На восковой коже Марча выступили розовые пятна. «Наша физическая жизнь была превосходной. Я ничего из этого не понимаю».
Мы ничего не сказали.
«Она каждый раз была рада меня видеть», — сказал он. «Так же, как и шестьдесят один день назад. Единственное отличие было в том, что ее не было рядом, чтобы поприветствовать меня».
Он покачал головой. Волосы качнулись и упали на оба глаза. Он яростно отбросил их. «Я идиот » .
Майло посмотрел на меня.
Я провел пальцем по губам.
Мы сидели там, пока Дуг Марч щурился, гримасничал и допивал свое пиво. Подняв бутылку высоко над головой, он швырнул ее в камин. Жесткий, неуклюжий бросок. Она подпрыгнула, покатилась и остановилась около пятифутовой подставки для дров.
этого , блядь, не могу » .
OceanofPDF.com
ГЛАВА
10
Мы ждали, пока Дуг Марч успокоится. Этого не произошло; вместо этого он погрузился в инерцию и уставился на свои колени.
Майло сказал: «Ты переживаешь невероятный стресс, Даг».
Приглушенное: «Ну и что?»
«Поэтому лучше всего быть к себе помягче».
Марч вскинул голову, его лицо исказилось от гнева.
«Полегче? Я что, снежинка? Чувствую себя неуверенно? Дай мне передышку».
Он начал вставать, пошатнулся, поднялся на ноги и ушел. Когда он вернулся, он шел скованно. Размахивая пивом номер два рядом с собой.
Уже снизилось вдвое.
Тяжело плюхнувшись, он сказал: «И что теперь?»
«Если вы не против, — сказал Майло, — мы хотели бы задать вам еще несколько вопросов о Мигин и о вас».
«Какие вопросы?»
«Давайте начнем с того, как вы познакомились».
Марч сказал: «Не понимаю, какое это имеет отношение к делу, но нет смысла продолжать это.
Мы встретились случайно в баре Waldorf. Я закончил деловую встречу, хотел просмотреть некоторые документы.”
Он поднял бутылку.
«Я занял тихий столик. Мегин была с друзьями неподалёку. Столик с женщинами. Остальные меня проигнорировали. Она — нет. Я видел, как она смотрит на меня.
Посмотрел на нее и улыбнулся. Она улыбнулась в ответ. Поэтому я купил напитки для стола.
Довольно гладко, да? Первый раз я это сделал. Первый раз, когда женщина заметила меня в баре. До этого были девушки в колледже и аспирантуре, потом знакомство с женщинами в сфере недвижимости — слишком много напористости».
«Мигин не была настойчивой».
«Мигин была уверена в себе, поэтому ей не нужно было быть напористой», — сказала Марч. «Мигин была тихая и красивая. Почему она меня заметила?»
Он пожал плечами. «Она сказала, что всегда тянулась к мужчинам постарше, и это не очень хорошо обернулось. Она думала, что я моложе, чем был на самом деле». Пятна стали глубже. «Позже она сказала мне: «У меня был сухой период, Дуги, и я подумала, почему бы не попробовать себя в роли пумы?»
Его взгляд стал жестче. «И нет, дело было не в деньгах. Она также решила, что я был кем-то вроде мальчика на побегушках или помощника, только что закончившего школу. На самом деле, я только что окончил школу. Два года после получения степени MBA».
«Но не помощник».
Март сказал: «Нет, не это».
Он пил пиво, обвел комнату вялой рукой. «Это был не этот дом, потому что я не жил здесь, у меня была однокомнатная квартира в Палисейдс. Я владел зданием, но ничего особенного. Это место я купил сразу после того, как мы поженились. Получил его от наследников бывшего клиента. Идеальное состояние, полностью меблирован, продажа принесла пользу их разделу активов, для меня это была сделка века. Когда Мегин увидела его, она сказала: «Ты, должно быть, шутишь», и рассмеялась. Она всегда смеялась над этим. Отпускала шутки о размере. Так что дело было не в деньгах, совсем нет. Ни капельки».
Его голос начал повышаться к концу каждого предложения. Он напрягал силы, чтобы убедить себя.
Еще одна бутылка осушена. Март посмотрел в сторону выхода, заерзал, остался на месте.
«Если все было так хорошо, почему она списывала? Хороший вопрос. Может быть, вы обнаружите причину».
Он поставил бутылку на пол. «Итальянец, он что, какой-то мафиозный подонок? Не знал, что они у тебя в Лос-Анджелесе. Думал, твой старый босс в пятидесятых, как его звали... Паркер. Думал, Паркер от них избавился, и они больше не вернулись большими».
Майло сказал: «До меня, Даг».
«Не раньше, чем мой», — сказал Марч. «Я узнаю каждый город, в который инвестирую, от начала до конца. Не только историю рынка, социальную и политическую историю, дух времени — общую атмосферу. Когда я приехал в Южную Каролину, чтобы получить степень магистра делового администрирования, я думал, что Лос-Анджелес — это безумие. Это не настоящий город, а скорее разросшийся кусок… намерений».
Я сказал: «Раньше вы инвестировали сюда».
Он вопросительно посмотрел на меня.
«Квартира в Палисейдс».
«А, это», — сказал он. «Ничего особенного, я закредитовал несколько квартир, получил прибыль, выбросил их. Слишком много хлопот, гнетущий контроль за арендной платой. Я на самом деле подумывал о переезде из штата. Потом я встретил Мигин, и ей здесь понравилось, так что… почему все это имеет значение?»
Я спросил: «Откуда родом Мигин?»
«Средний Запад», — сказал он. «И раз уж вы, очевидно, собираетесь спросить, я из Такседо-Парка. Это Нью-Йорк».