«Как он мог не быть? Как кто-то может не быть? Я спросил его, что-то не так, и он сразу же рассказал мне, что случилось, и это меня просто разорвало на части. Особенно, когда я увидел слезы в его глазах, это так не похоже на... о, черт, хватит об этом говорить , Даг хочет, чтобы все было конфиденциально. Пожалуйста, не говори ему, что я что-то сказал, ладно?
Пожалуйста."
«Обещаю», — сказал Майло.
Она с сомнением посмотрела на него.
«Итак, он рассказал вам, что произошло».
«Затем он сказал: «Рэнди, я не хочу об этом говорить. Никогда». И пошел в свой личный кабинет и закрыл дверь. Я подошел к своему столу и убедился, что его планы поездок полностью готовы».
Она посмотрела на «Ауди» и начала притопывать ногой.
Майло спросил: «Можете ли вы нам что-нибудь еще рассказать?»
«Не представляю, как это может быть», — сказала Рэнди Левин. «Вы действительно не можете сказать мне, сколько времени это займет?»
«Зависит от того, что мы найдем», — сказал Майло.
«О Боже, это звучит зловеще», — сказала она. «Ну, надеюсь, ты ничего не найдешь. Ладно, я просто подожду в машине и доделаю работу».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
24
Достав пистолет, но оставив его в кобуре, Майло дистанционно открыл ворота и прошел мимо меня.
Я последовал за ним и догнал.
Он остановился. «Это, вероятно, не займет много времени, подожди снаружи».
"Почему?"
«Просто будьте осторожны».
«Мы не говорим о плохом парне, который затаился в засаде», — сказал я. «В худшем случае там два трупа, и мои ноздри справятся».
«Да, ну, в последний раз я думал, что все предусмотрел».
«Последний раз не имеет значения, не нужно суеверий». Резкость в моем собственном голосе удивила меня. Как будто слушал злого близнеца.
Он спросил: «Быть осторожным — это суеверие?»
«Поиск причинно-следственной связи там, где ее нет, — это определение суеверия.
Не волнуйся."
«Я всегда волнуюсь».
Я быстро пошёл к особняку.
Его очередь догонять.
—
Когда мы подошли к входной двери, он сказал: «Вы можете войти, но отойдите подальше и дайте мне заняться своим делом. Никаких споров, ладно?»
Я сказал: «Определите количественно «хорошо»».
«Господи, что с тобой?»
«Обещание приключений».
«Считай это нарушенным обещанием». Он отпер дверь. Сигнализация не зазвонила.
Внутри монитор охранной компании выдал сообщение « Готово к постановке на охрану».
Опустевшее от людей пространство с мраморным полом казалось холодным и гробовым.
Как музей после закрытия.
Первое, что мы оба сделали, это принюхались к воздуху. Сканируя его на предмет порохового укуса недавних выстрелов или тошнотворного запаха смерти.
Ничего подобного, просто стерильный, без запаха воздух, но в таком огромном доме это ничего не значит. Майло вытащил свой Глок и топнул по полу пустынным ботинком. Три раза. Звук разнесся эхом.
Он громко сказал: «Полиция».
Тишина.
«Ладно», — сказал он, — «вот количественная оценка: вы можете стоять здесь или удобно устроиться в гостиной. Сосредоточьтесь на создании психологической мудрости, пока я делаю грязную работу. Если нечего будет сообщить, я скоро вернусь».
Я сказала: «Хорошо, мам».
Бормоча и качая головой, он направил пистолет вперед и прошел под правой стороной двойной лестницы. Оставшись один, я несколько раз обошел центральный стол, прежде чем направился к тому же месту, которое я занимал в тот день, когда мы говорили с Дугласом Марчем.
Тропинка привела меня мимо одного заметного изменения: фотография Марчей в полном облачении исчезла. На ее месте, прислоненная к лампе, стояла в рамке художественная визуализация жилого комплекса.
Belle-Vieux Gardens. Атланта, Джорджия. Venture Quest Properties.
Дуглас Марч принимает настоящую любовь.
—
Майло отсутствовал двадцать две минуты. За это время я проверял и перепроверял свой телефон, а затем наказал себя, просматривая национальные, международные и местные события на «агрегаторе новостей» и не найдя ничего, кроме пронзительных криков сутенеров-кликеров. Устав сидеть, я обошел огромную комнату тридцать восемь раз. Не смог придумать ни крупицы мудрости, психологической или какой-либо другой.
Когда Майло вернулся, он качал головой. «Место безумно большое, проверено все, включая гараж и домик у бассейна. Она ездила на Porsche Panamera, а его горячие колеса — это внедорожник Mazda с пробегом в восемьсот миль. Никаких следов борьбы нигде, включая комнату для прислуги. Ирма и Аделита делили ее, там две кровати. Обе застелены и плотно заправлены, а все их вещи исчезли».
«Организованное отступление».
«Надеюсь, это ради них».
Я спросил: «А как насчет одежды Мигин?»
«Нетронутая. Отличается ее маленькая студия. Ее мольберт и принадлежности все еще там, но картины в мусорных баках снаружи. Где я провела приятный кусок своего времени, хотя никакой серьезный запах не подсказывал мне, что я трачу время впустую».
«Могу ли я взглянуть на картины?»
"Почему?"
«Есть один конкретный экземпляр, который я хотел бы увидеть». Я достал свой телефон и показал ему снимок экрана, который я сделал, на котором изображено нечто серо-белое и стебельчатое.