«Конечно», — сказала Ханна Гарденер. «Но я надеюсь, что это окажется бесполезным, и вы решите это каким-то другим способом».
—
Проходя по вестибюлю, Майло сказал: «Ребёнок получает плохую оценку. Вперёд, Бак, устами младенцев и старых копов».
В машине он сказал: «Эррол. Это не должно быть трудно найти».
—
Это не так.
Звонок коронеру показал свидетельство о смерти, выданное четырнадцать месяцев назад.
Эррол Морган Моффетт, семнадцать лет. Причина смерти: удушье вследствие повешения. Способ смерти: самоубийство.
Домашний адрес в Вудленд-Хиллз.
Майло сказал: «Это минимум час езды от Гамильтона в одну сторону».
Я сказал: «Вероятно, это был единственный магнит, в который он попал».
«Преданные родители».
«Как она сказала, опустошенные родители. Легко представить, что они обвиняют Росалеса. Вопрос в том, насколько далеко они зашли».
«Давайте попробуем выяснить. Начнем с того, кто эти люди».
«Факты, а не теория», — сказал я. «В отличие от карт на ее стенах».
"Хм?"
«Она собирает старинные репродукции тех времен, когда картографы просто выдумывали всякую всячину. На самой большой из них мир был в форме клеверного листа. На другой был осьминог...»
«Вы замечаете такие вещи? И все равно можете сосредоточиться на главной теме?»
«Это не так уж и сложно».
«Да, да, не рассказывай мне о своих контрольных по физике».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
34
Вернувшись в свой кабинет, он распечатал свидетельство о смерти Эррола Моффета, подробно изучил его и передал мне.
Его нашли повешенным в семейном гараже его родители, Скотт и Линдси Моффетт.
У обоих были скудные страницы на Facebook: Скотт — компьютерный инженер, лысый, с щетинистой седой бородой, Линдси — преподаватель танцев с худым лицом и торчащими черными волосами.
Минимальная самореклама, поскольку их внимание в Интернете было сосредоточено на мемориале их сына?
Эти страницы были предварены фотографией симпатичного, неуверенно улыбающегося мальчика с длинными каштановыми волосами и пробивающимися усами. Сильное сходство с мамой. Портрет был обрамлен черными розами. Судя по всему, сделан незадолго до его смерти.
Оба родителя поделились душераздирающими воспоминаниями о своем сыне. Затем последовали слова признательности от старшей сестры Эррола, Бринн, и его младшего брата, Шелтона. Затем еще больше того же от друзей и знакомых, многие из которых добавили свои фотографии к мини-эссе, виршам и текстам популярных песен.
Эррол был «блестящим», «сильным», «увлеченным наукой», «великим человеком» и «воином разума», что бы это ни значило.
Никаких хобби или внешних интересов не указано. Насколько я мог судить, приоритет Эррола Моффета был ограничен «желанием стать великим нейрохирургом».
Я прокрутил еще немного. Грустная штука, благонамеренная, повторяющаяся. Я перестал читать и вернул распечатку Майло.
Он потер лицо. «Семнадцатилетний подросток чувствует потребность сделать это из-за четверки с минусом».
Я сказал: «Наверное, не все так просто».
"Что ты имеешь в виду?"
«В таких случаях обычно винят ситуативные факторы — травлю, видеоигры, какие-то неудачи, включая оценки. Это может быть триггером, но обычно за этим стоит серьезная депрессия».
«Начните в сером мире, разве не нужно много времени, чтобы он стал черным?»
«Хорошо сказано».
Он вернулся к страницам Скотта и Линдси. «О них тут мало что известно. Может быть, потому, что они жили ради своих детей».
Я сказал: «Два часа в день, потраченных на дорогу, говорят о том, что они были очень заинтересованы».
Я использовал свой телефон, чтобы посмотреть социальные платформы Бринн и Шелтона Моффетта. Она была первокурсницей в колледже Пирса, он — второкурсником в средней школе Вудленд-Хиллз. Оба увлекались спортом, музыкой, друзьями. Совершенно нормальные, обычные дети, но никаких признаков исключительных академических достижений.
Я указал на это Майло. «Похоже, Эррол был отмечен как одаренный».
Он сказал: «Звезда семейного шоу, а потом он перестает жить. Это определяет опустошение, не так ли? Может быть, это заставляет их искать козла отпущения. Мы знаем, что изначально они обвиняли Росалеса».
«Если так», — сказал я, — «то они целый год терзались. Или они просто бедные, скорбящие родители, которые не сделали ничего плохого».
«Пока мы не нашли никого, кто имел бы что-то против Росалеса.
Что приводит меня к большой проблеме, Алекс. Как, черт возьми, мне к ним подойти?
Эй, ребята, вы не только потеряли своего золотого мальчика, теперь мы хотим узнать, вы сговорились совершить убийство » .
Я сказал: «Вы правы, хотелось бы иметь простой ответ. Если они не причастны, вы усугубите их горе. А если они виновны, все, что им нужно сделать, это отказаться говорить с вами. Я думаю, что просмотр их телефонных записей и их
Финансовые данные могут вам что-то сказать, но я не понимаю, как вы когда-либо получите повестки на основании того, что у вас есть».
Он повернулся и уставился на меня. «Это была терапия?»
Я встал. «Если я что-то придумаю, ты будешь первым, кто об этом узнает».
Когда я уходил, он сказал: «Все, о чем я могу просить, амиго. Продолжай думать».
OceanofPDF.com
ГЛАВА
35