Удача еще раз улыбнулась Уне: в библиотеку вошла другая старшая медсестра – не мисс Хэтфилд.
– Доброе утро, дамы! Сегодня мы открываем цикл из довольно большого количества лекций, которые будут прочитаны вам нашими уважаемыми докторами. Темы будут самыми разными. Сегодня мы поговорим о строении тела человека. Об этом вам расскажет доктор Пингри из второго хирургического отделения.
Уна слегка присвистнула, увидев того самого старого бородатого толстяка, который вчера отчитывал ее. Ну вот, на этом приятные моменты сегодня, похоже, и закончились. Доктора встретили бурными аплодисментами. Уна тоже аплодировала, но весьма неохотно. Такой старый и напыщенный… Нет, он, конечно, не запомнил ее. К тому же в одинаковой форме и в этих глубоких чепцах Уна и ее сокурсницы на одно лицо – разве нет? Но когда он оглядывал аудиторию, его взгляд на пару секунд задержался именно на Уне, и он скривился, словно ел лимон без сахара.
Затем он начал свою лекцию без всяких вступительных слов. Он говорил о том, что тело человека – это очень сложный механизм, а скелет – та самая основа, без которого невозможна работа ни одной из систем человеческого организма. Он говорил о разветвленной системе капилляров, костном мозге и решетчатой структуре губчатых костей. Но потом перешел к другой теме, сказав, что не станет подробно разбирать упомянутые выше аспекты, так как они недоступны для понимания в данной аудитории. Медсестрам надо всего лишь понимать, как именно расположены кости в человеческом теле.
Уна почувствовала, как сидящая рядом с ней Дрю слегка ссутулилась. Похоже, она с восторгом прослушала бы более подробную лекцию. Уне тоже было довольно интересно представить себе кости внутри своего тела не просто как скелет, а как сложную живую часть ее организма. Простое перечисление длинных, коротких, плоских костей и костей неправильной формы, с указанием количества каждого из этих видов в теле человека – скучнее не придумаешь. К тому же доктор Пингри говорил так монотонно, и звук его голоса прерывался только стуком и скрипом мела по доске…
Уна стала смотреть в окно. Тяжелые шторы раздвинули, но легкие как паутина тюлевые занавески не давали разглядеть, что происходит на улице. Уна и не помнила, когда последний раз так долго не выходила в город. Она всегда – даже зимой, когда на улице было холодно, а под ногами сплошная каша из грязи и снега, – любила прогуляться по городским улицам. Ах, как хорошо было тогда. Весь мир был открыт ей. И она чувствовала себя намного свободнее. Вставала когда хотела, покупала себе сэндвич и кофе, если была голодна, а потом шла работать туда, где сама пожелает. Конечно, она выбирала место для работы по определенным соображениям. Например, на вокзале по субботам было больше всего народа, а в Центральном парке по выходным разгуливали состоятельные семейства. И она работала, конечно, по определенным правилам. И все же никто не стоял у нее над душой и не указывал ей, у кого и как воровать. Марм Блэй было все равно – лишь бы Уна возвращалась под вечер с товаром и не попадалась копам.
Черт бы побрал эти запонки! Черт бы побрал Дейдре, Бродягу Майка и копов! Если бы не эти обстоятельства, Уна наслаждалась бы сейчас прохладой в суете городских улиц, вместо того чтобы сидеть на этом ужасно жестком стуле и слушать лекцию этого слюнявого старикана, о… черт! а о чем же он говорит?
Уна попыталась сосредоточиться на том, что говорил доктор Пингри, в надежде, что пропустила не так много. Тот уже стоял не у доски, а у стола, и держал в руках короткую толстую кость, полую внутри и с крыловидными отростками спереди и сзади.
– В теле человека всего тридцать три позвонка. Кроме того, позвонковые кости есть и в черепной зоне. Каждый из позвонков назван по тому положению, которое он занимает в позвоночном столбе. Итак, семь позвонков находятся в шейном отделе, двенадцать в грудном, по пять в поясничном и крестцовом отделах и четыре в копчиковом отделе. Может мне кто-нибудь из вас сказать, к какому из отделов относится тот позвонок, что я держу в руке?
Доктор Пингри обвел глазами аудиторию и продолжал, явно не ожидая услышать ответ на свой вопрос:
– Это шейный позвонок. Смотрите, какой он относительно маленький, и обратите внимание на то, что его ширина значительно больше его глубины.
Потом доктор Пингри стал показывать образцы других позвонков, называя выступы и зубцы на них такими непонятными словами, как «дужка», «пластинка» и «отросток». Уна очень надеялась, что ей не придется запоминать все эти мудреные термины.
Тем временем доктор Пингри нарисовал на доске большую букву S и стал объяснять, какие правильные изгибы имеет позвоночник человека.
– Кто может сказать мне, как называется заболевание, обусловленное искривлением позвоночного столба?
Дрю тут же подняла руку.
– Сколиоз! Это когда позвоночник человека выгнут вбок.
– Верно! В зависимости от степени выраженности, сколиоз может провоцировать боли, потерю чувствительности и даже повреждение тканей легких или сердца. Есть еще версии?