Кислородная трубка в носу не улучшила цвет лица. Его жизненные показатели графически пикировали и падали на мониторах, пищали и рыгали одновременно. Немного повышенное кровяное давление и пульс, уровень кислорода девяносто два. Неплохо для человека, который несколько часов как перенес операцию.
Пастозное лицо с фотографий ареста приобрело тестообразную консистенцию, обвисло по краям. Черные татуировки выцвели до угольно-серого цвета.
Лысая голова тоже была нарисована. Молнии. Его борода была подстрижена до щетины. На подбородке были видны порезы от бритвы. Поспешное бритье в операционной, устранение выпавших волосков, одной проблемой для хирурга меньше.
Его глаза были открыты, но остекленели. Они начали маниакально моргать, когда он увидел нас. Его пульс и давление начали расти. В один прекрасный день кто-нибудь начнет использовать оборудование отделения интенсивной терапии в качестве импровизированных полиграфов.
Майло сказал: «Привет, Руни. Майло Стерджис».
Гортанный стон.
«Как они с тобой обращаются?»
«У-у-у».
«Не удобно, да?»
«Ууу. ЕС».
Майло наклонился ближе. «Мы знаем, что ты убил свою сестру и брата.
Чего мы не понимаем, так это почему».
Глаза Руни Гилмора стали похожи на порезы от бумаги. Давление и пульс взлетели, гудки и отрыжки перешли от аллегро к престо.
«Я-сестра», — сказал он.
Майло сказал: «Ты из ИГИЛ? Не совсем понимаю, что это значит, Руни».
Глаза снова открылись. Эмоции борются с усталостью, когда они расширились до максимума.
Грязно-коричневые радужки, желтая склера. Много площади, но нет освещения.
Когда я присмотрелся, я увидел желтые пальцы, сгибающиеся на периферии его лица. Заметная желтуха; нарушена функция печени.
Он сказал: «Миш...ин».
«Ты был на задании».
Руни Гилмор попытался кивнуть, добился лишь незначительного наклона вниз раздавленного носа, который заставил вибрировать кислородные трубки. Его губы работали лучше, и он сумел улыбнуться. Закрыл глаза.
Основная часть его тела осела. Оседание. АД начало сползать обратно вниз. Его грудь медленно поднималась и опускалась. Приняла устойчивый ритм.
Сон. Легко для психопатов.
—
Выйдя из комнаты, Майло спросил: «Что только что произошло?»
Я сказал: «Он выразил себя, и это его расслабило».
«Я его психотерапевт, да?»
«У тебя действительно есть дар».
Мы покинули больницу.
—
Когда мы вернулись ко мне домой, он позвонил, чтобы узнать, проснулся ли Гилмор и сказал ли что-нибудь.
Медсестра, с которой он разговаривал, сказала: «Просто он меня ненавидит. Это взаимно».
Через два часа звонок показал, что у пациента резко поднялась температура.
Следующая попытка Майло получить информацию была прервана голосовой почтой.
Он сказал: «Делать больше нечего, я пойду домой».
Я проводил его до «Импалы» и смотрел, как он медленно уезжает.
Вскоре после одиннадцати вечера он прислал мне сообщение.
У него случился сепсис, и он умер.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
49
Дело получило освещение в СМИ: ТВ, печать, онлайн-дайджесты, несколько блогеров, пересказывающих то, что они прочитали. С сокращением цикла новостей до двадцати четырех секунд, история почти сразу потеряла актуальность. Никаких попыток со стороны самопровозглашенных активистов сделать что-то из стрельбы, в которой участвовал офицер.
Возможно, по той же причине или потому, что криминальное прошлое Руни Гилмора сделало его неподходящей жертвой.
Майло держал меня в курсе событий, время от времени звоня ему, но мы не общались лично, поскольку он был слишком занят завершением расследования убийства и организацией передачи доказательств из юрисдикции Инглвуда в юрисдикцию Лос-Анджелеса.
Переезд был формальностью, поскольку Honda и все, что было изъято из грязной комнаты Руни Гилмора в мотеле King Henry Motor Lodge, должны были оказаться в одном и том же месте, независимо от того, кто это отправил: в окружной криминалистической лаборатории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Но правила есть правила.
Оружие Гилмора в конечном итоге будет отправлено в ФБР, чтобы проверить, можно ли сопоставить его с другими преступлениями. Револьвер, в частности, будет сравнен с пулями, найденными в трех случаях холодного ограбления-убийства.
Полиция Нового Орлеана, узнав об этих случаях от Мо Рида, предположила, что убийство Николь Фонтено началось как ограбление, но Гилмор не смог поймать ее в баре, и когда она отказалась открыться, он застрелил ее. Но, как осторожно указал их сотрудник по связям с общественностью в пресс-релизе, правда, скорее всего, никогда не будет известна.
Один из звонков, который сделал Майло, просвятил меня в его последнем разговоре с Дугом Марчем, с которым он связался в Колумбусе, штат Огайо. Марч терпеливо выслушал, а затем сказал: «Мне становится жаль ее. Слава богу, он меня не убил. Спасибо, что дали мне знать».
Он также дозвонился до Клаудио Аджунта во Флоренции, который то выражал ему глубокую благодарность, то плакал.
«Он был со своими родителями, на заднем плане было много слез, это было тяжело».
—