Белый орел, Красная звезда полностью

Я, рожденный на этой многострадальной земле, хорошо знаком с состоянием постоянной зависимости, с состоянием, которое должно быть уничтожено раз и навсегда. Ныне на этой, как будто забытой Богом земле должна воцариться свобода и полное право высказывания своих стремлений и нужд.

Польская армия, которую я привел сюда для изгнания господства насилия и подавления, для изгнания власти, правящей против воли народа, несет вам Свободу.

Я хочу дать вам возможность решения внутренних, национальных и религиозных вопросов так, как вы сами будете желать, без какого-либо давления со стороны Польши. Поэтому, несмотря на то, что на вашей земле все еще гремят пушки и льется кровь, я ввожу здесь не военное положение, а гражданское правление, для участия в котором буду привлекать местных граждан, сыновей этой земли.

Задачей этого гражданского управления является:

1. позволить населению определять свою судьбу и потребности через свободно выбранных представителей, выборы которых состоятся на основании тайного, всеобщего и прямого голосования, без ограничения по полу;

2. обеспечение нуждающихся помощью и продовольствием, поддержка производственной деятельности, труда, создание порядка и спокойствия;

3. обеспечение защиты всех, без национальных или религиозных различий.

Главой правления я назначаю Ежи Осмоловского, и к нему непосредственно, либо к лицам, им назначенным, обращайтесь открыто и честно по любой нужде и по делам, которые вас беспокоят и касаются.

Вильно, 22 апреля 1919 г., Юзеф Пилсудский.[28]

Стиль и идеи, драматическое построение фраз принадлежат непосредственно самому Пилсудскому. Он вернулся в Варшаву 27 апреля.

Потеря Вильно вызвало серию взаимных обвинений в советском лагере. Мясников, объясняя ситуацию, ссылался на “белогвардейский мятеж”, измену железнодорожников и отсутствие Чека, короче на любые факты, кроме недостатков своей армии. Этим он так взбесил председателя Совнаркома Лит-Бела Мицкевича-Капсукаса, что тот опубликовал статью в московских “Известиях”, озаглавленную “Причины падения Вильно”:

“Мы должны были напрячь все силы. Были мобилизованы все коммунисты, политработники направлены на фронт. Но наши части были полностью измотаны после четырех месяцев жизни в полевых лагерях и трех месяцев на фронте в ужасных условиях. Отсутствие железнодорожного сообщения, недостаток продовольствия и лошадей для доставки продовольствия создало практически невыносимое положение в некоторых прифронтовых городах. Беспорядочные реквизиции и бесконечные требования вызывали недоверие и раздражение даже в тех группах населения, которые до этого приветствовали Красную Армию, как освободителя от ненавистной германской оккупации и от гнета помещиков. Дезертирство достигло значительных цифр, усугубляя и так серьезный недокомплект в войсках. Пополнение рядов Красной Армии представителями местного населения было невозможно на фоне враждебного к ней отношения. Добровольцы массово прибывали только вскоре после вступления Красной Армии в Литву, но и тогда не было возможности принять всех из-за недостатка обмундирования, обуви и оружия.

Принимая во внимание эту ситуацию, мы многократно обращались к центральному руководству за помощью. Мы указывали на катастрофическое положение на фронте и на нашу беспомощность в предотвращении кризиса. Мы указывали на полное отсутствие контактов между правительством Литовско-Белорусской ССР и командованием Западной армии в Смоленске, продавливая какие-то изменения, которые однако, не принесли результата.