Фолкер сказал: «Та же старая история. Мы делаем всю работу, даем адвокатам то, что им нужно, они ленятся. В любом случае, из того, что я видел у Родригеса, он довольно далеко скатился от крупного мошенничества. Ваша жертва имеет какое-либо отношение к наркотикам?»
«Насколько я знаю, нет».
«Он просто фотографировал?»
«Пока что это все».
«Если бы он был законопослушным, как бы он связался с таким негодяем, как Родригес?»
«Хороший вопрос», — сказал Майло.
«Бездомные в костюмах», — сказал Фолкер. «Звучит извращенно. Что-то сексуальное происходит?»
«Нет. Мой парень производит впечатление наивного и доверчивого человека, который хочет сделать что-то благородное».
«Благородно и глупо», — сказал Фолкер. «Тот, кто впускает незнакомца куда угодно и когда угодно, что-то упускает наверху. Ты богатый ребенок, которому нечего делать, и ты связываешься с людьми в худших обстоятельствах?
У тебя мозг мертв. Не хочу судить.
Майло рассмеялся, и они договорились связаться друг с другом, если возникнет что-то интересное.
Он повесил трубку и повернулся ко мне. «Что ты думаешь?»
Я сказал: «Все эти различия, на которые она указала, могут иметь значение, но, по моему мнению, два убийства с разницей в три дня перевешивают это. Что, если Родригес имел какое-то отношение к проекту Донни, и кто-то не хотел, чтобы это стало известно?»
«Как кто?»
«В этот момент единственное, что я могу вспомнить, это то, что один из бездомных разозлился и решил выместить злость на Донни. Ожидания не оправдались, как сказал Али Дана. Или планировал вернуться и ограбить Донни. В любом случае, если Родригес свел их двоих вместе, убийца знал, что может указать пальцем».
«Бездомный с ружьем, стреляет в хороший чистый треугольник. Думаю, все когда-то бывает в первый раз. В любом случае, я на том же месте».
«Опознание желателей».
«Раскапываю чертовски неестественную историю».
Он выудил обвинительное заключение Рурка из мусорного бака. «Возможно, я поторопился, хотел посмотреть, что может предложить этот шедевр».
Он поднял обвинительный том, перелистал несколько страниц, отложил его. «Обычная бодрая проза. Ладно, теперь я собираюсь по-настоящему воспользоваться твоей доброй натурой.
Как-нибудь мы можем это разделить, чтобы быстрее разобраться? Спасти своего приятеля от передозировки жаргоном?
Я рассмеялся. «Распределить риски? Почему бы и нет».
«Какой приятель», — сказал он. «И на этот раз я говорю это не легкомысленно».
—
Мы перешли в комнату для допросов, где было больше света и пространства, и начали изучать дело против Джеймса Элджина Рурка.
Краткое изложение обвинения было типичным ошеломляющим адвокатским заявлением, напичканным повторениями. Возможно, адвокаты посещают школы, где оценки основаны на том, сколько слов вы произнесли.
Мне пришлось продираться через множество тезаурусов, прежде чем оформились основы.
Схема Рурка была масштабной и монументальной, охватывала несколько округов и привела к поддельным счетам на сумму около девятнадцати миллионов долларов. Гораздо больше, чем я себе представлял.
Двенадцать миллионов из этой суммы были изъяты с различных счетов, зарегистрированных на Рурка, еще пять — из казны коррумпированных партнеров Рурка. Оставив два миллиона неучтенными. Офис окружного прокурора предположил, что Рурк спрятал деньги в офшоре, но не смог подтвердить эту догадку.
Добавьте сюда иностранные агентства, и сотрудничество превратится в фантазию.
Я закончил с последними пятьюдесятью четырьмя страницами документа и на полпути наткнулся на две страницы с именами. Абель Родригес и четыре других каппера под руководством Родригеса вместе с армией поставщиков медицинских услуг, которые участвовали в афере. Включая двух «нейропсихологов». Я знал многих ведущих нейроспециалистов в городе, но не узнал ни одного из них. Я поискал их. Пара «консультантов, лишенных лицензии».
Чего не хватало в документе, так это списка свидетелей, который мог бы вывести нас на эксплуатируемых. Это означало, что нам не повезет связать кого-либо из завербованных Рурком с людьми, которых Донни Клемент нарядил и сфотографировал.
Я так и сказал Майло.
Он сказал: «Я думал, что твоя работа улучшает мое психическое здоровье».
«Хорошо, тогда есть надежда: может быть, есть другой список, и Глюк знает, как к нему получить доступ».
Он сделал звонок.
Генри Глюк сказал: «Как я могу скучать по тебе, если ты не уходишь? Что случилось?»
Майло объяснил.
Глюк сказал: «Конечно, у нас были имена. Их были сотни, но они были стерты после закрытия дела, даже не пытайтесь».
Майло поблагодарил его и повесил трубку.
Мы вернулись в его кабинет, где он сказал: «Я дал вам шанс, а вы меня подвели», и бросил бумаги обратно в корзину.
Я сказал: «Если Донни Кэп действительно окажется Родригесом, то, узнав, как он и Донни познакомились, вы можете кое-что узнать, и Мел Горник может это знать».
«Нежная душа, лишенная возможности общаться».
«Она живет в Брентвуде».
"Значение?"
«Ради броска камня», — сказал я. «Если ты Рид».
Когда он перестал смеяться, он сказал: «Черт, а почему бы и нет?»
OceanofPDF.com
ГЛАВА
17