Бесконечность полностью

Насвистывая какую-то мелодию, он скрылся в направлении кухни. Взяв себя в руки, я спустился вниз, вернулся в гостиную и еще раз внимательно осмотрел ее. В большинстве снов наступает момент, когда ты осознаешь, что это сон, однако сейчас все было по-другому. Я едва не произнес вслух заветное слово, чтобы проверить, что случится.

«Бесконечность».

Но я этого не сделал. Мне нужно было узнать, что будет дальше.

Вернулся Скотти с двумя откупоренными бутылками пива. Дав мне одну, он чокнулся с ней своею:

– Твое здоровье! Рад видеть тебя, старина. Где ты пропадал вчера вечером? Я несколько раз звонил тебе из спортивного бара. Прекрасный матч, а? Десять-один. Мы отымели Филадельфию по полной.

Я смотрел Скотти в глаза, стараясь понять, зачем он делает вид, будто мы с ним друзья. Будто между нами ничего не было. Будто он не спал с моей женой. Взглянув на свою руку, я увидел на костяшках свежие ссадины от удара кулаком ему в лицо. И тут до меня дошло: у него на лице не было никаких следов драки. Губа должна была быть рассеченной и распухшей. Я выбил ему зуб. Я был уверен в том, что сломал ему нос. Однако никаких следов этого не было.

Скотти обвел вокруг бутылкой пива.

– Не могу поверить, что все это мое! Никогда не думал, что смогу позволить себе дом в городе. Конечно, работы здесь еще полно, но это так здорово – в кои-то веки сделать ремонт в своем собственном доме!

– Просто замечательно, – сказал я, так как понятия не имел, что еще сказать.

– Правда? Я нашел этот дом по чистой случайности. Я делал кухню в одном из домов на этой улице и заметил табличку «Продается». Заглянул, осмотрелся и решил, что это просто здорово. Отличное место, рядом парк. Денег, доставшихся мне от дяди, хватило на первый взнос. Так что теперь мы с тобой в каком-то смысле соседи. До твоего дома где-то полчаса пешком, да?

– Около того.

Скотти озадаченно нахмурился, словно только сейчас обратил внимание на мое состояние.

– Все в порядке? Ты сегодня какой-то тухлый.

– Все замечательно.

– Почему ты вчера пропустил матч?

– Устал.

Отхлебнув пива, Скотти задумчиво окинул меня взглядом:

– И всё?

– А что еще может быть?

– Не знаю, ты сегодня какой-то не такой. Никак не могу понять, в чем дело. Ты сам на себя не похож. Сколько лет мы с тобой друзья, Дилан. Если что-то стряслось, выкладывай начистоту.

– Мне нечего сказать, – ответил я.

Но мне хотелось сказать: «Нет, мы с тобой не были друзьями». Я был едва знаком со Скотти Райаном. Мы встречались с ним считаное число раз, когда я навещал Карли на одном из ее объектов, где Скотти занимался ремонтными работами. Они с Карли были знакомы много лет, чего не сказать обо мне. Я никогда не смотрел игру «Кабс» вместе с ним в спортивном баре. Нельзя сказать, чтобы Скотти мне нравился. Больше того, в настоящий момент у меня были все основания его ненавидеть.

«Ты сегодня какой-то не такой».

Я подумал о словах Эдгара о том, что всю свою жизнь я держал свои чувства под замком, тогда как на самом деле все было наоборот.

Я подумал о пожилой женщине с собачкой, которая не узнала меня даже после того, как сказала полиции, что я убил человека.

Но больше всего я думал о Скотти и о том, что он должен был быть мертв. Но он был жив. Ему не вонзили нож в сердце. Мы с ним не дрались. Я оставался самим собой, но все вокруг изменилось. До меня это доходило очень долго, но мир вокруг был другим. Я находился не в том Чикаго, который оставил. Я находился в каком-то другом месте.

Шагнув в дверь из Института искусств, я попал в жизнь совершенно другого Дилана Морана. Человека, которого разыскивала полиция. Человека, пропавшего два дня назад.

Где он?

– О чем ты хотел со мной поговорить? – спросил я у Скотти, вспомнив его послание.

Он застыл, не допив глоток.

– Ах да. Я закончил эскизы переделки твоей ванной. Тебе понравится. Плитка из белого известняка, массажный душ, светильники в нишах. Мне нужно только твое решение относительно шкафчиков, и я готов приступить к работе.

– А. Хорошо.

– Я вырвал страницы из каталога, чтобы ты получил представление о возможных вариантах. Дверцы, ручки, выдвижные ящички и все такое. Я могу сделать дверцы с зеркалами.

– Да, конечно.

– Возьми их домой и покажи своей половине, а потом дай знать, на чем вы остановились.

У меня перехватило дыхание.

– Моей жене.

– Точно. Если хочешь, я могу приступить на следующей неделе. Работы в Ок-Парке я закончу раньше срока.

Я снова мысленно услышал: «Моей жене».

– Дилан! – откуда-то издалека донесся голос Скотти.

Моя жена, моя жена, моя жена…

– Господи, дружище, ты побледнел как полотно!

– Скотти, я должен идти.

– Конечно. Хорошо. Сейчас я соберу эскизы и каталоги, и ты захватишь их с собой.

Вставив бутылку пива ему в руку, я попятился назад.

– Нет, я должен идти сейчас, – сказал я. – Прямо сейчас.

– Дилан! Эй, что случилось?

Но я уже выскочил на улицу.