Точно такая же история, вплоть до суммы уплаченных денег.
Санджай писал по существу, но его гнев пробивался наружу. Уроженец Маджуро, он потерял родственников из-за лейкемии и лимфомы.
Нет большего гнева, чем при подсчете выигрыша.
На эту работу были назначены Санджай и еще шесть государственных служащих.
Шесть имен, и ни одного Морленда.
Я перечитал статью, ища хоть какое-то упоминание о докторе. Ничего.
Если старик никогда не участвовал в выплате, почему он солгал об этом?
Еще кое-что из сказанного им в первый вечер нашло отклик: «Чувство вины — великий мотиватор, Алекс».
Чувствует себя виновным в взрыве? Он был офицером ВМФ. Знал ли он о ветрах?
Неужели чувство вины превратило его из ребенка, живущего на трастовый фонд в белой одежде, в потенциального Швейцера?
Приедете в Арук искупить вину ?
Не то чтобы его образ жизни пострадал — он жил в большом поместье, потакая своим страстям.
Арук, его вотчина... но его дочери нельзя было позволить общаться с местными жителями.
Хотел ли он , чтобы жители деревни были изолированы? Чтобы он мог наслаждаться Аруком на своих условиях — идеальное убежище для благородных дикарей с хорошей гигиеной и чистой водой?
Может быть, я судил его несправедливо — из-за остаточной злости на тараканов.
Но, судя по всему, он солгал мне о программе компенсаций Маршаллов, и это меня обеспокоило.
Я взглянул на прекрасное, распростертое тело Робин, сияющее на солнце.
Спайк тоже спал.
Я сгорбился, крепко сжимая журнал.
Может быть, Морленд действительно был в тех лодках. Другая команда-подкуп, не Санджая.
Один из способов узнать: поговорить с автором.
Санджай сорок лет назад работал в правительстве, тогда он был директором школы, то есть он был ровесником Морленда или около того.
Все еще живы? Все еще на Сайпане?
Робин перевернулся. «Эмм, это солнце великолепно».
«Конечно», — сказал я. «И горячо, и напитки все закончились. Я сбегаю в Торговый пост и принесу нам еще».
Глава
21
На этот раз я побежал трусцой, сворачивая с пляжа к причалу, где Скип и Хейгуд сидели, размахивая удочками. Хейгуд наблюдал за мной. Скип не отрывал глаз от воды. На нем были плавки и футболка, больше одежды я его не видел.
Внутри торгового поста Бетти Агилар смотрела игровое шоу и жевала батончик «Марс».
«Привет. Вернулся так скоро?»
«Пару пива, еще две колы».
«Вы определенно мой лучший клиент — подождите, я вам их принесу».
«Работает ли телефон-автомат?»
«Обычно да, но если вы хотите позвонить доктору Биллу домой, я могу разрешить вам воспользоваться тем, что сзади, бесплатно».
«Нет, это дальнее расстояние».
«О, тебе нужна мелочь?»
«Я подумал, что воспользуюсь своей визитной карточкой».
«Думаю, это сработает». Она пошла обратно, а я поднял трубку. Еще один поворотный переключатель. Потребовалось некоторое время, чтобы получить гудок, и еще больше времени, чтобы пробраться через нескольких операторов и, наконец, получить разрешение на использование карты.
Каждое последующее соединение было хуже предыдущего, и к
Когда я дозвонился до информационного центра Сайпана, мне пришлось говорить сквозь град помех и эхо собственного голоса с задержкой в одну секунду.
Но Мика Санджай был в списке, и когда я позвонил по его номеру, мужчина, кажущийся пожилым, с мягким голосом сказал: «Да?»
«Простите за беспокойство, мистер Санджай, но я внештатный писатель по имени Томас Кридман, временно находящийся в Аруке».
«Угу».
«Я случайно наткнулся на вашу статью в Island World о ядерных испытаниях на Маршалловых островах».
«Это было давно».
Не уверенный, имел ли он в виду катастрофу или статью в журнале, я продолжил: «Я думаю, это было очень интересно и чрезвычайно хорошо сделано».
«Ты тоже пишешь о бикини?»
«Я думаю об этом, если смогу взглянуть на это по-новому».
«Я пытался продать эту статью некоторым журналам на материке, но никого это не заинтересовало».
"Действительно?"
«Люди не хотят знать, а те, кто знают, хотят забыть».
«Так легче для совести».
«Еще бы», — его голос стал жестче.
«Я думаю, что одними из самых сильных сцен были ваши описания процесса компенсации. Эти ночные катания на лодке».
«Да, это было тяжело. Красться».
«Вы и еще шестеро мужчин были всеми сотрудниками отдела компенсаций?»
«Были начальники, которые заказывали это, сидя за столом, но фактически все платежи делали мы».
«Вы помните имена начальников?»
«Адмирал Хаупт, капитан Рейвенсвуд. Над ними были люди из Вашингтона, я полагаю».
«Вы все еще общаетесь с другими мужчинами в команде? Если можно, я мог бы поговорить с ними…»
«Я не на связи, но знаю, где они. Джордж Авуелас умер несколько лет назад. Рак, но я не могу сказать наверняка, было ли это связано. Остальные
"И ушли, кроме Боба Таратоа, а он живет в Сиэтле, у него там сын. Но в прошлом году у него был инсульт, так что я не уверен, что он может вам рассказать".
«Значит, на Марианских островах больше никого нет?»
«Нет, только я. Откуда, говоришь, ты?»
«Арук».
«Что это, один из тех маленьких островов немного севернее отсюда?»
"Вот и все."
«Там есть чем заняться?»
«Загорайте и пишите».
«Ну, удачи».