—
В Глене не было машин. Я рванул к Сансет, сделал легкий поворот налево и поехал в сторону Беверли-Хиллз. Думая о Криспине Момане, который пробирается вверх по Бенедикт-Каньону, намереваясь отомстить фекалиями.
Движимый силами, которые он никогда не поймет.
Ему повезло.
—
Легко не торопиться в пустынном каньоне Бенедикта. Я заметил его задолго до этого.
Белая машина въехала задним ходом на подъездную дорожку синего дома.
Я посмотрел в зеркало заднего вида, сдал назад, не соблюдая правил, повернул на восток и, как и в первый раз, когда был здесь, доехал до конца улицы, чтобы скрыться из виду.
Выйдя из машины, я пошел вниз по склону, окутанный темнотой, надеясь, что мои шаги не спугнут чью-нибудь сторожевую собаку.
Я спустился ровно настолько, чтобы увидеть свет в синем доме. Тусклая лампочка на подъездной дорожке высветила машину: Volvo. Я сделал еще несколько шагов.
Никакой почты, скапливающейся перед дверью.
Пока я стоял там, дверь треснула.
Я отступил и увидел, как высокий седовласый мужчина вышел и запер дверь. Под мышкой он держал три прямоугольника из коричневой бумаги.
Я помчался обратно к «Севилье», проехал несколько ярдов под уклон с выключенными фарами, когда «Вольво» выехал с подъездной дорожки и повернул налево на Бенедикт.
На юг, в том же направлении, куда направился «Роллс», как и наблюдал Криспин.
Я держался на расстоянии, пока квадратная белая машина проезжала на красный свет на Сансет и поворачивала направо.
На запад. Тот же маршрут, по которому я бы пошел домой. Странная мысль мелькнула: А что, если это сосед?
Но в Беверли-Глен, откуда я обычно направлялся на север, Volvo поехал на юг, а затем на запад.
Машина свернула на юг на боковой улице и продолжила движение на полпути вниз по кварталу, прежде чем сделать широкую дугу в центре дороги и сдать назад на подъездную дорожку дома. На холостом ходу, когда черные железные ворота на высоте двадцати футов скользнули в сторону. За ней еще одна машина, обращенная к улице; безошибочная имперская вертикальность решетки радиатора Rolls-Royce.
Volvo занял свое место перед своим более блестящим собратом. Ворота закрылись.
Я выбрался оттуда, поймал красный свет на Беверли-Глен и использовал это время, чтобы написать Майло.
Пять утра. Что-то, что встретит его по пробуждении.
Никакого ответа до семи тридцати четырех: он постучал в мою входную дверь.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
44
С красным лицом и красными глазами, ссутулившись и беспокойно подергивая плечами, мой друг сел в гостиной, открыл свой кейс и вытащил блокнот.
Он бросил его на колени, не открывая. «Дом Кэндис Кирстед.
Нереально».
Я сказал: «Этот парень похож на ее мужа на фотографии».
«Она разыгрывала меня».
«Продолжаем расследование».
«А ввязываться в это? Это уже слишком рискованно, Алекс».
«Часть острых ощущений», — сказал я. «Как рассказывать нам историю про детеныша опоссума. «Я люблю животных».
«Иисус. Перед тем, как прийти сюда, я проверил свои записи. Не думаю, что я сказал ей что-то важное».
«Ты этого не сделал. И ты можешь использовать ее самоуверенность — их самоуверенность — против них».
«Поддерживающая терапия. Мне уже лучше».
Он получил сообщение, прочитал, ответил.
«Эл Фримен, он нашел владельца Роллса. Сига Кирстеда. Я послал ему благодарность с пятью восклицательными знаками. Не хватило смелости».
Он открыл блокнот. «В отличие от дома в Клируотере, здесь нет корпоративного тумана, скрывающего сделку Конрока. Чуть больше двух лет назад его купил супружеский траст Стефана Зигмунда Кирстеда и Кэндис Уоллс Кирстед».
Я сказал: «Кэндис — родственница жертвы Окаша».
«Должно быть. Она как раз в том возрасте, чтобы быть старшей сестрой. С большой обидой на Окаша. Но почему тогда она стала бы хозяйкой квартиры Окаша?»
«Играет с ней, как кошка беспокоит мышь. И как лучше следить за ней, пока она планирует месть? Как долго Кирстеды владеют зданием галереи?»
Он перелистал страницы. «Двадцать месяцев».
«И Окаш открыла свое место восемь месяцев назад. Тот, кто может сидеть с нами так, как это делала Кэндис, имеет подавленную нервную систему. Держу пари, что ей нравится преследование так же, как и убийство. Возможно, встреча с Окаш была случайной, но Кэндис увидела в этом подтверждение. Когда Дюгонг столкнулась с Окаш на Art Basel, она болтала с потенциальными клиентами. Может, это были Кирстеды. Может, Окаш не знает, кто такая Кэндис, но Кэндис понимает, что ей дали. Она владеет галерейным пространством, Окаш хочет иметь свое собственное место, вот и все о карме».
«Месть съедена очень холодной», — сказал он. «Да, она ледяная, чертовы крекеры Грэма, играет в добропорядочного гражданина. Но почему Окаш не знает, кто она?»
«Сестра Эмелин сказала, что у семьи Уоллс были проблемы. Возможно, Конни никогда не приводила друзей домой. С другой стороны, Кэндис могла узнать имя Окаша из судебных документов или чего-то подобного».
«Конни порезалась, скатилась вниз и повесилась в тюрьме»,
сказал он. «Да, тут есть над чем поразиться».
«Давайте посмотрим, смогу ли я подтвердить сестринскую связь».
Я включил громкую связь на телефоне, нажал кнопки.