— Кажется, я знаю, от кого это, — сказал он. — Давай с тобой, Мари, как-нибудь её навестим. Но откуда она узнала о сегодняшнем экзамене?
Аврора промолчала, но через некоторое время вышла за дверь и забрала деревянную палочку. Не стоит говорить папе, что она подавала кому-то условный знак у их двери.
Когда они попили кофе и съели множество вафель и почти весь торт, папа собрался в первый раз повести машину самостоятельно. Мама решила остаться дома с Сократом и немножечко отдохнуть. Она отдала ключи от машины папе и сказала:
— Поезжай осторожно, Эдвард! Ты уверен, что хочешь поехать?
— Не сомневайся и будь спокойна!
Папа был ужасно горд тем, что получил ключи от машины, и Аврора тоже этим гордилась. Папа в первый раз брал её с собой в машину. И ей очень хотелось, чтобы на улице оказались Бритт-Карен и Нюсси и увидели это.
Но, как назло, никого из них на улице не оказалось. Да, был всё-таки один — Кнут. Он стоял вместе с другими мальчиками, и Авроре показалось, что он сделал круглые глаза, когда увидел, как папа открыл дверцу машины и сел за руль.
Аврора, как обычно, устроилась на заднем сиденье, а дядя Бранде сел рядом с папой. Дядя Бранде умел пеленать младенцев, печь торты и водить машину, хотя по его виду никто бы этого не сказал.
Папа завёл машину и рывком выехал со двора, он ещё не привык водить именно их машину, ведь учился он совсем на другой.
В этот момент Аврора ни капельки не жалела, что ни Бритт-Карен, ни Нюсси на улице не оказалось. Папа очень скоро привык к машине и вёл её хорошо и спокойно, хотя она иногда, когда он переключал скорости, всё же немножечко вздрагивала.
Он вёл машину к городу, а когда они въехали на городские улицы, дядя Бранде стал ненавязчиво давать папе советы.
— Вот здесь возьми немножечко вправо! А теперь спокойно-спокойно подай знак, что повернёшь направо, и поезжай прямо вон туда! На той улице движение одностороннее.
— Хорошо, — отвечал папа.
Авроре казалось, что папа как-то слишком сильно сжимает руль и немножечко задыхается, но вёл машину он всё-таки хорошо…
Папа подъехал совсем близко к тому месту, где стоял автобус дяди Бранде.
— Огромное тебе спасибо, Бранде, за сегодняшний день. Ты нас выручил. Не мог же я взять с собой! Сократика на экзамен.
— Само собой, — сказал тот. — Ты уверен, Эдвард, что хорошо доедешь домой? Поезжай по нижним улицам, там для тебя будет всего удобнее.
— Хорошо, — согласился папа. — И ещё там повсюду висят дорожные знаки.
— Не стоит стоять здесь и ждать, пока автобус тронется, — сказал дядя Бранде.
— Мы всегда провожаем гостей до двери, — ответил папа.
Дядя Бранде затряс за стеклом автобуса своей бородой: он смеялся.
— Я отойду на минутку, куплю табаку, — сказал папа. — А ты, Аврора, чуть меня обождёшь.
Как только он ушёл, дядя Бранде замахал Авроре рукой, подошёл к открытой двери и там встал.
— Послушай меня, Аврора, — сказал он. — Вполне может быть, что твой папа почувствует себя, скажем так, неуверенно. Он ведь сейчас поведёт машину один. Все мы когда-то только начинали, так что ничего удивительного в этом нет. Ты скажи ему, чтобы он принимал всё спокойно. Если он что-нибудь вспомнить не сможет, скажи, чтобы он нажал на тормоза, остановился и всё выключил. Просто скажи ему: «А теперь начнём всё сначала, как обычно», и он всё вспомнит. И не говори ему, что это я тебе посоветовал. Я считаю, что для первого раза он вёл машину отлично, но я ведь знаю, как иногда бывает.
— Я поняла, — сказала Аврора. — А вот и папа.
Папа перекинул пачку табака дяде Бранде.
— Это за приятные проводы.
Автобус уехал, а папа и Аврора ещё стояли, пока автобус с дядей Бранде не скрылся из виду.
— Вот мы и остались одни, — сказал папа. — Поехали, Аврора! Хотелось бы мне, чтобы ты сидела рядом со мной, но, поскольку ты ещё ребёнок, тебе положено ехать сзади.
— Я уже большая. А если сяду на подушку, то буду выглядеть совсем как взрослая дама.
— Не поможет. Но ты будешь следить за дорожными знаками и сообщать мне.
— Угу, — сказала Аврора.
Она уселась позади, папа завёл мотор, и они поехали, хотя в самом начале машина дёрнулась.
— Сейчас посмотрим, — сказал папа. — Я ведь в первый раз еду один. Ты же видела, как дядя Бранде всё время указывал, как следует ехать? Так что я не чувствовал себя в полном одиночестве, когда мы сюда ехали.
— Но я ведь тоже с тобой, — сказала Аврора.
— Это верно. Всё идёт хорошо, вот только я не могу рассказать тебе о чём-нибудь интересном, потому что всё время должен думать, как мне лучше вести машину.
— Ага.
Голос у Авроры совсем пропал, так она переживала за папу.
Она всё время искала взглядом дорожные знаки, которые знала почти все, и вдруг вскрикнула:
— Нет, папа, не сюда! Здесь въезд запрещён!
— Спасибо тебе большое, — сказал папа.
Он уже заехал на несколько метров в эту улицу и остановился.
— Как ты думаешь, я могу подать назад? Там никого нет?
— Нет! Как раз за нами идёт какая-то женщина.
— Ну, тогда подождём.
— А она уже прошла, но по другой улице тоже едут автомобили.
— Ну что ж, мы спокойно выедем на неё и посмотрим.
