Жером решил приобрести качественный вапорайзер для более здоровых ингаляций каннабиса еще в то время, когда ежедневно общался с Таней. Но заказанный им агрегат, серебристый PAX-2, доставили уже после разрыва, и, чтобы не казаться самому себе одиноким наркоманом, Жерому пришлось в июне и июле полностью отказаться от употребления марихуаны. В августе уже вроде бы пора наступить меланхолии конца лета, но было слишком жарко, и тогда Жером вдруг открыл для себя, что очень приятно сидеть ночью на крыше бунгало и выкуривать маленькие порции разнообразных гибридных сортов, глядя на природный заказник.
В последнее воскресенье августа Таня и Янис впервые вдвоем отправились на клубную ночь в баре «Панорама». Оба воспринимали этот выход как очередной шаг. Спустя несколько минут после появления на танцполе они встретили Зару, мать Барнабаса, сына Яниса. Расставшиеся родители непринужденно поприветствовали друг друга, словно коллеги, их искреннее дружелюбие удивило Таню, рукопожатие между ней и Зарой тоже вышло на удивление легким. Зара улыбалась, казалось, без всякой задней мысли. Таня задумалась о том, что делает Барнабас, когда Зара и Янис одновременно тусуются. Янис объяснил, что родители Зары, проживающие во Фриденау, по воскресеньям берут на себя роль нянек. У Зары была очень короткая стрижка, на ней была красная спортивная майка. Таня задумалась о том, что Зара, наверное, не хочет выглядеть мамашей, хотя это невозможно знать наверняка, и Таня рассердилась на себя за то, что задалась таким вопросом.
С середины июля Жером работал над сайтом, который он сам называл коммуникативным ретритом или социальной пластикой. Еще не было даже доменного имени, но концепция с каждым днем становилась яснее. Интерфейс должен был выглядеть как содержимое лавовой лампы, но не в смысле пыльной эзотерики, а в том смысле, что Жером наконец-то решил всерьез отнестись к содержимому лавовой лампы. В юности он, бывало, сидел ночами перед телеэкраном и смотрел программу Spacenight гессенского телевидения, что-то вроде скринсейвера для телевизора с наложенной радиомузыкой. В другие ночи он смотрел бесконечные клипы по MTV или самые красивые железнодорожные маршруты мира. Жерому виделось, что на его сайте будут такие звуковые инсталляции, которые посетительницы и посетители сайта смогут самостоятельно настраивать, там можно будет комбинировать какое-то настроение – например, пробуждение, осень, калифорнийские пасхальные каникулы – или некий мотив, например горы, поля, западногерманская гостиная конца шестидесятых годов, со звуковым сопровождением и настраивать скорость. Кроме того, Жером хотел предложить пользовательницам и пользователям коммуникативную среду. Они будут вписывать в текстовое поле свои желания и личные фантазии, и самые интересные из них потом опубликует администратор сайта. В конечном счете, думал Жером, сайт должен воплощать собой духовность, идущую в ногу со временем, помогать людям всех религиозных и прочих направлений реализовать подлинную встречу с собой.