефф».
Дюгонь посмотрел на стол. «Я не появлялся, меня наняли, чтобы я переставлял вещи».
«Как ручка?»
"Что это такое?"
«Ребята, которые передвигают вещи на съемочных площадках».
«Да, типа того. Это была дерьмовая работа за тринадцать в час с педиками, которые тобой командуют. Но я решил подобраться поближе к искусству, посмотреть, что продается.
Вот тогда-то Медина меня и увидела. Я толкаю тележку, она с этими богатыми придурками, одетыми в белое, как круизный лайнер, говорящими по-европейски. Мы сразу друг друга узнали, виделись десять лет назад. Его похороны. Я бы ничего не сказал, но она сделала это».
Он поднял палец, показывая: «Подожди-ка секунду».
Я сказал: «Хочу, чтобы ты остался».
«Да. Она закончила с европейцами, это был почти мой перерыв, поэтому мы выпили кофе. Я подумал, что ты хочешь, мы никогда не ладили. Но оказалось, что это была хорошая сделка, она мягкая, мы разговариваем, она узнает, что я рисую, у нее только что появилась собственная галерея в Лос-Анджелесе, если я придумаю что-то, что она может использовать, она это посмотрит. Так что я ушел с этой дерьмовой работы, вернулся в Кис и сошел с ума, рисуя. Сделал пару водных сцен и отправил ей фото, и она сказала, что здорово, но ей нужно что-то более концептуальное. Я такой: что? Она
как идея — концепция. Потом она рассказывает мне о свечах, я говорю, конечно, это проще, чем вода. Я делаю свечу, отправляю ей фотографию, она говорит, отлично, теперь мы в деле, сделай еще кучу. Она платит за то, чтобы все было отправлено сюда, платит за мой перелет. Туда и обратно».
«Она всем управляла».
«Она хороша в этом. Организованная, понимаешь? Поэтому, когда ее нет рядом, это кажется неправильным. Потому что да, она большая пунктуальщица. Делает все организованно. А потом появляется твой рыжий чувак — что он там вообще делал? Хотя он классный парень. С одной стороны, он был нормальным для меня».
Я спросил: «Что за задней дверью?»
"Хм?"
«Дверь, ведущая на парковку».
«Задняя комната».
«Мы увидели небольшое складское помещение, но за ним что-то есть».
«Еще одна задняя комната, пустая», — сказал Дюгонь.
Майло сказал: «Итак, ты забеспокоился».
«Бля, да, ты думаешь ?» Резкие вспышки оживили глаза Дюгоня, зазубренные, как трещины в перегретом стекле. Лопата бороды дрожала, большие, чернильные руки естественно сжались в кулаки. Костяшки пальцев блестели, усеянные келоидными рубцами.
Сувениры красной зоны. Именно туда он сейчас и направлялся, без предупреждения.
Майло выпрямился и пристально посмотрел на него.
Дюгонь с силой разжал руки, потер шею, попытался, безуспешно, улыбнуться. «Извините, иногда я бываю нетерпеливым».
«Ничего страшного, Джефф. У тебя стресс».
«Точно. Не имеет смысла, как на шоу, она меня выебала за опоздание на десять минут, и это даже не моя вина, водитель был какой-то армянский мудак, запутался на односторонних дорогах. Десять минут, и она меня отчитывает.
Как будто меня действительно достало . Это поставило меня в дерьмовое настроение. Вот почему вы видели меня в дерьмовом настроении».
Он хрустнул костяшками пальцев. «Я работаю над этим. Сохраняю его ровным… может быть, я делаю большую гребаную проблему, но это кажется неправильным, это все, что я могу сказать. Я не
Хочу проблем с вами, ребята, поэтому, когда Рыжий Чувак говорит, что звонит боссу, я говорю: «Конечно, рейс уже улетел, какого хрена?»
Майло спросил: «Где ты остановился в Лос-Анджелесе, Джефф?»
«Caribbean Motel в Голливуде. Я бывал и в худшем».
«Ты никогда не останавливался у Медины».
«Ни за что, нам обоим нравится наше пространство. Мы никогда не жили вместе, он просто ходил туда-сюда в зависимости от того, кого хотел трахнуть… Он был собакой и мудаком, и теперь мы в этом согласны».
Я сказал: «Вы с сестрой привыкли жить отдельно».
«Я никогда не думала о ней как о своей сестре», — сказала Дюгонг. «Даже сейчас, с шоу, это не было семейным делом, скорее... у нас было что-то, что мы могли делать вместе. Она развесила мои вещи, устроила вечеринку, мы продали парочку, мы обе целовались.
Так ты будешь ее искать?