Когда он отъезжал от обочины, я сказал: «Несмотря на всю мамину злость, она могла быть права. Если Стерлинг хотел избавиться от нее и заполучить Джаррода, он в этом преуспел с лихвой. Он руководитель, так что привык делегировать полномочия».
«Как Бойкинс», — сказал он. «Пара боссов со связями, которые платят за решение своих проблем. Так что между ними не должно быть никакой связи, кроме выбора киллера. И рискуя показаться скучным, Бойкинс имел дело с Парментером и О'Брайеном. Первое дело оказалось отличным, почему бы не нанять того же стрелка пару лет спустя?»
Мои сомнения относительно Бойкинса и О'Брайена не исчезли, но я сказал: «Конечно.
Есть ли хоть доля правды в том, что источником является даркнет?»
«Для наркотиков — да, для киллеров — не очень. Да, это было большим страхом некоторое время назад, но в основном это сводилось к мошенникам в Черногории или где-то еще, которые брали деньги у плохих людей и знали, что они не будут протестовать.
На самом деле был случай несколько лет назад, тупой придурок хотел убить свою жену, выложил кучу биткоинов на страшный сайт и, конечно, ничего не произошло. Поэтому он разослал гневные письма, а затем сам застрелил ее и оставил кучу улик».
Он вернулся на трассу 101 и влился в транспортный поток, движущийся на юг.
«С другой стороны», — сказал он, — « между Бойкинсом и Стерлингом может быть связь, которая привела их к одному и тому же стрелку. Подумай об этом, Алекс: музыкальный бизнес и торговля тряпками. Насколько нам известно, Стерлинг наряжал танцоров в клипах Бойкинса, они стали приятелями, грызлись друг с другом, один из них в итоге консультирует другого по решению проблем. Я проверю темную паутину, но если ничего не обнаружится, куда мне обратиться?»
«Понятия не имею».
Он прибавил скорость. «Разве вы, ребята, не должны отвечать вопросом на вопрос, а не признаваться, что вы в тупике?»
Я спросил: «Тебе станет легче, если я это сделаю?»
Он рассмеялся. Но настроение не продлилось долго.
—
Он высадил меня у дома, и я позвонила, чтобы узнать сообщения. Легкие выходные: одно новое направление от адвоката по телесным повреждениям, помощник нетерпеливого семейного адвоката, желающий узнать, когда прибудет мой отчет.
И последнее, звонок от Ли Фалкенбурга, подробностей нет.
В субботу в офисе? Зная Ли, конечно.
Я позвонил, увидел то же самое цифровое меню, нажал 1 и услышал ее персональное записанное сообщение.
Я оставил сообщения для нее и обоих адвокатов и отправился в студию Робина, чтобы узнать, настроена ли Бланш на бодрую прогулку до Глена и обратно.
Язык ее тела говорил: «Забудь об этом».
Она лежала, вытянувшись на полу в нескольких футах от скамьи Робина, храпя оперно. Мои шаги заставили ее поднять одно веко, которое в конечном итоге потеряло
к гравитации. Она сумела коротко улыбнуться и дважды подернуть кудрявым хвостом, прежде чем вернуться в страну сновидений.
Робин полировала палисандровую заднюю деку столетней гитары Santos Hernández, надев на руки тонкие пластиковые перчатки, она осторожно вращала льняной тампон, пропитанный спиртовым лаком.
Она остановилась, улыбнулась и сказала: «Иди сюда, это не токсично».
Я подошел и поцеловал ее. Иногда привязанность между нами оживляет Бланш, и она начинает привлекать внимание.
Сегодня: непрерывная распиловка бревен.
Я сказал: «С дивой все в порядке? Она выглядит измотанной».
Робин сказал: «Просто немного погулял с ней в Глене, а потом угостил ее парой вкусняшек. Ладно, три».
«Сенсорная перегрузка. Я не буду прерывать никого из вас».
«Это никогда не прерывание, дорогая. Просто кратковременное смещение фокуса».
Она снова меня поцеловала.
Бланш проворчала.
Я ждал, когда маленькое светлое тельце-сосиска оживет. Оно не оживилось.
Пальцы Робина сгибались. Спринтер растягивался перед стартовым пистолетом.
Я сказал: «Хороший полироль».
Она взяла блокнот. «Помогает, когда начинаешь с прекрасного дерева».
Я вернулся в дом.
—
За те несколько минут, что меня не было, Ли перезвонила. На этот раз она взяла трубку.
«Привет, Алекс. Ты со своим другом-полицейским?»
«Нет, дома».
«Хорошо. Нам нужно поговорить наедине».
"Конечно."
«Не по телефону», — сказала она. «У меня еще один пациент на час, Дон уехал из города, а Бекка едет к подруге учиться. Давайте встретимся где-нибудь между вашим домом и моим, скажем, через девяносто минут».
Ли жил в Литл-Холмби.
Я спросил: «А как насчет кампуса?»
«Отлично. К западу от двора есть парковка».
«Знаю. Я заинтригован».
Ли сказал: «Не уверен, что я бы использовал это прилагательное».
—
Ее звонок обострил мои чувства, что было хорошо. Плохая идея бежать по Глену в рассеянном состоянии. Слишком много машин и крутых поворотов. Я начал часовую пробежку с пульсирующей, но ясной головой, вернулся тем же путем, принял душ, оделся в чистую одежду, оставил Робин записку на кухонном столе и добрался до «Севильи» с запасом времени.
OceanofPDF.com
ГЛАВА
19
Место, которое выбрал Ли, представляло собой затененную нишу на восточной стороне двора.