Единственный ответ, который я смог придумать, был в том, что свидетель выступил, но был проигнорирован в пользу финансового урегулирования. На первый взгляд, это казалось меркантильным, но кто я такой, чтобы судить о монументальном горе семьи, оставшейся с тяжело травмированной дочерью?
В любом случае, мне некуда было деться.
На третий день в десять утра позвонил Майло.
«У вас есть время на резюме?»
"Абсолютно."
«Первый пункт: Уолт Свонсон. Баксби узнал, что его действительно уволили с работы в Boykins из-за жалобы. Компания предложила ему другую работу, но он сказал им, что бросает ее, чтобы ухаживать за больной женой. По-видимому, у нее какой-то вид рака. Вдобавок ко всему, Свонсон не имеет никаких связей в Огайо, он родился и вырос в Калифорнии. Так что, похоже, старый Уолт исчез с радаров. Далее: техник по баллистике определил вероятное место в переулке, где стоял стрелок, но ничего криминалистического там не обнаружилось. На самом деле, были доказательства того, что часть грязи с поверхности была сметена, чтобы скрыть отпечатки обуви».
«Наш мальчик берет с собой щетку и ружье».
«Хм. Какая-то картинка. Никто в районе Росалеса не слышал выстрелов, хотя паре человек показалось, что они слышали выхлоп автомобиля.
Опрос выявил одного свидетеля, женщину, выгуливавшую собаку, которая видела парня в толстовке с капюшоном, идущего в переулок примерно за девяносто минут до обнаружения тела. Она не придала этому большого значения, потому что он нес что-то похожее на мусорный пакет. Она предположила, что он направлялся к мусору. Так оно и было, но по совсем другой причине».
Я сказал: «Большая сумка — хороший способ упаковать вещи, не привлекая внимания.
Может быть, поэтому никто в Голливуде не видел кейс с винтовкой. Есть еще подробности?
«Не слишком низкий или высокий, просто парень, выносящий мусор. Видеонаблюдение оказалось провальным. В большинстве домов нет систем, хотя на удивление много камер-муляжей и предупреждающих знаков. Те немногие, которые работают, узко сфокусированы на крыльце без вида на тротуар. Вдобавок ко всему, нет ограничений на парковку на ночь, поэтому мы не можем перепроверить нарушения с теми, которые обнаружила Петра. Кстати, она проверила двенадцать из оставшихся тридцати одного постоянного гражданина, и никто из них не является возможным подозреваемым. Теперь, возможно, самое интересное.
Возможно, с маленькой буквы «п».
Он сделал паузу, чтобы перевести дух. «Использование интернета мистером Росалесом в основном ограничивалось онлайн-шахматами, словесными играми, математическими играми и головоломками. Он тратил часы в день на интеллектуальные вещи. Были также некоторые поиски меню местных ресторанов, но никаких признаков того, что он действительно делал заказы. Единственные другие сайты, которые появлялись, были порнографическими. Гетеросексуальные, обычные и нечасто используемые, мы обнаружили десять поисков за шесть месяцев».
Я сказал: «Жизнь разума. А как насчет его телефона?»
«Также почти не использовался», — сказал он. «Ноль сообщений, и были дни, когда не было звонков, входящих или исходящих. Несколько личных сообщений, которые он сделал, были на дом его брата и на номер в Калвер-Сити, который мы отследили до женщины по имени Ханна Гарденер. Я оставил ей три сообщения, но она не ответила. Я проверил ее и узнал, что она также учитель, но не в Гамильтоне, а в средней школе Фэрфакса. Сорок девять лет, чистая биография, большой шок».
«Как часто Росалес связывался с ней?»
"Последний раз был два месяца назад, предыдущие четыре месяца он звонил ей одиннадцать раз, а она сама инициировала шесть раз. Относительно длинные звонки — пять, десять минут".
«Несмотря на то, что сказали Лора и Фрэнк, это могут быть отношения».
«Я только что позвонил в Фэрфакс и узнал, что она заболела. Решил заскочить к ней домой, может, повезет. Ты готов?»
«Учитель?» — сказал я. «Всегда рад быть образованным».
—
Я поехал на станцию, и мы продолжили путь в его «Импале» по адресу Ханны Гарденер. Четырехсекционный фургон цвета мокко к западу от Оверленда и к югу от Вашингтона. Двадцать минут езды от Батлера. Меньше от дома Мэнни Росалеса.
Вход был заблокирован стеклянной защитной дверью. Четыре кнопки, Садовник в квартире 2.
Майло сказал: «Ничего не пойдёт».
У нас кое-что есть.
—
Женщина сказала: «Да?»
Майло представился.
Она сказала: «О Мэнни».
«Да, мэм».
Гул.
—
Блок 2 находился на правой стороне минималистичного вестибюля. К тому времени, как мы добрались до двери, она была открыта.
Женщина, которая наблюдала за нами, кивая, была невысокой, пухлой, с красивым круглым лицом под рыжими кудрями. Она была одета в розовую толстовку Scripps College поверх коричневых леггинсов и босиком. Красный лак для ногтей на ногах,
Перламутровый белый для ее пальцев. Серьги-кольца размером с подставки для напитков свисали с ее ушей. Россыпь веснушек на пикси-носике.
Как и у Лоры Росалес, глаза у нее были усталыми и воспаленными, розовые склеры обрамляли ярко-голубые радужки.