СТЁРГИС: Я сказал что-то, что вас обидело?
ДЖОНС: Тони, заставь его остановиться.
ТОКАРИК: Сессия окончена.
СТЁРГИС: Хорошо. Естественно. Но я просто не понимаю. У нас состоялась приятная дружеская беседа, а затем я что-то сказал о базе данных ZEP, об их замечательной компьютерной системе, которая позволяет просматривать и копировать всевозможные статьи... Что-то в вас щелкнуло, профессор? Задумывались ли вы о том, что профессора могут открыть счет, а затем получать ежемесячный счет, в котором перечислены все скопированные статьи?
ТОКАРИК: Мы с клиентом понятия не имеем, о чем вы говорите.
иметь…
СТЕРДЖИС: Стив?
МАРТИНЕС: Пожалуйста.
ТОКАРИК: Что-нибудь еще из полицейского арсенала?
СТЁРГИС: Взгляните на это, мистер Токарик. Статьи, отмеченные красной звездочкой, посвящены детской смертности. Обратите внимание на даты, когда ваш клиент и г-жа Киркаш запросили их. За шесть месяцев до смерти Чада. Статьи с синей звездочкой посвящены синдрому Мюнхгаузена. Если вы посмотрите на эти данные, то увидите, что он запросил это через два месяца после рождения Кэсси, задолго до того, как у нее проявились какие-либо симптомы. По моему мнению, это был случай преднамеренного действия. Вы со мной не согласны? Однако должен сказать, что мне понравилась драма, которую он только что для нас разыграл. Возможно, его приятелям в тюрьме это тоже понравится. Возможно, вы сможете организовать его перевод из блока строгого режима в один из обычных тюремных блоков, г-н Токарик. А потом он сможет научить этих социопатов социологии. Что вы сказали? Что вы сказали?
ДЖОНС: (неразборчиво)
ТОКАРИК: Чип…
СТЁРГИС: Чиппер, я вижу слёзы? Бедный мальчик. Говорите немного яснее. Я вас не понимаю.
ДЖОНС: Давайте заключим сделку.
СТЁРГИС: Сделка? Что ты имеешь в виду?
ДЖОНС: Меньшее обвинение. Угроза применения смертоносного оружия. В любом случае, это единственное, что вы можете доказать.
СТЁРГИС: Господин Токарик, ваш клиент хочет провести переговоры. Я советую вам помочь ему в этом.
ТОКАРИК: Чип, ничего больше не говори. Позвольте мне разобраться с этим.
ДЖОНС: Мне нужна чертова сделка! Я хочу выбраться отсюда!
СТЁРГИС: Что ты можешь предложить в качестве условия переговоров, Чиппер?
ДЖОНС: Информация. Неопровержимые факты. То, что делал мой отец.
Настоящее убийство. В больнице был врач по имени Эшмор. Наверное, он чем-то беспокоил моего отца. Я знаю это, потому что случайно услышал, как мой отец и один из его приспешников — червь по имени Новак — говорили об этом, когда я был у отца в гостях. Они были в библиотеке и не знали, что я стою прямо у двери. Они
никогда не обращал на меня особого внимания. Они сказали, что с этим человеком, с этим врачом нужно что-то делать. Учитывая все проблемы, связанные с безопасностью больницы, это не должно быть проблемой. После этого я больше об этом не думал, но через месяц Эшмора убили в гараже. Значит, должна быть какая-то связь, верно? Я уверен, что мой отец приказал его убить. Если вы тщательно это рассмотрите, то вся эта ерунда покажется вам не имеющей практически никакого значения. Пожалуйста, поверьте мне.
СТЁРГИС: Всё это чушь, да?
ДЖОНС: Поверьте мне. Пожалуйста, проведите небольшое исследование.
СТЁРГИС: Готовься связать себя узами брака с папой, да?
ДЖОНС: Он никогда ничего для меня не делал. Он никогда меня не защищал, ни разу!
СТЁРГИС: Вы слышали это, мистер Токарик? Вам придется защищать его в этом ключе. Жестокое обращение с детьми. Пока, Чип. Давай, Стив.
МАРТИНЕС: Увидимся в суде.
ДЖОНС: Подождите…
ТОКАРИК: Чип, это не…
КОНЕЦ ЗАПИСИ НА КАНАЛ.
OceanofPDF.com
37
Обвинение было напечатано на третьей странице субботней газеты, в которой в остальном новостей было мало. Заголовок гласил: ПРОФЕССОР ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ И
ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ДЕТЬМИ. В комплект входит старая фотография со студенческих времен Чипа, на которой он выглядел как счастливый хиппи. В статье он описывается как «социологический исследователь, получивший несколько наград за свои образовательные возможности». Приводились комментарии коллег, которые с трудом могли в это поверить.
На следующей неделе эту историю сменила другая: Чак Джонс и Джордж Пламб были арестованы за сговор с целью совершения убийства Лоуренса Эшмора.
Третий человек, Уоррен Новак, один из седых бухгалтеров, заключил сделку с прокурором и признался во всем, включая тот факт, что Пламб приказал ему снять деньги со счета больницы, чтобы заплатить киллеру. Мужчину, который проломил череп Эшмору, описали как бывшего телохранителя Чарльза Джонса, который выступал под именем Генри Ли Кудей.
На фотографии видно, как его сопровождает в тюрьму неназванный федеральный агент. Кудей был высок и крепко сложен, выглядел неопрятным и, казалось, только что проснулся. Федеральный агент был блондином и носил очки в темной оправе. Его лицо было почти квадратным. Будучи сотрудником службы безопасности Western Peds, он называл себя AD Сильвестром. В первый день моего пребывания в больнице он остановил меня.