Башня Зеленого Ангела. Том 2 полностью

– А мы пойдем дальше и будем верить, что удача, столь долго сопровождавшая Саймона в самые трудные моменты, от него не отвернется. – Бинабик говорил так, словно боялся, что ему возразят.

– Да, конечно. – Мириамель поднесла руки к лицу, потерла виски, словно таким образом рассчитывала призвать к порядку разбегавшиеся мысли. – И я вознесу молитву к Элизии, Божьей Матери, чтобы она за ним приглядывала.

Однако каждый день множество людей обращаются к Господу с молитвами, – подумала Мириамель. – Но Он отвечает лишь на немногие. Проклятье. Саймон, почему ты исчез?

Теперь, когда Саймон пропал, она ощущала его рядом даже сильнее, чем в те моменты, когда он находился с ними. Мириамель, несмотря на огромную симпатию к Бинабику, с трудом могла сидеть рядом с троллем, когда они вместе ели жидкую похлебку, которую она для них сварила: то, что они остались живы и сейчас ужинали, казалось оскорблением их пропавшего друга. И все же оба радовались трапезе, где было мясо – Кантака принесла им белку. Интересно, – подумала Мириамель, – волчица охотилась сначала для себя или считала, что прежде должна принести добычу хозяину? Бинабик ответил, что не знает ответа на этот вопрос.

– Она иногда приносит мне подарки, обычно в те моменты, когда я опечален или ранен. – Он сверкнул зубами. – Наверное, сейчас сошлось и то и другое.

– В любом случае благослови ее Господь, – искренне сказала Мириамель. – У нас почти закончились запасы.

– Я надеюсь… – начал тролль, но внезапно смолк.

Мириамель не сомневалась, что он подумал о Саймоне – даже если он уцелел, сейчас он находился под землей, без еды. Они молчали до окончания ужина.

– Ну, и что мы теперь будем делать? – мягко спросил Бинабик. – Я бы не хотел показаться…

– Я все еще намерена отыскать отца. В этом смысле ничего не изменилось, – заявила Мириамель.

Бинабик посмотрел на нее, но ничего не сказал.

– Тебе вовсе не обязательно идти со мной. – Ей самой не понравилось то, как прозвучал ее голос, поэтому она добавила: – Возможно, будет даже лучше, если ты не пойдешь. Может быть, если Саймон сумеет выбраться из-под земли, он придет сюда. И тогда кто-то будет его здесь ждать. В любом случае это не твой долг, Бинабик. Элиас мой отец – но твой враг.

Тролль покачал головой.

– Когда мы окажемся в таком месте, откуда возвращение станет проблематичным, я приму решение. К тому же мне не кажется, что здесь безопасно. – Он бросил взгляд в сторону далекого Хейхолта; в вечернем свете замок казался сгустком темноты без звезд. – Возможно, я найду убежище, где мы сможем с Кантакой спрятаться, а оттуда буду приходить сюда и проверять, не вернулся ли Саймон. – Он развел руки в стороны. – И все же сейчас еще не время для подобных мыслей. Я даже не знаю, как ты рассчитываешь попасть в замок. – Он повернулся и махнул рукой в сторону невидимой твердыни. – Возможно, ты найдешь способ убедить отца и короля в своей правоте, но я думаю, что тебя к нему не пустят, если ты просто подойдешь к воротам замка. А если первым встретишь Прайрата, он может решить, что будет лучше, если ты умрешь и не станешь мешать его планам. И тогда ты исчезнешь.

Мириамель невольно вздрогнула:

– Я не глупа, Бинабик, что бы ни думали мой дядя и остальные. У меня есть кое-какие идеи.

Бинабик вновь развел перевязанные ладони в стороны:

– Мне и в голову не приходило, что ты глупа, Мириамель. И я не знаю никого, кто бы так считал.

– Может быть. – Она встала и по мокрой траве направилась к своей сумке. Поднялся легкий ветер, и начался дождь. Порывшись в сумке, она нашла то, что искала, и вернулась к костру. – Я потратила много времени на Сесуад’ре, чтобы это сделать.

Бинабик раскрыл сверток и улыбнулся:

– Вот как, – сказал он.

– Я скопировала их на шкуру, – с гордостью сказала Мириамель, – я знала, что так они дольше сохранятся. Я видела свитки у тебя и Сис… Сис…

– Сисквинанамук, – сказал Бинабик, который смотрел на шкуры, нахмурив лоб. – Или Сискви, так ее имя звучит легче на вашем языке. – На мгновение его лицо стало каким-то пустым, но потом он снова оживился и взглянул на Мириамель: – Значит, ты скопировала карты, которые принес граф Эолейр.

– Да. Он сказал, что на них показаны старые туннели дварров. Именно по ним Саймон выбрался из замка, поэтому я подумала, что будет полезно иметь еще одну возможность сбежать из Хейхолта.

– Но здесь показаны не только туннели. – Бинабик смотрел на извилистые линии на коже. – Старый замок ситхи находится под Хейхолтом, и он просто огромен. – Тролль прищурился. – Эти карты не так-то просто разобрать.

– Я не очень понимала, что к чему относится, поэтому скопировала все, даже небольшие рисунки на обратной стороне, – скромно сказала Мириамель. – Я знала, что это те самые карты, потому что спросила у отца Стрэнгъярда. – Внезапно ее охватил страх. – Ведь я все правильно сделала?