Он развел руками. «Вот и всё».
Я спросил: «Вы встретились возле студии?»
«Да. Я приходил к нему, и мы либо шли пешком, либо ехали, в зависимости от ситуации».
Он нахмурился. «Честно говоря, поначалу это было сложно. Узнать друг друга. Найти общий язык. Сейчас я догадываюсь. Как многому еще нужно было научиться — погодите, я только что кое о чем подумал. У него была помощница, явно по уши в него влюбленная. Она могла знать больше, чем я».
«Мелиссанда Горник».
«Вы с ней встречались?»
"У нас есть."
«У меня сложилось впечатление, что она не Эйнштейн, но она определенно была предана Донни».
Майло сказал: «Еще одно. Мы нашли в его бумажнике белую карточку, на которой было только имя Донни».
Для меня это новость. Я остался бесстрастным.
Улыбка Колина Клемента, казалось, скривилась по краям. «А ты?
Старый карт-бланш, да? Буквально. Это большая привилегия, которую мы все получаем, потому что папа — крупный клиент US Surety. Когда я учился в колледже, я был показушным придурком и получал огромное удовольствие, ввалившись в филиал в Филадельфии, прося денег и уходя с ними. Мои братья по братству, ожидавшие снаружи, были чрезвычайно впечатлены. Особенно, когда мы спустили его на пиво. Карт-бланш —
Не могу вспомнить, когда я последний раз пользовался своим. Даже не знаю, где он. Но у Донни был свой, да?
Майло сказал: «Вместе с его кредитными картами».
«Так что это может быть ответом на ваш вопрос, лейтенант. Когда Донни нужны были деньги, он мог пойти в отделение в Лос-Анджелесе, которое находится в центре города на Седьмой улице, но не пытайтесь его найти. Это не банк в том смысле, в каком вы его себе представляете. Просто номер в здании, куда вы не сможете войти, пока они не просканируют вашу радужную оболочку. И не пытайтесь с ними разговаривать. Они будут вас блокировать хуже, чем ЦРУ. В этом весь смысл. Исключение».
Майло сказал: «Так что теоретически твой брат мог хранить в своей студии серьезные деньги».
«Теоретически да», — сказал Колин. «Вы думаете об ограблении».
«Теперь, когда мы знаем о белой карте, конечно».
«С другой стороны, лейтенант, я не могу представить, чтобы Донни копил деньги или что-то еще. На одном из наших обедов он сказал мне, что стремится к простоте во всем материальном. Или что-то в этом роде. Я подумал, что это звучит как детский лепет — фаза. Но, конечно, я ничего не сказал».
Он ткнул в хьюмидор. «Это доказывает, как мало я могу внести. Из-за того, как мы были далеки друг от друга».
Его взгляд стал жестким. «Я уверен, что у папы не было таких намерений.
Но...какая разница? Что сделано, то сделано».
Он сфотографировал французскую манжету, обнажив тонкие золотые часы. «Не стесняйтесь обращаться ко мне, если возникнут другие вопросы. Хотя я действительно не думаю, что смогу вам сильно помочь».
Майло сказал: «Ценю время, сэр. Еще несколько вопросов, пожалуйста?»
Быстрый взгляд на часы. «У меня клиент через десять, хотел бы перед этим собраться».
«Мы быстро». Он вытащил блокнот. «Как нам связаться с твоим отцом?»
«Это сложный вопрос. Он регулярно меняет номера телефонов». Он нажал на наушник. «Мари, не могла бы ты, пожалуйста, раздобыть последний номер моего отца и передать его лейтенанту? Спасибо».
«Есть ли причина для всей этой секретности?» — спросил Майло.
«Отец любит уединение, а человеку в его положении нужно над этим работать».
«Как часто вы видитесь с отцом?»
«Когда он здесь, он звонит. Не сейчас». Теперь стальные глаза.
Нежеланная территория.
Майло сказал: «Понял. Причина, по которой я спрашиваю, в том, что если мы не сможем с ним связаться, кто-то другой должен будет это организовать».
«На похороны?»
«Для сбора тела и похорон. Вы бы согласились это сделать?»
«Полагаю, мне придется», — сказал Колин. «Да ладно, конечно, я бы так сделал.
И чтобы не быть уклончивым, я думаю, что в последний раз я видел своего отца шесть лет назад. Я пригласил его на крестины одной из моих дочерей. Он прилетел, уехал сразу после церемонии».
Он поднялся на ноги, на секунду оперся о стол, выпрямился, подошел к двери и открыл ее.
Тихий, клетчатый коридор. Богатство управляется осмотрительно.
Майло сказал: «Еще один вопрос, мистер Клемент, и, пожалуйста, не обижайтесь».
«Дай угадаю. Где я был, когда это случилось». Полуулыбка. «Шейла смотрит много криминальных шоу. Она сказала мне, что ты будешь спрашивать об этом, а не
расстраиваться».
«Спасибо за понимание, сэр».
«Спасибо, Шейла», — сказал Колин. «Ну, прежде чем я отвечу, мне нужно узнать, когда это произошло».
«Вчера, скорее всего, рано утром».
«Это просто. Я была у нас в Тахо с Шейлой. Только мы и наш смотритель из Тахо, мы оставили детей с нашими домработницами. Это было празднование годовщины макияжа, мы пропустили сам день, потому что наш старший слег с моно. Мы вернулись сегодня утром в шесть, и я была здесь в семь».
«Благодарю вас, сэр».
«Если вы хотите поговорить с Джедом — смотрителем — не стесняйтесь».
«Если вы не возражаете».
Колин Клемент нахмурился. «Джед Стайн. Мари даст тебе его номер».