Я много думал, но это привело к безрадостным тупикам. Я держал это при себе за ужином, решив, что я хорошо справился с классификацией, так что могу быть хорошей компанией для Робина и Бланш.
Посуда вымыта и высушена, Робин и я расположились на террасе, потягивая бурбоновые «Манхэттены», Бланш свернулась между нами. Окутанные ночью. Мило. Я сосредоточился на этом.
Сделав пару глотков, Робин спросила: «Что случилось, дорогая?»
«Это настолько очевидно».
«Нет, на самом деле это не так. Вы отлично умеете держать все под контролем, я уверен, что это хорошо для ваших пациентов. И я также уверен, что сторонний наблюдатель не заметил бы, но небрежность — это не мы».
Она потерла мне затылок. «У меня развился Алекс ESP. Ничего особенного, ты бы сделал то же самое для меня. Но это если ты не хочешь об этом говорить».
Я сделал.
—
Она сказала: "Бедный, бедный ребенок. Уничтожаешь себя из-за оценки".
«Вероятно, больше, чем оценка». Я рассказал ей то, что сказал Майло о депрессии.
«Еще хуже», — сказала она. «Он имел с этим дело, и никто не замечал, потому что все дело было в достижениях».
Я сказал: «Подростки отлично умеют скрывать вещи. Серьезную депрессию можно ошибочно принять за подростковую угрюмость».
«У нас было что-то похожее, когда я училась в старшей школе. Гениальная девочка, бегунья на длинные дистанции и вице-президент студенческого совета, кроме того, круглая отличница. Эллисон как-то так. Однажды ее нашли в раздевалке для девочек, лежащей на полу, рядом с ней стоял пустой флакон из-под антидепрессантов ее матери. Они срочно отвезли ее в больницу, но не смогли ее реанимировать. Это было послание, не так ли? Пьет мамины таблетки? И у мамы тоже депрессия. Это генетическое?»
«Это может быть».
Она улыбнулась. «Говорю как человек, который дает показания в суде. Позвольте мне спросить вас: умные дети более восприимчивы?»
«На самом деле, уровень самоубийств у них ниже», — сказал я. «Это дети, которые борются, подвержены большему риску, потому что меньшие ресурсы ведут к более тяжелой жизни. Но есть много возможностей для исключений. Особенно, когда высокие ожидания не оправдываются».
«Одна четверка с минусом», — сказала она. «Я напомню себе об этом в следующий раз, когда буду потеть над миллиметром шпона. Так как же ты выжил, будучи таким не по годам развитым?»
«Никаких проблем, я был кем угодно, только не золотым мальчиком».
«Конечно».
«Правда, детка. Никто ничего от меня не ждал. Включая меня».
«Хотя ты всегда был круглым отличником. Да?»
«В моей семье это не имело значения».
«Что сделал?»
"Ничего."
«Ну, — сказала она, — ты определенно справился с этим».
«Постепенный процесс».
«Поступление в колледж в шестнадцать лет — это постепенно?»
«Я не думал об этом, просто был счастлив уехать. И мне нужно было платить по счетам».
«Полагаю, мы разделяем это», — сказала она. «Низкие ожидания. Я не была звездной ученицей, никто не думал, что я чего-то добьюсь, кроме папы. А потом он взял и умер, и мама не особо меня поддерживала».
Ее голос дрогнул. Она выпрямилась. Ухмыльнулась. «За болью следует выгода. Думаю, нам повезло».
Мы пили молча, ее голова лежала у меня на плече.
Несколько минут спустя она сказала: «Разве это дело не похоже на то, о котором вы мне рассказывали? Хип-хоп-продюсер с умным хрупким ребенком? Оба убийства могли быть следствием семейной ярости, не так ли? Родители мстят за своих детей, только продюсер не стал дожидаться трагедии».
У меня все внутри сжалось.
Она почувствовала это. «Что?»
«Теперь, когда вы это упомянули, это также может подойти женщине в лодке. Она была втянута в спор об опеке. Столкнулась с утверждениями, что она была неподходящей матерью.
Быть убитой кем-то, защищающим своего ребенка, — это извращение, но, возможно, вы в чем-то правы».
Что привело меня к делу, о котором я не говорил. Не мог. Скорбящая семья молодой женщины, подвергшейся насилию и оставленной как оболочка самой себя.
Не было подано ни одного заявления в полицию, не потому ли, что Сауседо были удовлетворены денежной компенсацией? Не потому ли, что они решили взять дело в свои руки?
Я взял лицо Робин обеими руками и поцеловал ее.
Она сказала: «Ух ты. И это все за то, что я позволила своим мыслям блуждать?»
«И все это ради целой кучи гениальности».
—
Мы посидели там некоторое время, переместились в спальню и занялись необычайно тихой и легкой любовью, затем приняли душ, посмотрели несколько минут скандинавского нуарного фильма, который оказался скучным, и выключили свет сразу после десяти вечера.
Робин спал спокойно. Мой сон прекратился сразу после четырех утра.
когда я проснулся с широко открытыми глазами посреди сна, который я не мог вспомнить.
Что-то, что заставило мое сердце забиться чаще.
Спутанные мысли начали приходить ко мне, как карты из колоды фокусника-ловкача. Исчезая до контакта, только чтобы быть преследуемым
еще одним причудливым натиском предположений «что если», которые наконец обрели форму, когда я ясно осознал, куда меня привела Робин.
Люди нанимают безжалостного и точного убийцу ради своих детей.