«Плохой парень любит закономерности».
"Наверное."
«Ну и что, она тебе нравится как главная цель или нет?»
«Не знаю».
Его выдох прозвучал в трубке как хриплый поток. «Две жертвы и понятия не имею, на какой из них сосредоточиться. Думаю, теперь это официально по-другому,
амиго, так что тебе больше не нужно беспокоиться о том, что я раздаю милостыню. Что-нибудь еще?
«Пока нет».
«Пока мы болтаем, я вас догоню», — сказал он. «Ничего из опроса, перепробовал все итальянские номера в телефоне Джованни и получил целую кучу итальянских голосовых сообщений. Надеюсь, кто-нибудь поймет сообщение на английском. Что меня интригует, так это то, что пока нет обратного звонка от Дугласа Марча».
«Насколько подробно вы ему рассказали?»
«Просто мне нужно с ним поговорить. Ты это вытащил из дыры, ты не отвечаешь? Или хотя бы проверь?»
Пауза. «Надеюсь, он не смылся».
—
Я как раз клал трубку, когда в спальню вошла Робин.
«Угадай с трех раз», — сказала она. «Майло, Майло или Майло. Что-нибудь интересное?»
«К сожалению, нет».
«Ты ему звонил».
«Просто проверяю».
«В десять вечера», — сказала она. «В пижаме».
«Как гитара?»
«Ясно, — сказала она. — Как оно? Оно разговаривает со мной гораздо более дружелюбным голосом. Я уложила его, поцеловала и сказала: «Спокойной ночи».
Она скользнула ко мне, положила голову мне на грудь. «И тебе приятных снов, мой компульсивный товарищ».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
9
Я проснулся рано в понедельник, совершил короткую пробежку, пытаясь игнорировать затянувшееся гудение в ребрах. Выпил кофе и съел пару яичниц и провел следующие четыре часа, сочиняя отчеты и общаясь с судьями.
Два активных дела об опеке наконец-то были закрыты, одно из них касалось оценки и лечения яркого, нежного пятилетнего мальчика, который получил травму в автостраде, сломав ноги его матери. Повреждения у него были менее серьезными: ушибы мягких тканей. Что я легко мог понять. Его тело быстро зажило, что необычно для детей. Эмоциональная травма осталась.
Как только я подписываю рекомендации по опеке, я редко вижу детей, на которых они влияют. Независимо от того, насколько осторожным и справедливым я стараюсь быть, кто-то обязательно будет обижен, и лучше всего затихнуть и позволить начать все заново. С другой стороны, случаи травм часто становятся случаями лечения из-за моей подготовки в области детской травмы. Катастрофа на автостраде привела к трем с половиной месяцам налаживания отношений и вмешательства, направленного на восстановление безопасности и мастерства.
Надписывание и запечатывание трех конвертов формата Legal принесло удовлетворение.
Я ждал у ворот, когда курьерская служба приехала, чтобы забрать их. Водитель, который уже был здесь раньше. Как обычно, я приготовил для него банку Perrier.
«Как дела, Фрэнк?»
«Пошло». Он взял баллончик. «Не обязательно, Док, но спасибо, ты молодец. Так что… эти в суд, это адвокату на Седьмой. Продолжай работать, Док. Помогает мне делать то же самое».
Когда он уехал, мой телефон зазвонил.
Майло сказал: «Наконец-то слышно от старины Дуги. Он возвращается, должен быть здесь к пяти, сказал, встретимся у него дома».
Я спросил: «Как он отреагировал, когда вы ему все рассказали?»
«Он не сделал этого, потому что я этого не сделал. Не было никакого разговора, просто он сообщил мне о своих планах. Когда я снова набрал номер, то попал на мисс Робот. Кстати, его голос был каким-то ровным».
Я сказал: «Может быть, она на самом деле его помощница».
Он рассмеялся. «Мы идем в его офис, а там одни автоматы в хипстерской одежде? Что на самом деле похоже на Кремниевую долину. Ну, вернемся к его поведению. Абсолютно будничный, никакого любопытства, когда звонит полиция. Странно.
Сможешь успеть в пять?
"Конечно."
«Удобно, да? Ты живешь так близко. Попробуешь пробежаться на этот раз?»
«Сегодня утром мы с этим разобрались».
«А ты?» — сказал он. «Моей аэробной задачей было просыпаться».
—
В три часа дня он позвонил снова. «Оказывается, мистер Марч прилетел прямым рейсом из Мемфиса и планирует вернуться домой через сорок минут. Allegiant Air, я поискал, скидка на наряд, сто пятьдесят баксов. Этот дом, можно подумать, у него есть собственный самолет или, по крайней мере, он его арендовал. Парень полон сюрпризов.
Либо худший подозреваемый, либо лучший. Сможешь ли ты уложиться в сорок?
«Нет проблем».
Он напевал первые несколько тактов песни «Hail, Hail, the Gang's All Here».
«Рад, что мы снова занимаемся своим делом».
Щелкните.
—
Я прибыл вовремя в поместье Марч. Майло опередил меня и припарковался на том же месте.
На этот раз ворота открылись после одного звонка. Никаких запросов изнутри.
Когда мы подошли к входной двери, она была закрыта, и нам пришлось нажать еще одну кнопку.
Прошло несколько мгновений, прежде чем Ирма Руис открыла его. Выглядя не менее смущенной, чем вчера.
За ней — Аделита Сантьяго.
Больше никого не видно.
Ирма сказала: «Пожалуйста, заходите», и повела нас по левой стороне двойной лестницы во вторую круглую приемную. Черный мрамор вперемешку с белым, меньше, чем большой зал, но все равно щедрый — около двадцати футов в диаметре.