ДЖОНС: Смешно. Но он социопат, не забывайте об этом. Прирожденный лжец. В худшем случае я виноват в том, что недооценил его, не осознал, насколько он был опасен на самом деле. Теперь я также сожалею, что не уважал Дон Герберт как человека. Я был опустошен, узнав, что ее убили. Если бы я это знал, я бы никогда не отправил письмо о Карле в службу пробации. Тогда я бы никогда... О Боже...
СТЁРГИС: Тогда вы бы никогда этого не сделали?
ДЖОНС: Только что немного пообщался с Карлом.
СТЁРГИС: О Дон?
ТОКАРИК: Вам не обязательно отвечать на этот вопрос.
ДЖОНС: Ты снова вздыхаешь. Это будет очень раздражать, Тони.
Да, о ней и о других вещах. Боюсь, я сделал несколько небрежных замечаний о Дон, которые Карл совершенно неверно истолковал.
СТЁРГИС: Какие комментарии?
ДЖОНС: О, нет. Я не могу поверить, что он на самом деле... Я ему это сказала.
она меня беспокоила. Он неправильно это понял. Боже, какое ужасное недоразумение!
СТЁРГИС: Вы утверждаете, что он неправильно понял ваши комментарии и убил её по собственной инициативе?
ДЖОНС: Поверьте, детектив, от одной этой мысли мне становится плохо. Но это неизбежный вывод.
СТЁРГИС: Что именно вы рассказали Собрану о Дон?
ДЖОНС: Что это был кто-то из моего прошлого, кто преследовал меня.
СТЕРДЖИС: Это все?
ДЖОНС: Вот и все.
СТЁРГИС: Вы не просили его убить её или причинить ей вред?
ДЖОНС: Абсолютно нет.
СТЁРГИС: Но всё же, была оплата, профессор. Две тысячи долларов, которые Собран перевёл на свой счёт на следующий день после её убийства. Когда я его арестовал, часть этих денег была у него в кармане. Он говорит, что получил это от тебя.
ДЖОНС: Нет проблем. Я уже долгое время помогаю Карлу, чтобы он мог твердо стоять на ногах и не возвращаться к старым привычкам.
СТЁРГИС: Две тысячи долларов?
ДЖОНС: Иногда я немного небрежен с деньгами. Должно быть, это часть моей профессии.
СТЁРГИС: Профессия профессора социологии?
ДЖОНС: Я вырос в роскоши. Знаете, это действительно может быть проклятием. Вот почему я всегда старался жить так, как будто денег не существует. Я вел скромный образ жизни и держался подальше от всего, что может развратить человека.
СТЕРДЖИС: Нравится покупать и продавать недвижимость?
ДЖОНС: Я инвестировал ради них: Синди и детей. Я хотел дать им некоторую финансовую стабильность, потому что работа в небольшом университете ее не обеспечивает. Это было до того, как я понял, что она делает.
СТЁРГИС: Под «действием» вы подразумеваете её сексуальное поведение?
ДЖОНС: Совершенно верно. Плюс все, что в результате попало в дом. Дети даже не были моими, но я все равно заботилась о них. Я добросердечен. Мне нужно что-то с этим сделать.
СТЁРГИС: Хм. А Чад вообще был вашим ребенком?
ДЖОНС: Абсолютно нет.
СТЁРГИС: Откуда вы это знаете?
ДЖОНС: Одного взгляда на него было достаточно. Он выглядел точь-в-точь как кровельщик, работающий в строительной компании. Говорящий. Клон.
СТЁРГИС: Поэтому вы его убили?
ДЖОНС: Теперь вы начинаете раздражать, детектив. Чад умер от синдрома внезапной детской смерти.
СТЁРГИС: Как вы можете быть в этом уверены?
ДЖОНС: Это классический пример. После смерти мальчика я много читала о детской смертной казни. Я пытался это понять, осмыслить. Для меня это было ужасное время. Он не был моей плотью и кровью, но я все равно его любила.
СТЁРГИС: Хорошо. Давайте двигаться дальше. Ваша мать. Почему ты ее убил?
ТОКАРИК: Я протестую против…
ДЖОНС: (одновременно) Ты, блядь…
СТЁРГИС: Вам следует знать, что я также провел некоторые исследования, чтобы...
ДЖОНС: Ты толстый, блядь...
ТОКАРИК: Я протестую! Я выражаю решительный протест…
СТЁРГИС: ...чтобы попытаться понять вас, профессор. Я разговаривал со многими людьми о вашей матери. Вы удивитесь, насколько охотно люди говорят, когда кто-то...
ДЖОНС: Ты глупый. Ты психопат и... и... от природы глуп и невежественен. Мне следовало знать лучше. Мне не следовало никому обнажать свою душу...
ТОКАРИК: Чип…
СТЁРГИС: Они все сошлись в одном. Та старая мамаша была ипохондриком. В полном здравии, но убежденная, что у нее смертельная болезнь. Один человек, с которым я общался, сказал, что ее спальня похожа на больничную палату. У нее даже была больничная койка. С этим маленьким столиком рядом? Все эти таблетки и напитки. И иглы. Много игл. Она сделала себе укол или позволила это сделать вам?
ДЖОНС: О, Боже…
ТОКАРИК: Чип, возьми мой платок. Детектив, я требую, чтобы вы прекратили эту форму допроса.
СТЁРГИС: Хорошо. До свидания.
ДЖОНС: Она сделала инъекцию! Он сам и я. Она причинила мне боль.
Инъекции витамина B-12. Дважды в день. Инъекции протеина.