Вечер «в пользу раненых», о котором упоминал Бальмонт в письме от 12 мая, состоялся 16 мая. А вечером 13 мая произошла неожиданная встреча, глубоко взволновавшая поэта и побудившая его уточнить свои планы.
14 мая в письме из Владивостока Бальмонт рассказывал А. Н. Ивановой:
Ана, милая моя, вчера вечером я хотел начать письмо к тебе словами: «Я только что держал в объятиях ту, что звалась Дэзи[266]». И ты бы сделала удивленные глаза. Но для точности я должен был бы прибавить: «Вернее, меня держала в своих объятиях та, что звалась Дэзи, а ныне есть молодая исполинша, и притом держала, высоко подняв в воздухе при испуганном смехе Елены, которая воистину боялась, что она меня задушит». Это она показывала мне свою силу, которая правда изумительна, как изумительна вся бывшая Дэзи, проведшая у меня вчера вечер. Мы разъехались в Японии, как жаль, она ее отлично знает, и я бы увидел там с нею втрое больше. Сюда она приехала, чтобы видеть меня, была у меня с младшей своей сестрой[267], напоминающей Ляйзу[268]. Завтра будет опять, а через два дня я поеду к ней на сутки в ее сказочное имение Сидэми, о котором ты знаешь, там 2000 оленей. Она, как я узнал, много содействовала моей славе в Японии. Ее приятель Мойчи Ямагучи – лучший в Японии знаток русского языка и литературы. <…> Как мне здесь надоело все, если бы ты только знала! Я чувствую себя в тюрьме. Глупые ничтожные люди здесь везде в Восточной Сибири. Разговорам с Марг<аритой> Мих<айловной> я обрадовался как живой воде.
О Маргарите Михайловне Янковской и ее семье, хорошо известной Бальмонту, следует сказать особо.
Отцом М. М. Янковской был Михаил Григорьевич Шевелев (1845–1903), дальневосточный купец, предприниматель, китаевед и меценат, чье имя в конце 1890-х годов гремело по всему Приморью. Его жена происходила из рода кяхтинских купцов Сабашниковых, московские потомки которых, братья Михаил и Сергей Сабашниковы, основали в конце XIX века в Москве известное в России издательство. Маргарита (родные называли ее Дэзи) была старшим ребенком Шевелевых – она родилась в 1884 году. В детстве она подолгу гостила в семействе своих московских родственников, Маргариты Алексеевны и Василия Михайловича Сабашниковых, дружила с их дочерью Маргаритой Сабашниковой (1883–1973), впоследствии – художницей и писательницей (первой женой Максимилиана Волошина), посвятившей своей троюродной сестре детскую повесть под названием «Дэзи»[269]. С этой семьей, как и с семьей Шевелевых, была тесно и дружески связана Е. А. Бальмонт, родная сестра Маргариты Алексеевны. Бальмонт, несомненно, встречал юную «Дэзи» в московском доме Сабашниковых в конце 1890-х годов.
Спустя много лет Виктория Янковская (дочь М. М. Шевелевой и Ю. М. Янковского) вспоминала:
